As touching the word he hath sent unto the sons of Israel, announcing the glad tidings of peace through Jesus Christ - the same, is Lord, of all,
The word which He sent to the sons of Israel,
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
He sent the message to the Israelites, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ—He is Lord of all.
He has sent his word to the descendants of Israel and brought them the good news of peace through Jesus the Messiah. This man is the Lord of everyone.
The word that he sent forth to the sons of Israel, preaching good-news, peace by Jesus Christ (this man is Lord of all),
The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (He is Lord of all.) --
You know the message which He sent to the sons of Israel, announcing
He sent His message [first] to the Israelites; [it involved] preaching the good news through Jesus Christ (who is Lord of all).
The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all,)
The word which he sent to the children of Israel, giving the good news of peace through Jesus Christ (who is Lord of all)--
You know the word which he sent to Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all).
this was what he communicated to the children of Israel, proclaiming salvation by Jesus Christ, who is the Lord of all mankind.
The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all things,)
the word which he sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ: he is Lord of all.
He has sent his message to Israel's descendants, and made the good news of peace known to them through Jesus Christ. He is Lord of us all.
This is the word which he sent to the children of Israel, preaching the glad tidings of peace through Jesus Christ; He is Lord of all.
The word which he sent to the sons of Israel, announcing good news, peace through Jesus Christ: (he is Lord of all.)
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
[As for] the message that he sent to the sons of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ--this one is Lord of all--
You know the Word which God sent to the sons of Israel, preaching the gospel of peace by Jesus Christ (He is Lord of all!);
Ye know the preaching that God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ, which is Lord over all things;
You know the message he sent to the sons of Israel when he preached the gospel of peace by Jesus Christ (who is Lord of all);
"You cannot but know the message which he sent to the descendants of Israel, when he preached the gospel of peace by Jesus Christ who is Lord of all;
You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all) --
The word which he sent to the sons of Israel, proclaiming good news of peace by Jesus Christ?he is Lord of all?
the word which he sent to the sons of Israel, publishing glad tidings of peace through Jesus Christ; he is Lord of all men.
The word which he sent to the children of Israel, preaching the good news of peace by Jesus Christ,??e is Lord of all,??37 you know; the word which was [preached] through all Judea, beginning in Galilee after the baptism which John preached,
The word which he sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all,) ye know:
God has sent his Message to the Israelites and told them, through Jesus Christ, the Good News of peace--and Jesus is Lord of all!
The word which God sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
The Message which He sent to the descendants of Israel, when He announced the Good News of peace through Jesus Christ--He is Lord of all--that Message you cannot but know;
He has sent His message to the descendants of Israel, by telling them the good news of peace through Jesus Christ. He is Lord of all.
The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ -- he is Lord of all --
He sent the word to the sons of Israel, proclaiming the glad tidings of peace through Jesus Christ, (He is Lord of all):
According to the declaration which He made to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ, who is Lord of all.
the word that he sent to the sons of Israel, proclaiming good news -- peace through Jesus Christ (this one is Lord of all,)
Word Count of 37 Translations in Acts 10:36
35 But, in every nation, he that feareth him and worketh righteousness, is acceptable unto him. 36 As touching the word he hath sent unto the sons of Israel, announcing the glad tidings of peace through Jesus Christ - the same, is Lord, of all, 37 Ye yourselves, know what hath come to pass throughout the whole of Judaea, beginning from Galilee, after the immersion which John proclaimed, respecting Jesus who was of Nazareth: -
And Jesus, coming near, spake unto them, saying - All authority, in heaven and on earth, hath been given unto me;
Assuredly, then, let all the house of Israel know: that, both Lord and Christ, hath God made him, even the same Jesus whom, ye, crucified!
These, with the Lamb, will make war; and, the Lamb, will overcome them, because he is, Lord of lords, and King of kings, - and, they who are with him, are called and chosen and faithful.
And he hath, upon his mantle and upon his thigh, a name, written - King of kings, and Lord of lords.
Yet, I, have installed my king, - on Zion my holy mountain.
Lift up, O ye gates, your heads, and lift yourselves up, ye age-abiding doors, That the king of glory may come in.
Thy throne, O God, is to times age-abiding and beyond, A sceptre of equity, is the sceptre of thy kingdom.
When the king shall desire thy beauty, Surely, he, is thy lord, then bow down to him.
O God! thy justice, give, unto the king, And thy righteousness, unto the son of a king;
May righteousness, in his days, blossom forth, And abundance of peace, till there be no moon.
Surely, near unto them who revere him, is his salvation, That the Glory, may settle down, in our land.
The declaration of Yahweh to my Lord - Sit thou at my right hand, Until I make thy foes thy footstool.
Wherefore let My Lord Himself give you a sign, - Lo! a Virgin, being with child and giving birth to a son, thou wilt call his name Immanuel.
For, A Child, hath been born to us, A Son, hath been given to us, And the dominion is upon his shoulder, - And his Name hath been called Wonderful Counsellor, Mighty GOD, Father of Futurity, Prince of Prosperity.
Until there be poured out upon us the spirit, from on high, - Then shall the wilderness become, garden-land, And the garden-land, for a forest, be reckoned;
Tell ye - and bring near, Yea let them take counsel, together, - Who let this be known aforetime. In time past, declared it? Was it not, I - Yahweh? And there is none else that is God besides me, A GOD, righteous and ready to save, There is none, besides me!
For with gladness shall ye come forth, And in peace, shall ye be led, - the mountains and the hills shall break out, before you, into shouts of triumph, And all the wild trees shall clap their hands:
Creating the fruit of the lips - Prosperity! Prosperity! For him that is far off and for him that is near saith Yahweh, So should I heal him.
Lo! days are coming, Declareth Yahweh, when I will raise up to David A righteous Bud, And he shall reign as king, and prosper, And shall execute justice and righteousness in the land.
I continued looking in the visions of the night, when lo! with the clouds of the heavens, one like a son of man, was coming, - and, unto the Ancient of days, he approached, and, before him, they brought him near;
but, on the house of Judah, will I have compassion, and I will save them, as Yahweh their God, - but will not save them by bow, or by sword, or by battle, by horses, or by horsemen.
Thou, therefore, Bethlehem Ephrathah, though, little, to be among the thousands of Judah, out of thee, shall Mine come forth, to be ruler in Israel, - whose comings forth, have been from of old, from the days of age-past time.
Behold me! sending my messenger, who will prepare a way before me, - and, suddenly, shall come to his temple The Lord whom ye are seeking, even the messenger of the covenant in whom ye are delighting, Lo! he cometh! saith Yahweh of hosts.
But be going, rather, unto the lost sheep of the house of Israel.
All things, unto me, have been delivered up by my Father; and, no one, fully knoweth the Son, save the rather, neither doth any one fully know, the Father, save, the Son, and he to whomsoever the Son, may be minded, to reveal, him.
The Lord, hath said unto, my Lord, - Sit thou on my right hand, until I make thy foes thy footstool?
And the messenger said unto them - Be not afraid! For lo! I bring you good tidings of a great joy, the which shall be for all the people:
And that repentance for remission of sins should be proclaimed upon his name unto all the nations, - beginning from Jerusalem.
The Father, loveth the Son, and, all things, hath given into his hand.
That, all, may honour the Son, just as they honour the Father: he that doth not honour the Son, doth not, in fact, honour the Father who sent him.
And Peter said unto them - Repent ye, and let each one of you be immersed, in the name of Jesus Christ, into the remission of your sins, - and ye shall receive the free-gift of the Holy Spirit;
Ye, are the sons of the prophets, and of the covenant which God covenanted unto your fathers, saying unto Abraham - And, in thy seed, shall be blessed, all the families of the ground.
Him, as Princely-leader and Saviour, hath God exalted unto his right hand, - to give repentance unto Israel, and remission of sins.
They, therefore, who had been scattered abroad by reason of the tribulation that took place on account of Stephen, passed through as far as Phoenice and Cyprus and Antioch, unto no one speaking the word, save alone unto Jews.
We, therefore, unto you, bring the good news, as to the promise which, unto our fathers, was made, -
And Paul and Barnabas, speaking boldly, said - Unto you, was it necessary, that the word of God should first be spoken: seeing ye are thrusting it from you, and, unworthy, are judging yourselves of the age-abiding life, lo! we turn unto the nations;
For the scripture saith - No one that resteth faith thereupon, shall be put to shame?
For, to this end, Christ died and lived, in order that, both of dead and living, he might have lordship.
For - He put, all things, in subjection under his feet. But, whensoever it shall be said - all things are in subjection! - it is evident that it means, - Except him who did put into subjection, unto him, the all things -
The first man, is of the ground, earthy, the second man, is, of heaven:
The all things, moreover, are of God, - who hath reconciled us unto himself, through Christ, and hath given, unto us, the reconciling ministry: -
which he energised in the Christ, when he raised him from among the dead, and seated him at his right hand in the heavenlies,
But, just now, in Christ Jesus, ye, who at one time were afar off, were made nigh in the blood of the Christ;
One Lord, one faith, one immersion,
And, every tongue, might openly confess - that Jesus Christ is, Lord, unto the glory of God the Father.
Who, is an image of the unseen God, Firstborn of all creation, -
And, through him, fully to reconcile all things unto him, making peace through the blood of his cross, - through him- whether the things upon the earth or the things in the heavens;
At the end of these days, He hath spoken unto us in his Son, - whom he hath appointed heir of all things, through whom also he hath made the ages;
But, whensoever he again introduceth the first-begotten into the habitable earth, he saith - And let all God's messengers worship him!
To whom even a tenth of all Abraham apportioned, first, indeed, when translated, King of Righteousness, but, after that, King of Salem also, which is King of Peace, -
But, the God of peace, He that led up from among the dead the great Shepherd of the sheep, with the blood of an age-abiding covenant, - our Lord Jesus,
Who is on the right hand of God, having gone into heaven, messengers and authorities and powers, having been made subject unto him.
and from - Jesus Christ, - The Faithful Witness, The Firstborn of the Dead, and The Ruler of the Kings of the Earth. Unto him that loveth us, and loosed us out of our sins with his blood, -
and the Living One, - and I became dead; - and lo! living, am I, unto the ages of ages, and have the keys of death and of hades.