Parallel Verses
Amplified
and we have not obeyed the voice of the Lord our God by walking in His laws which He set before us through His servants the prophets.
New American Standard Bible
nor have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in His
King James Version
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Holman Bible
and have not obeyed the voice of the Lord our God by following His instructions that He set before us through His servants
International Standard Version
and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws that he gave us through his servants the prophets.
A Conservative Version
nor have we obeyed the voice of LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
American Standard Version
neither have we obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Bible in Basic English
And have not given ear to the voice of the Lord our God to go in the way of his laws which he put before us by the mouth of his servants the prophets.
Darby Translation
and we have not hearkened unto the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us through his servants the prophets.
Julia Smith Translation
We heard not to the voice of Jehovah our God to go in his laws which he gave before us in the hand of his servants the prophets
King James 2000
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Lexham Expanded Bible
and we have not listened to the voice of Yahweh our God, by following his law {which he placed before us} by [the] hand of his servants the prophets.
Modern King James verseion
We have not obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in His Laws which He set before us by His servants the prophets.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and have not obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he laid before us by his servants the Prophets.
NET Bible
We have not obeyed the LORD our God by living according to his laws that he set before us through his servants the prophets.
New Heart English Bible
And have not obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
The Emphasized Bible
and have not hearkened unto the voice of Yahweh our God, - to walk in his instructions which he set before us, through means of his servants the prophets;
Webster
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
World English Bible
neither have we obeyed the voice of Yahweh our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Youngs Literal Translation
and have not hearkened to the voice of Jehovah our God, to walk in His laws, that He hath set before us by the hand of His servants the prophets;
Themes
Iniquity » The reward for iniquity
Obedience to God » Confess your failure in
Interlinear
Shama`
'elohiym
Nathan
Paniym
Yad
`ebed
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 9:10
Verse Info
Context Readings
Daniel's Prayer For His People
9
To the Lord our God belong mercy and lovingkindness and forgiveness, for we have rebelled against Him;
10 and we have not obeyed the voice of the Lord our God by walking in His laws which He set before us through His servants the prophets.
11
Yes, all Israel has transgressed Your law, even turning aside, not obeying Your voice; so the curse has been poured out on us and the oath which is written in the Law of Moses the servant of God, because we have sinned against Him.
Cross References
2 Kings 18:12
because they did not obey the voice of the Lord their God, but broke His covenant, everything that Moses the servant of the Lord had commanded; and they would not listen nor do it.
Daniel 9:6
Further, we have not listened to and heeded Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, our princes and our fathers, and to all the people of the land.
2 Kings 17:13-15
Yet the Lord warned Israel and Judah through all His prophets and every seer, saying, “Turn from your evil ways and keep My commandments and My statutes, in accordance with all the Law which I commanded your fathers, and which I sent to you by My servants the prophets.”
Ezra 9:10-11
“Now, O our God, what shall we say after this? For we have abandoned (turned away from) Your commandments,
Nehemiah 9:13-17
“Then You came down on Mount Sinai,
And spoke with them from heaven;
And You gave them fair ordinances and true laws,
Good statutes and commandments.
Hebrews 1:1
God, having spoken to the fathers long ago in [the voices and writings of] the prophets in many separate revelations [each of which set forth a portion of the truth], and in many ways,