Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
hans Kød svinder hen, så det ikke ses, hans Knogler, som før ikke sås, bliver blottet;
New American Standard Bible
"His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.
Krydsreferencer
Job 19:20
Benene hænger fast ved min Hud, med Kødet i Tænderne slap jeg bort.
Job 7:5
Mit Legeme er klædt med Orme og Skorpe, min Hud skrumper ind og væsker.
Job 13:28
Og så er han dog som smuldrende Trøske, som Klæder, der ædes op af Møl,
Job 14:20
For evigt slår du ham ned, han går bort, skamskænder hans Ansigt og lader ham fare.
Job 14:22
ikkun hans eget Kød volder Smerte, ikkun hans egen Sjæl volder Sorg.
Job 16:8
at du greb mig, gælder som Vidnesbyrd mod mig, min Magerhed vidner imod mig.
Salme 22:15-17
(22:16) min Gane er tør som et Potteskår til Gummerne klæber min Tunge, du lægger mig ned i Dødens Støv.
Salme 32:3-4
Mine Ben svandt hen, så længe jeg tav, under Jamren Dagen igennem,
Salme 39:11
(39:12) Når du tugter en Mand med Straf for hans Brøde, smuldrer du hans Herlighed hen som Møl; kun et Åndepust er hvert Menneske. - Sela.
Salme 102:3-5
(102:4) Thi mine Dage svinder som Røg, mine Ledemod brænder som Ild;
Ordsprogene 5:11
så du gribes af Anger til sidst, når dit Kød og Huld svinder hen,