Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Er det jer Hensigt at revse Ord? Den fortvivledes Ord er dog Mundsvejr!
New American Standard Bible
"Do you intend to reprove my words, When the words of one in despair belong to the wind?
Krydsreferencer
Job 8:2
"Hvor længe taler du så, hvor længe skal Mundens Uvejr rase?
Job 2:10
Men han svarede hende: "Du taler som en Dåre! Skulde vi tage imod det gode fra Gud, men ikke imod det onde?" I alt dette syndede Job ikke med sine Læber.
Job 3:3-26
Bort med den Dag, jeg fødtes, den Nat, der sagde: "Se, en Dreng!"
Job 4:3-4
Du har selv talt mange til Rette og styrket de slappe Hænder,
Job 6:4
Thi i mig sidder den Almægtiges Pile, min Ånd inddrikker deres Gift; Rædsler fra Gud forvirrer mig.
Job 6:9
vilde d dog knuse mig, række Hånden ud og skære mig fra,
Job 10:1
Min Sjæl er led ved mit Liv, frit Løb vil jeg give min Klage over ham, i min bitre Sjælenød vil jeg tale,
Job 34:3-9
Thi Øret prøver Ord, som Ganen smager på Mad;
Job 38:2
"Hvem fordunkler mit Råd med Ord, som er uden Mening?
Job 40:5
Een Gang har jeg talt, gentager det ikke, to Gange, men gør det ej mer!
Job 40:8
Mon du vil gøre min Ret til intet, dømme mig, for af du selv kan få Ret?
Job 42:3
"Hvem fordunkler mit Råd med Ord, som er uden Indsigt?" Derfor: jeg talte uden Forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til.
Job 42:7
Men efter at HERREN havde talet disse Ord til Job, sagde han til Temaniten Elifaz: "Min Vrede er blusset op mod dig og dine to Venner, fordi I ikke talte rettelig om mig som min Tjener Job!
Hoseas 12:1
(12:2) Efraims Hu står til Vind, efter Østenstorm jager han stadig, af Løgn og Svig er han fuld; med Assur slutter de Pagt, til Ægypten bringer de Olie.
Matthæus 12:37
Thi af dine Ord skal du retfærdiggøres, og af dine Ord skal du førdømmes."
Efeserne 4:14
for at vi ikke; mere skulle være umyndige, der omtumles og omdrives af enhver Lærdommens Vind, ved Menneskenes Tærningspil, ved Træskhed efter Vildfarelsens Rænkespind;