Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

dine Avindsmænd skal klædes i Skam og gudløses Telt ej findes mer! 

New American Standard Bible

"Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."

Krydsreferencer

Salme 132:18

Jeg klæder hans Fjender i Skam, men på ham skal Kronen stråle!" 

Salme 35:26

Til Skam og Skændsel blive enhver, hvem min Ulykke glæder; lad dem, der hovmoder sig over mig, hyldes i Spot og Spe.

Salme 109:29

lad mine Fjender klædes i Skændsel, iføres Skam som en Kappe!

Job 7:21

Hvorfor tilgiver du ikke min Synd og lader min Brøde uænset? Snart ligger jeg jo under Mulde, du søger mig - og jeg er ikke mere! 

Job 8:18

men rives han bort fra sit Sted, fornægter det ham: "Jeg har ikke set dig!"

Job 18:14

han rives bort fra sit Telt, sin Fortrøstning; den styrer hans Skridt til Rædslernes Konge;

1 Peter 5:5

Ligeså, I unge! underordner eder under de ældre; og ifører eder alle Ydmyghed imod hverandre; thi "Gud står de hoffærdige imod, men de ydmyge giver han Nåde."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org