Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Skal Mænd vel tie til din Skvalder, skal du spotte og ikke få Skam?

New American Standard Bible

"Shall your boasts silence men? And shall you scoff and none rebuke?

Krydsreferencer

Job 17:2

visselig, Spot er min Del, og bittert er, hvad mit Øje må skue.

Job 12:4

Til Latter for Venner er den, der råbte til Gud og fik Svar. den retfærdige er til Latter.

Job 13:4

mens I smører på med Løgn; usle Læger er I til Hobe.

Job 13:9

Går det godt, når han ransager eder, kan I narre ham, som man narrer et Menneske?

Job 15:2-3

"Mon Vismand svarer med Mundsvejr og fylder sit Indre med Østenvind

Job 21:3

Find jer nu i, at jeg taler, siden kan I jo håne!

Job 24:25

Og hvis ikke - hvo gør mig til Løgner, hvo gør mine Ord til intet? 

Job 34:7

Er der mon Mage til Job? Han drikker Spot som Vand,

Salme 35:16

for min Venlighed dænger de mig med Hån, de skærer Tænder imod mig.

Salme 83:16

(83:17) fyld deres Åsyn med Skam, så de søger dit Navn, o HERRE;

Jeremias 15:17

Ikke sad jeg og jubled i glades Lag; grebet af din Hånd sad jeg ene, thi du fyldte mig med Harme.

2 Tessalonikerne 3:14

Men dersom nogen ikke lyder vort Ord her i Brevet, da mærker eder ham; hav intet Samkvem med ham, for at han må skamme sig!

Titus 2:8

sund, ulastelig Tale, for at Modstanderen må blive til Skamme, når han intet ondt har at sige om os.

Judas 1:18

thi de sagde eder: I den sidste Tid skal der være Spottere, som vandre efter deres Ugudeligheders Begæringer.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org