Ordsprogene 20:19

Parallel Verses

Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, hav ej med en åbenmundet at gøre!

He who goes about as a slanderer reveals secrets, Therefore do not associate with a gossip.

Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, den pålidelige skjuler Sagen.

Thi sådanne tjene ikke vor Herre Kristus, men deres egen Bug, og ved søde Ord og skøn Tale forføre de troskyldiges Hjerter.

Du må ikke gå rundt og bagvaske din Landsmand eller stå din Næste efter Livet. Jeg er HERREN!

Vogter man Munden, bevarer man Sjælen, den åbenmundede falder i Våde.

Voldsmand lokker sin Næste og fører ham en Vej, der ikke er god.

Bagtalerens Ord er som Lækkerbidskener, de synker dybt i Bugen.

Frygt HERREN og Kongen, min Søn, indlad dig ikke med Folk, som gør Oprør;

Er der intet Brænde, går Ilden ud, er der ingen Bagtaler, stilles Trætte.

at en hav med gøre hvad er ham ej betroet røber bagtaleren åbenmundet

at en hav med gøre hvad er ham ej betroet røber bagtaleren åbenmundet

at en hav med gøre hvad er ham ej betroet røber bagtaleren åbenmundet