Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Dårskab er knyttet til Ynglingens Hjerte, Tugtens Ris skal tjerne den fra ham.
New American Standard Bible
Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of discipline will remove it far from him.
Krydsreferencer
Ordsprogene 13:24
Hvo Riset sparer, hader sin Søn, den, der elsker ham, tugter i Tide.
Ordsprogene 19:18
Tugt din Søn, imens der er Håb, ellers stiler du efter at slå ham ihjel.
Ordsprogene 23:13-14
Spar ej Drengen for Tugt; når du slår ham med Riset, undgår han Døden;
Ordsprogene 29:15
Ris og Revselse, det giver Visdom, uvorn Dreng gør sin Moder Skam.
Job 14:4
Ja, kunde der komme en ren af en uren! Nej, end ikke een!
Salme 51:5
(51:7) Se, jeg er født i Misgerning, min Moder undfanged mig i Synd.
Ordsprogene 29:17
Tugt din Søn, så kvæger han dig og bringer din Sjæl, hvad der smager.
Johannes 3:6
Hvad der er født af Kødet, er Kød; og hvad der er født af Ånden, er Ånd.
Efeserne 2:3
iblandt hvilke også vi fordum alle vandrede i vort Køds Begæringer og gjorde Kødets og Tankernes Villie og vare af Natur Vredes Børn ligesom også de andre,
Hebræerne 12:10-11
thi hine tugtede os for nogle få Dage efter deres Tykke, men han gør det til vort Gavn, for at vi skulle få Del i hans Hellighed.