Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

(31:3) du bøje dit Øre til mig; red mig i Hast og vær mig en Tilflugtsklippe, en Klippeborg til min Frelse;

New American Standard Bible

Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me.

Krydsreferencer

Salme 102:2

(102:3) skjul dog ikke dit Åsyn for mig; den Dag jeg stedes i Nød, bøj da dit Øre til mig; når jeg kalder, så skynd dig og svar mig!

5 Mosebog 32:31

Thi deres Klippe er ikke som vor, det ved vore Fjender bedst selv!

Salme 71:2-3

Frels mig og udfri mig i din Retfærdighed, du bøjede dit Øre til mig;

Salme 86:1

Bøj dit Øre, HERRE, og svar mig, thi jeg er arm og fattig!

2 Samuel 22:3

min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn, min Tilflugt, min Frelser, som frelser mig fra Vold!

Job 7:21

Hvorfor tilgiver du ikke min Synd og lader min Brøde uænset? Snart ligger jeg jo under Mulde, du søger mig - og jeg er ikke mere! 

Salme 18:1-2

Til Korherren. Af Herrens Tjener. Af David. Han sang denne Sang til Herren dengang Herren havde reddet ham fra alle has Fjender og fra Sauls Hånd (18:2) HERRE, jeg har dig! hjerteligt kær, min Styrke!

Salme 40:17

(40:18) Er jeg end arm og fattig, vil Herren dog tænke på mig. Du er min Hjælp og min Frelser; tøv ej, min Gud! 

Salme 62:7

(62:8) Hos Gud er min Hjælp og min Ære, min stærke Klippe, min Tilflugt har jeg i Gud;

Salme 69:17

(69:18) dit Åsyn skjule du ej for din Tjener, thi jeg er i Våde, skynd dig og svar mig;

Salme 79:1

Hedninger er trængt ind i din arvelod, Gud de har besmittet dit hellige Tempel og gjort Jerusalem til en Stenhob;

Salme 90:1

Herre, du var vor Bolig slægt efter slægt.

Salme 91:9

(thi du, HERRE, er min Tilflugt) den Højeste tog du til Bolig.

Salme 94:22

HERREN er dog mit Bjærgested, min Gud er min Tilflugtsklippe;

Salme 130:2

o Herre hør min Røst! Lad dine Ører lytte til min tryglende Røst!

Salme 143:7

Skynd dig at svare mig, HERRE, min Ånd svinder hen; skjul ikke dit Åsyn for mig, så jeg bliver som de, der synker i Graven.

Ordsprogene 22:17

Bøj Øret og hør de vises Ord, vend Hjertet til og kend deres Liflighed!

Esajas 33:16

højt skal en sådan bo, hans Værn skal Klippeborge være; han får sit Brød, og Vand er ham sikret.

Lukas 18:8

Jeg siger eder, han skal skaffe dem Ret i Hast. Men mon Menneskesønnen, når han kommer, vil finde Troen på Jorden?"

Johannes 6:56

Den, som æder mit Kød og drikker mit Blod, han bliver i mig, og jeg i ham.

1 Johannes 4:12

Ingen har nogen Sinde set Gud; dersom vi elske hverandre, bliver Gud i os, og hans Kærlighed er fuldkommet i os.

1 Johannes 4:15-16

Den, som bekender, at Jesus er Guds Søn, i ham bliver Gud, og han i Gud.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org