121 begivenheder in 1 oversættelse

'Over' i Biblen

(3:9) Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. 

(4:8) HERRE, du skænked mit Hjerte en Glæde, større end deres, da Korn og Most flød over.

(7:8) Lad Folkeflokken samles om dig, tag Sæde over den hist i det høje!

Til Korherren. Al-ha-gittit. Salme af David. (8:2) HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn på den vide Jord du, som bredte din Højhed ud over Himlen!

(8:7) du satte ham over dine Hænders Værk, alt lagde du under hans Fødder,

(9:9) skal dømme Verden med Retfærd, fælde Dom over Folkefærd med Ret.

(9:15) at jeg kan kundgøre al din Pris, juble over din Frelse i Zions Datters Porte!"

Dog altid lykkes hans Vej, højt over ham går dine Domme; han blæser ad alle sine Fjender.

over gudløse sender han Regn af Gløder og Svovl, et Stormvejr er deres tilmålte Bæger.

(13:3) Hvor længe skal jeg huse Sorg i min Sjæl, Kvide i Hjertet Dag og Nat? Hvor længe skal Fjenden ophøje sig over mig?

(13:6) Dog stoler jeg fast på din Miskundhed, lad mit Hjerte juble over din Frelse!

ikke bagtaler med sin Tunge, ikke volder sin Næste ondt og ej bringer Skam over Ven,

(18:6) Dødsrigets Reb omspændte mig, Dødens Snarer faldt over mig;

(18:19) På min Ulykkes Dag faldt de over mig, men HERREN blev mig til Værn.

(18:30) Thi ved din Hjælp søndrer jeg Mure, ved min Guds Hjælp springer jeg over Volde.

(18:49) og frier mig fra mine vrede Fjender! Du ophøjer mig over mine Modstandere, fra Voldsmænd frelser du mig.

(19:5) når Himlens Røst over Jorden vide, dens Tale til Jorderigs Ende. På Himlen rejste han Solen et Telt;

(19:14) Værn også din Tjener mod frække, ej råde de over mig! Så bliver jeg uden Lyde og fri for svare Synder.

(20:6) at vi må juble over din Frelse, løfte Banner i vor Guds Navn ! HERREN opfylde alle dine Bønner!

Til Korherren. Salme af David (21:2) HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!

I mine Fjenders Påsyn dækker du Bord for mig, du salver mit Hoved med Olie, mit Bæger flyder over.

min Gud jeg stoler på dig, lad mig ikke beskæmmes, lad ej mine Fjender fryde sig over mig.

Derfor løfter mit Hoved sig over mine Fjender omkring mig. I hans Telt vil jeg ofre Jubelofre, med Sang og med Spil vil jeg prise HERREN.

HERRENs Røst er over Vandene, Ærens Gud lader Tordenen rulle, HERREN, over de vældige Vande!

Salm af David. En sang ved Tempelindvielsen (30:2) HERRE, jeg ophøjer dig, thi du bjærgede mig, lod ej mine Fjender glæde sig over mig;

(31:8) jeg vil juble og glæde mig over din Miskundhed; thi du har set min Nød, agtet på min Sjælekvide.

(31:17) lad dit Ansigt lyse over din Tjener, frels mig i din Miskundhed.

(31:20) Hvor stor er dog din Godhed, som du gemmer til dem, der frygter dig, over mod dem, der lider på dig, for Menneskebørnenes Øjne.

Din Miskundhed være over os, HERRE, så som vi håber på dig. 

som var det en Ven eller Broder; jeg gik, som sørged jeg over min Moder, knuget af Sorg.

Lad ej dem, som med Urette er mine Fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden Grund, sende spotske Blikke!

døm mig efter din Retfærd HERRE, min Gud, lad dem ikke glæde sig over mig

Til Skam og Skændsel blive enhver, hvem min Ulykke glæder; lad dem, der hovmoder sig over mig, hyldes i Spot og Spe.

(36:11) Lad din Miskundhed blive over dem, der kender dig, din Retfærd over de oprigtige af Hjertet.

Græm dig ikke over Ugerningsmænd, misund ikke dem, der gør Uret!

Vær stille for HERREN og bi på ham, græm dig ej over den, der har Held, over den, der farer med Rænker.

(38:5) thi over mit Hoved skyller min Brøde som en tyngende Byrde, for tung for mig.

(38:17) når jeg siger: "Lad dem ikke glæde sig over mig, hovmode sig over min vaklende Fod!"

(38:19) thi jeg må bekende min Skyld må sørge over min Synd.

(41:12) Deraf kan jeg kende, at du har mig kær, at min Fjende ikke skal juble over mig.

(42:8) Dyb råber til Dyb ved dine Vandfalds Brusen, alle dine Brændinger og Bølger skyller hen over mig.

(44:8) men du gav os Sejr over Fjenden, du lod vore Avindsmænd blive til Skamme.

(44:18) Alt det kom over os, skønt vi glemte dig ikke, sveg ikke heller din Pagt!

(47:3) Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

(48:12) Zions Bjerg fryder sig, Judas Døtre jubler over dine Domme.

(55:4) jeg stønner ved Fjendernes Råb og de gudløses Skrig; thi Ulykke vælter de over mig, forfølger mig grumt;

(55:5) Hjertet er angst i mit Bryst, Dødens Rædsler er faldet over mig.

(55:6) Frygt og Angst falder på mig, Gru er over mig.

(55:16) Over dem komme Død, lad dem levende synke i Dødsriget! Thi der er Ondskab i deres Bolig, i deres Indre!

Til Korherren. Al-tashket. Miktam af David. Dengang han flygtede ind i Hulen for Saul (57:2) Vær mig nådig, Gud, vær mig nådig, thi hos dig har min Sjæl søgt Ly; i dine Vingers Skygge søger jeg Ly, til Ulykken er drevet over.

(57:6) Løft dig, o Gud, over Himlen, din Herlighed være over al Jorden!

(57:12) Løft dig, o Gud, over Himlen, din Herlighed være over al Jorden! 

(59:8) Se, deres Mund løber over, på deres Læber er Sværd, thi: "Hvem skulde høre det?"

(59:17) Men jeg, jeg vil synge om din Styrke, juble hver Morgen over din Nåde; thi du blev mig et Værn, en Tilflugt på Nødens Dag.

(60:10) Moab min Vaskeskål, på Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg."

Han forvandlede Hav til Land, de vandrede til Fods over Strømmen; lad os fryde os højlig i ham.

lod Mennesker skride hen over vort Hoved, vi kom gennem Ild og Vand; men du førte os ud og bragte os Lindring!

Til Korherren. Til Strengespil En Salme. En Sang (67:2) Gud være os nådig og velsigne os, han lade sit Ansigt lyse over os - Sela -

(68:35) Giv Gud Ære! Over Israel er hans Højhed, Hans Vælde i Skyerne,

(69:3) jeg er sunket i bundløst Dynd, hvor der intet Fodfæste er, kommet i Vandenes Dyb, og Strømmen går over mig;

(69:7) Lad mig ej bringe Skam over dem, som bier på dig, o Herre, Hærskarers HERRE, lad mig ej bringe Skændsel over dem der søger dig, Israels Gud!

(69:16) lad Strømmen ikke gå over mig; lad Dybet ikke sluge mig eller Brønden lukke sig over mig.

(69:25) Din Vrede udøse du over dem din glødende Harme nå dem;

ynkes over ringe og fattig og frelse fattiges Sjæle;

thi over Dårerne græmmed jeg mig, jeg så, at det gik de gudløse vel;

(77:13) Jeg tænker på al din Gerning og grunder over dine Værker.

han kløvede Havet og førte dem over, lod Vandet stå som en Vold;

ledede dem trygt, uden Frygt, mens Havet lukked sig over deres Fjender;

(80:18) Lad din Hånd være over din højres Mand, det Menneskebarn, du opfostrede dig!

(83:19) Og kende, at du, hvis Navn er HERREN, er ene den Højeste over al Jorden! 

(88:8) tungt hviler din Vrede på mig, alle dine Brændinger lod du gå over mig. - Sela.

(88:17) din Vredes Luer går over mig, dine Rædsler har lagt mig øde,

(89:8) En forfærdelig Gud i de Helliges Kreds, stor og frygtelig over alle omkring ham.

(89:13) Norden og Sønden skabte du, Tabor og Hermon jubler over dit Navn.

Lad dit Værk åbenbares for dine Tjenere og din Herlighed over deres Børn!

HERREN vor Guds Livsalighed være over os! Og frem vore Hænders Værk for os, ja frem vore Hænders Værk! 

(92:5) Thi ved dit Værk har du glædet mig, HERRE, jeg jubler over dine Hænders Gerning.

Thi HERREN er en vældig Gud, en Konge stor over alle Guder;

Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder;

Zion hørte det og glædede sig, og Judas Døtre jublede over dine Domme, HERRE!

Thi du, o HERRE, er den Højeste over al Jorden, højt ophøjet over alle Guder!

over de retfærdige oprinder Lys og Glæde over de oprigtige af Hjertet.

Stor er HERREN på Zion, ophøjet over alle Folkeslag;

(102:11) over din Harme og Vrede, fordi du tog mig og slængte mig bort;

(102:14) du vil rejse dig og forbarme dig over Zion, når Nådens Tid, når Timen er inde;

(102:15) thi dine Tjenere elsker dets Sten og ynkes over dets Grushobe.

Men så højt som Himlen er over Jorden, er hans Miskundhed stor over dem, der frygter ham.

Som en Fader forbarmer sig over sine Børn, forbarmer HERREN sig over dem, der frygter ham.

når et Vejr farer over ham, er han ej mere, hans Sted får ham aldrig at se igen.

Men HERRENs Miskundhed varer fra Evighed og til Evighed over dem, der frygter ham, og hans Retfærd til Børnenes Børn

Verdensdybet hylled den til som en Klædning, Vandene stod over Bjerge.

du satte en Grænse, de ej kommer over, så de ikke igen skal tilhylle Jorden.

over dem bygger Himlens Fugle, mellem Grenene lyder deres Kvidder.

Han, HERREN, er vor Gud, hans Domme når ud over Jorden;

Hungersnød kaldte han frem over Landet, hver Brødets Støttestav brød han;

han tog ham til Herre for sit Hus, til Hersker over alt sit Gods;

Jorden åbned sig, slugte Datan, lukked sig over Abirams Flok;

han udøser Hån over Fyrster og lader dem rave i vejløst Øde.

(108:6) Løft dig, o Gud, over Himlen, din Herlighed være over al Jorden!

(108:10) Moab min Vaskeskål, på Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931