Parallel Verses
Julia Smith Translation
Cursed thou in the city, and cursed thou in the field.
New American Standard Bible
“
King James Version
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Holman Bible
and cursed in the country.
International Standard Version
"Cursed will you be in the city and cursed will you be in the country.
A Conservative Version
Cursed shall thou be in the city, and cursed shall thou be in the field.
American Standard Version
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Amplified
“You will be cursed in the city and cursed in the field.
Bible in Basic English
You will be cursed in the town and cursed in the field.
Darby Translation
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
King James 2000
Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
Lexham Expanded Bible
"You [shall] be cursed in the city, and [you shall] be cursed in the field.
Modern King James verseion
You shall be cursed in the city, and cursed in the field.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Cursed shalt thou be in the town, and cursed in the field;
NET Bible
You will be cursed in the city and cursed in the field.
New Heart English Bible
You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.
The Emphasized Bible
Cursed, shalt thou be in the city, - and cursed, shalt thou be in the field:
Webster
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
World English Bible
You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.
Youngs Literal Translation
Cursed art thou in the city, and cursed art thou in the field.
Themes
Disobedience to God » Denunciations against
Disobedience to God » Brings a curse
Holy spirit » Instances of » israelites
Judgments » Denounced against disobedience
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:16
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
15 And it being, if thou shalt not hear to the voice of Jehovah thy God, to watch to do all his commands and his laws which I command thee this day; and all these curses came upon thee, and overtook thee: 16 Cursed thou in the city, and cursed thou in the field. 17 Cursed thy basket and thy remainders.
Cross References
Genesis 3:17-18
And to Adam he said, Because thou didst listen to the voice of thy wife, and thou wilt eat from the tree which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat from it; cursed the earth for thy sake; in labor shalt thou eat of it all the days of thy life;
Genesis 4:11-12
And now cursed art thou, from the earth, which opened her mouth to take thy brother's bloods from thy hand.
Genesis 5:29
And he shall call his name Noah, saying, This shall console us from our work and from the labor of our hands because of the earth which Jehovah cursed it
Genesis 8:21-22
And Jehovah smelled a smell of sweetness; and Jehovah will say in his heart, I will not gather to curse the earth yet again on account of man; for the imagination of man's heart is evil from his youth: and I will not gather yet again to smite every living thing according to which I did.
Deuteronomy 28:3-14
Blessed thou in the city, blessed thou in the field.
Deuteronomy 28:55
The gift to one of them of the flesh of his sons which he shall eat from: nothing remaining to him of all things in the distress and in the straitness which his enemy shall press upon thee in all thy gates.
1 Kings 17:1
And Elijah the Tishbite from the Tishbites of Gilead, will say to Ahab, Jehovah the God of Israel lives whom I stood before him if there shall be dew and rain but according to the mouth of my word.
1 Kings 17:5
And he will go and do according to the word of Jehovah: and he will go and dwell by the torrent Cherith which is upon the face of Jordan.
1 Kings 17:12
And she will say, Jehovah thy God lives, if there is to me a cake, but a handful of flour in a bucket, and a little oil in a cruse: and behold me gathering two woods, and I went to do it for me and for my son, and we shall eat and die.
Proverbs 3:33
The curse of Jehovah is in the house of the unjust one: and he will bless the dwelling of the just
Isaiah 24:6-12
For this, the curse consumed the earth, and they dwelling in it, will transgress: for this, they dwelling upon the earth were burned, and those remaining, men of fewness.
Isaiah 43:28
And will defile the chiefs of the holy place, and will give Jacob to be devoted, and Israel for reproaches.
Jeremiah 9:11
And I gave Jerusalem for heaps and a dwelling of jackals; and the cities of Judah I will give a desolation from none inhabiting.
Jeremiah 14:2-5
Judah mourned and her gates languished; they were darkened to the earth, and the outcry of Jerusalem went up.
Jeremiah 14:18
If I shall go forth into the field, and behold, the wounded of the sword and if I came into the city, and behold, they shall be sick with famine for also the prophet, also the priest went about to a land they knew not
Jeremiah 26:6
And I gave this house as Shiloh, and this city I will give for cursing to all the nations of the earth.
Jeremiah 44:22
And Jehovah shall no more be able to lift up from the face of the evil of your doings from the face of the abominations which ye did; and your land shall be for a waste, and for an astonishment, and for a curse, without any inhabitant, as this day.
Lamentations 1:1
How sat the city alone being many in people she was as a widow: being many among the nations, being a leader in the provinces, she became for tribute.
Lamentations 2:11-22
Mine eyes failed with tears, my bowels were in a ferment, my liver was poured out to the earth, upon the breaking of the daughter of my people; in the fainting of the child and suckling in the wide places of the city.
Lamentations 4:1-13
How will the gold become dim the good gold will be changed the stones of the holy place shall be poured out in the head of all the streets.
Lamentations 5:10
Our skin was scorched as a furnace from the face of the violent heat of famine.
Joel 1:4
The residue of the creeping locust the common locust ate; and the residue of the common locust the feeder ate; and the residue of the feeder the devourer ate.
Joel 1:8-18
Wail as the virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Joel 2:3
Before him a fire devoured, and after him a flame shall burn; the land as the garden of Eden before him, and after him a desert of desolation; and also there was no escaping to him.
Amos 4:6-9
And also I gave to you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: and ye turned not back even to me, says Jehovah.
Haggai 1:9-11
Looking for much, and behold, to little; and ye brought to the house and I blew upon it For what? says Jehovah of armies. Because of mine house that it was laid waste, and ye run each to his house.
Haggai 2:16-17
Who were ye coming to the heap of twenty and it was ten? coming to the wine-vat to draw fifty of the wine-press, and there was twenty?
Malachi 2:2
If ye will not hear and if ye will not set upon your heart to give honor to my name, said Jehovah of armies, and I sent a curse upon you, and I cursed your blessings, and also I cursed it for your not setting upon the heart.
Malachi 3:9-12
Ye are cursed with a curse: and ye defrauded me, the nation all of it
Malachi 4:6
And he turned back the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to the fathers, lest I shall come and strike the earth with utter destruction.