Hiob 12:8

Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

oder was auf der Erde kriecht, das wird dich's lehren, und die Fische des Meeres werden dir's erzählen.

German: Modernized

Oder rede mit der Erde, die wird dich's lehren, und die Fische im Meer werden dir's erzählen.

German: Luther (1912)

oder rede mit der Erde, die wird dich's lehren, und die Fische im Meer werden dir's erzählen.

New American Standard Bible

"Or speak to the earth, and let it teach you; And let the fish of the sea declare to you.

Themen

Fisch

Vers-Info

Bibel Rang: 27198
Hiob Rang: 1044
1 Thema
1 Stelle
1 Ausdruck

Stellen in diesem Kontext

⁷ Wahrlich, frage doch nur das Vieh, das wird dich's lehren, und die Vögel des Himmels, die werden dir's verkündigen, ⁸ oder was auf der Erde kriecht, das wird dich's lehren, und die Fische des Meeres werden dir's erzählen. ⁹ Wer erkennte nicht an alledem, daß Jahwes Hand solches gemacht hat,

Ausdrücke

Auf der Erde

Zum vorherigen springen

die der und des wird auf das werden was oder dir erde dich meeres lehren erzählen fische kriecht

Zum nächsten springen

die der und des wird auf das werden was oder dir erde dich meeres lehren erzählen fische kriecht

Wortkonkordanz

die der und des wird auf das werden was oder dir erde dich meeres lehren erzählen fische kriecht