Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Nein, strafen, strafen wird er euch, wenn ihr insgeheim Partei ergreift.
German: Modernized
Er wird euch strafen, wo ihr Person ansehet heimlich.
German: Luther (1912)
Er wird euch strafen, wo ihr heimlich Person ansehet.
New American Standard Bible
"He will surely reprove you If you secretly show partiality.
Querverweise
Hiob 42:7-8
Nachdem Jahwe diese Worte mit Hiob geredet hatte, sprach Jahwe zu Eliphas von Theman: Mein Zorn ist entbrannt gegen dich und gegen deine beiden Freunde, denn ihr habt nicht recht von mir geredet wie mein Knecht Hiob!
Psalmen 50:21-22
"Solches thatest du, und ich schwieg. Da meintest du, ich sei ganz wie du. "Aber ich will dich zur Rechenschaft ziehn und dir's vor Augen stellen!
Psalmen 82:2
Wie lange wollt ihr ungerecht richten und für die Gottlosen Partei ergreifen? Sela.
Jakobus 2:9
Wenn ihr aber Menschenrücksicht pflegt, so schafft ihr Sünde, vom Gesetz als Uebertreter erwiesen.