Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er wird mich töten - ich harre seiner; nur will ich meinen Wandel ihm ins Angesicht darlegen.
German: Modernized
Siehe, er wird mich doch erwürgen, und ich kann's nicht erwarten; doch will ich meine Wege vor ihm strafen.
German: Luther (1912)
Siehe, er wird mich doch erwürgen, und ich habe nichts zu hoffen; doch will ich meine Wege vor ihm verantworten.
New American Standard Bible
"Though He slay me, I will hope in Him Nevertheless I will argue my ways before Him.
Themen
Querverweise
Hiob 27:5
Fern sei es von mir, euch Recht zu geben; bis ich verscheide, lasse ich nicht von meiner Unschuld.
Sprüche 14:32
Durch seine Bosheit wird der Gottlose gestürzt, aber der Fromme findet Zuflucht in seiner Redlichkeit.
Psalmen 23:4
Auch wenn ich in dunklem Thale wandern muß, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir: dein Stecken und dein Stab - die trösten mich!
Hiob 7:6
Meine Tage fliegen schneller als ein Weberschiff und schwinden hoffnungslos dahin.
Hiob 10:7
ob du gleich weißt, daß ich nicht schuldig bin, und Niemand aus deiner Hand errettet?
Hiob 13:18
Wohlan, ich habe den Handel eingeleitet; ich weiß, daß ich Recht behalten werde.
Hiob 16:17
obwohl kein Frevel an meinen Händen, und mein Gebet lauter ist.
Hiob 16:21
daß er dem Manne Recht schaffe gegen Gott und zwischen dem Menschen und seinem Freund entscheide.
Hiob 19:25-28
Ich aber weiß, daß mein Erlöser lebt, und als letzter wird er auf dem Staube sich erheben.
Hiob 23:4-7
So wollte ich vor ihm meine Sache darlegen und meinen Mund mit Beweisen füllen.
Hiob 23:10
Denn er weiß, welchen Wandel ich geführt - prüfte er mich, wie Gold würde ich hervorgehn.
Hiob 31:31-37
Wenn meine Hausgenossen nicht sagen mußten: "Wann wäre jemand von seinem Fleische nicht satt geworden!"
Hiob 40:2
Hadern mit dem Allmächtigen will der Tadler? Der Ankläger Gottes antworte darauf!
Hiob 40:4-5
Fürwahr, zu gering bin ich; was soll ich dir erwidern? Ich lege meine Hand auf meinen Mund.
Hiob 40:8
Willst du gar mein Recht zunichte machen, mich verdammen, damit du Recht behaltest?
Römer 8:38-39
Denn ich bin gewiß, daß weder Tod noch Leben, weder Engel noch Gewalten, weder Gegenwärtiges und Zukünftiges noch irgend welche Mächte,
1 Johannes 3:20
daß wenn uns unser Herz verklagt, Gott größer ist als unser Herz und alles weiß.