Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Gott giebt mich Frevlern preis und in der Gottlosen Hände stürzt er mich.
German: Modernized
Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände lassen kommen.
German: Luther (1912)
Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände kommen lassen.
New American Standard Bible
"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.
Themen
Querverweise
1 Samuel 24:18
und zwar hast du heute noch vermehrt, was du Gutes an mir thatest, indem du mich nicht niedergestoßen hast, obwohl Jahwe mich dir in die Hände lieferte.
Hiob 1:13-19
Eines Tages nun, als die Söhne und Töchter Hiobs eben im Hause ihres ältesten Bruders schmausten und Wein tranken,
Hiob 2:7
Da ging der Satan von Jahwe hinweg und schlug Hiob mit bösartigem Geschwür von der Fußsohle bis zum Scheitel.
Psalmen 7:14
Fürwahr, mit Nichtigem kreißt der Frevler; er geht schwanger mit Unheil und wird Trug gebären.
Psalmen 27:12
Gieb mich der Wut meiner Widersacher nicht preis; denn es haben sich falsche Zeugen wider mich erhoben und einer, der Frevel schnaubt!
Psalmen 31:8
Du hast mich nicht in die Gewalt des Feindes überliefert, hast meine Füße auf freien Raum gestellt.
Johannes 19:16
Darauf lieferte er ihn ihnen aus zur Kreuzigung.
Römer 11:32
Gott hat alle beschlossen unter den Ungehorsam, auf daß er sich aller erbarme.
2 Korinther 12:7
Darum, damit ich mich nicht überhebe, ward mir ein Dorn ins Fleisch gegeben, ein Satansengel, mich ins Gesicht zu schlagen, damit ich mich nicht überhebe.