Parallel Verses
German: Modernized
Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.
German: Luther (1912)
Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.
German: Textbibel (1899)
Denn seine Augen schauen auf eines jeden Wege, und alle seine Schritte sieht er.
New American Standard Bible
"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.
Themen
Querverweise
Hiob 31:4
Siehet er nicht meine Wege und zählet alle meine Gänge?
Sprüche 15:3
Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und Frommen.
Psalmen 34:15
Laß vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach.
Sprüche 5:21
Denn jedermanns Wege sind stracks vor dem HERRN, und er misset gleich alle ihre Gänge.
Jeremia 16:17
Denn meine Augen sehen auf alle ihre Wege, daß sie vor mir sich nicht verhehlen können; und ihre Missetat ist vor meinen Augen unverborgen.
1 Mose 16:13
Und sie hieß den Namen des HERRN, der mit ihr redete: Du, Gott, siehest mich. Denn sie sprach: Gewißlich hie habe ich gesehen den, der mich hernach angesehen hat.
2 Chronik 16:9
Denn des HERRN Augen schauen alle Lande, daß er stärke die, so von ganzem Herzen an ihm sind. Du hast töricht getan; darum wirst du auch von nun an Krieg haben.
Psalmen 139:23
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz; prüfe mich und erfahre, wie ich's meine;
Jeremia 17:10
Ich, der HERR, kann das Herz ergründen und die Nieren prüfen; und gebe einem jeglichen nach seinem Tun, nach den Früchten seiner Werke.
Jeremia 32:19
groß von Rat und mächtig von Tat; und deine Augen stehen offen über alle Wege der Menschenkinder, daß du einem jeglichen gebest nach seinem Wandel und nach der Frucht seines Wesens;
Amos 9:8
Siehe, die Augen des HERRN HERRN sehen auf ein sündiges Königreich, daß ich's vom Erdboden ganz vertilge, wiewohl ich das Haus Jakob nicht gar vertilgen will, spricht der HERR.