Parallel Verses
German: Modernized
Er bringet der Stolzen viel um, die nicht zu zählen sind, und stellet andere an ihre Statt,
German: Luther (1912)
Er bringt die Stolzen um, ohne erst zu forschen, und stellt andere an ihre Statt:
German: Textbibel (1899)
Er zerschmettert Starke ohne Untersuchung und läßt andre an ihre Stelle treten.
New American Standard Bible
"He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.
Querverweise
Psalmen 2:9
Du sollst sie mit einem eisernen Zepter zerschlagen; wie Töpfe sollst du sie zerschmeißen.
Psalmen 113:7-8
der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöhet den Armen aus dem Kot,
Daniel 2:21
Er ändert Zeit und Stunde; er setzt Könige ab und setzt Könige ein; er gibt den Weisen ihre Weisheit und den Verständigen ihren Verstand;
1 Samuel 2:30-36
Darum spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe geredet, dein Haus und deines Vaters Haus sollten wandeln vor mir ewiglich. Aber nun spricht der HERR: Es sei ferne von mir, sondern wer mich ehret, den will ich auch ehren; wer aber mich verachtet, der soll wieder verachtet werden.
1 Samuel 15:28
Da sprach Samuel zu ihm: Der HERR hat das Königreich Israels heute von dir gerissen und deinem Nächsten gegeben, der besser ist denn du.
1 Könige 14:7-8
Gehe hin und sage Jerobeam: So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe dich erhaben aus dem Volk und zum Fürsten über mein Volk Israel gesetzt;
1 Könige 14:14
Der HERR aber wird ihm einen König über Israel erwecken, der wird das Haus Jerobeams ausrotten des Tages. Und was ist nun gemacht?
Hiob 12:19
Er führet die Priester wie einen Raub und lässet es fehlen den Festen.
Hiob 19:2
Was plaget ihr doch meine Seele und peiniget mich mit Worten?
Psalmen 72:4
Er wird das elende Volk bei Recht erhalten und den Armen helfen und die Lästerer zerschmeißen.
Psalmen 94:5
HERR, sie zerschlagen dein Volk und plagen dein Erbe.
Jeremia 51:20-23
Du bist mein Hammer, meine Kriegswaffe; durch dich habe ich die Heiden zerschmissen und die Königreiche zerstöret.
Daniel 2:34-35
Solches sahst du, bis daß ein Stein herabgerissen ward ohne Hände; der schlug das Bild an seine Füße, die Eisen und Ton waren, und zermalmete sie.
Daniel 2:44-45
Aber zur Zeit solcher Königreiche wird Gott vom Himmel ein Königreich aufrichten, das nimmermehr zerstöret wird; und sein Königreich wird auf kein ander Volk kommen. Es wird alle diese Königreiche zermalmen und verstören, aber es wird ewiglich bleiben.
Daniel 5:28-31
Peres, das ist, dein Königreich ist zerteilet und den Medern und Persern gegeben.