Parallel Verses

German: Modernized

Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen was zu sagen.

German: Luther (1912)

Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen etwas zu sagen.

German: Textbibel (1899)

Warte mir ein wenig, daß ich dich unterweise, denn noch stehen Gott Worte zu Gebote.

New American Standard Bible

"Wait for me a little, and I will show you That there is yet more to be said in God's behalf.

Querverweise

2 Korinther 5:20

So sind wir nun Botschafter an Christi Statt; denn Gott vermahnet durch uns. So bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott!

2 Mose 4:16

Und er soll für dich zum Volk reden; er soll dein Mund sein, und du sollst sein Gott sein.

Hiob 13:7-8

Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen?

Hiob 21:3

Vertraget mich, daß ich auch rede, und spottet danach mein.

Hiob 33:6

Siehe ich bin Gottes ebensowohl als du, und aus Leimen bin ich auch gemacht.

Hiob 33:31-33

Merke auf, Hiob, und höre mir zu, und schweige, daß ich rede!

Jeremia 15:19

Darum spricht der HERR also: Wo du dich zu mir hältst, so will ich mich zu dir halten, und sollst mein Prediger bleiben; und wo du die Frommen lehrest sich sondern von den bösen Leuten, so sollst du mein Lehrer sein; und ehe du solltest zu ihnen fallen, so müssen sie eher zu dir fallen.

Hesekiel 2:7

sondern du sollst ihnen mein Wort sagen, sie gehorchen oder lassen's; denn es ist ein ungehorsam Volk.

Hebräer 13:22

Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, haltet das Wort der Ermahnung zugute; denn ich habe euch kurz geschrieben.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

1 Elihu redete weiter und sprach: 2 Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen was zu sagen. 3 Ich will meinen Verstand weit holen und meinen Schöpfer beweisen, daß er recht sei.


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org