Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
als ich ihm seine Grenze ausbrach und Riegel und Thore setzte
German: Modernized
da ich ihm den Lauf brach mit meinem Damm und setzte ihm Riegel und Tür
German: Luther (1912)
da ich ihm den Lauf brach mit meinem Damm und setzte ihm Riegel und Türen
New American Standard Bible
And I placed boundaries on it And set a bolt and doors,
Querverweise
Psalmen 104:9
Du hast eine Grenze gesetzt, die dürfen sie nicht überschreiten, dürfen die Erde nicht wieder bedecken.
Hiob 26:10
Eine Grenze zog er über den Wassern hin, da, wo sich scheiden Licht und Finsternis.
Jeremia 5:22
Mich wollt ihr nicht fürchten - ist der Spruch Jahwes - oder vor mir wollt ihr nicht zittern? vor mir, der ich dem Meere die Düne als Grenze gesetzt, als immerwährende Schranke, die es nicht überschreiten darf. Und ob auch seine Wogen dagegen andrängen, sind sie doch machtlos, und ob sie auch dagegen toben, vermögen sie sie doch nicht zu überschreiten.
1 Mose 1:9-10
Da sprach Gott: Es sammle sich das Wasser unterhalb des Himmels an einen Ort, so daß das Trockene sichtbar wird. Und es geschah so.
1 Mose 9:15
so will ich an den Bund denken, der zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen unter allem Fleische besteht, daß die Gewässer nicht wieder zu einer Flut werden sollen, alles Fleisch zu verderben.
Psalmen 33:7
Er sammelt die Gewässer des Meers wie in einem Schlauch, legt die Fluten in Vorratskammern.