Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Ist meine Kraft etwa Felsenkraft, oder ist mein Leib aus Erz?

German: Modernized

Ist doch meine Kraft nicht steinern, so ist mein Fleisch nicht ehern.

German: Luther (1912)

Ist doch meine Kraft nicht steinern und mein Fleisch nicht ehern. {~}

New American Standard Bible

"Is my strength the strength of stones, Or is my flesh bronze?

Querverweise

Hiob 40:18

Seine Knochen sind Röhren von Erz, seine Gebeine wie ein eiserner Stab.

Hiob 41:24

Sein Herz ist fest gegossen wie Stein, ja fest gegossen, wie ein unterer Mühlstein.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

11 Was ist denn meine Kraft, daß ich noch harren, und was mein Ende, daß ich mich gedulden sollte? 12 Ist meine Kraft etwa Felsenkraft, oder ist mein Leib aus Erz? 13 Bin ich nicht der Hilfe bar, und ist nicht aller Halt von mir genommen?

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org