Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Die Erkenntnis ist mir zu wunderbar, zu hoch - ich werde ihrer nicht mächtig!
German: Modernized
Solche Erkenntnis ist mir zu wunderlich und zu hoch; ich kann's nicht begreifen.
German: Luther (1912)
Solche Erkenntnis ist mir zu wunderbar und zu hoch; ich kann sie nicht begreifen.
New American Standard Bible
Such knowledge is too wonderful for me; It is too high, I cannot attain to it.
Querverweise
Hiob 42:3
"Wer da verhüllt Ratschluß ohne Einsicht"? Darum sprach ich es aus in Unverstand, Dinge, zu wunderbar für mich, die ich nicht begriff!
Römer 11:33
O die Tiefe des Reichtums und der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unerforschlich sind seine Gerichte und unergründlich seine Wege!
Hiob 11:7-9
Kannst du den tiefsten Grund in Gott erreichen oder bis zum äußersten Ende bei dem Allmächtigen hingelangen?
Hiob 26:14
Und das sind nur die Säume seines Waltens - welch' leis Geflüster nur, das wir vernehmen! Doch wer erfaßt die Donnersprache seiner Allgewalt!
Psalmen 40:5
Zahlreich sind deine Wunder und deine Pläne, die du, Jahwe, mein Gott, für uns ausgeführt hast. Nichts ist dir zu vergleichen! Wollte ich von ihnen verkünden und reden, so sind ihrer zu viel, als daß ich sie aufzählen könnte.
Sprüche 30:2-4
Denn ich bin zu dumm, um als Mensch gelten zu können, und Menschenverstand ist nicht bei mir.
Psalmen 13:1
Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids.