Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meine Sache gegen das lieblose Volk; von den falschen und frevelhaften Leuten errette mich!
German: Modernized
Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten.
German: Luther (1912)
Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten.
New American Standard Bible
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man!
Querverweise
1 Samuel 24:15
So sei denn Jahwe Richter und entscheide zwischen uns beiden und sehe darein, führe meine Sache und schaffe mir recht vor dir!
Psalmen 26:1
Von David. Schaffe mir Recht, Jahwe, denn in meiner Unschuld habe ich gewandelt und auf Jahwe habe ich vertraut, ohne zu wanken.
Psalmen 35:1
Von David. Streite, Jahwe, mit denen, die wider mich streiten; kämpfe mit denen, die wider mich kämpfen.
Psalmen 5:6
Du bringst die Lügner um; die Blutgierigen und die Betrüger verabscheut Jahwe.
Psalmen 7:8
Jahwe richtet die Völker; schaffe mir Recht, Jahwe, nach meiner Frömmigkeit und nach der Redlichkeit, die an mir ist!
Psalmen 35:24
Schaffe mir Recht nach deiner Gerechtigkeit, Jahwe, mein Gott, und laß sie sich nicht über mich freuen!
2 Samuel 15:31
Als man aber David hinterbrachte: Ahitophel ist unter den Verschwörern auf Absaloms Seite! da rief David: Bethöre doch, Jahwe, Ahitophels Rat!
Psalmen 71:4
Mein Gott, befreie mich aus der Gewalt des Gottlosen, aus der Faust des Frevlers und Tyrannen.
Psalmen 75:7
sondern Gott ist Richter: diesen erniedrigt und jenen erhöht er!
Sprüche 22:23
denn Jahwe wird ihre Sache führen und wird denen, die sie berauben, das Leben rauben.
Sprüche 23:11
Denn ihr Erlöser ist stark - der wird ihre Sache wider dich führen.
Micha 7:9
Den Unwillen Jahwes will ich tragen, weil ich mich an ihm versündigt habe, bis er sich meiner Sache annimmt und mir Recht schafft. Er wird mich zum Lichte führen; ich werde mich erquicken an seiner Gerechtigkeit.
1 Korinther 4:4
denn ob ich mir auch nichts bewußt bin, so bin ich darum noch nicht gerechtfertigt; der mit mir ins Verhör geht, ist der Herr.
2 Samuel 16:20-4
Darauf sprach Absalom zu Ahitophel: Gebt euren Rat, was wir thun sollen!
1 Petrus 2:23
der nicht wieder schalt, da er gescholten ward, nicht drohte, da er litt, sondern es dem anheim gab, der gerecht richtet.