Parallel Verses
German: Modernized
Erwecke dich, HERR, warum schläfst du? Wache auf und verstoße uns nicht so gar!
German: Luther (1912)
Warum verbirgst du dein Antlitz, vergissest unsers Elends und unsrer Drangsal?
German: Textbibel (1899)
Warum verbirgst du dein Antlitz, vergissest unseres Elends und unserer Drangsal?
New American Standard Bible
Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression?
Querverweise
Hiob 13:24
Warum verbirgest du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?
2 Mose 2:23-24
Lange Zeit aber danach starb der König in Ägypten. Und die Kinder Israel seufzeten über ihre Arbeit und schrieen; und ihr Schreien über ihre Arbeit kam vor Gott.
5 Mose 32:20
Und er sprach: Ich will mein Antlitz vor ihnen verbergen, will sehen, was ihnen zuletzt widerfahren wird; denn es ist eine verkehrte Art, es sind untreue Kinder.
Psalmen 10:1
HERR, warum trittst du so ferne, verbirgest dich zur Zeit der Not?
Psalmen 10:11
Er spricht in seinem Herzen: Gott hat's vergessen; er hat sein Antlitz verborgen, er wird's nimmermehr sehen.
Psalmen 13:1
Ein Psalm Davids, vorzusingen.
Psalmen 42:9
Der HERR hat des Tages verheißen seine Güte, und des Nachts singe ich ihm und bete zu Gott meines Lebens.
Psalmen 43:1-4
Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten.
Psalmen 74:19
Du wollest nicht dem Tier geben die Seele deiner Turteltaube und deiner elenden Tiere nicht so gar vergessen.
Psalmen 74:23
Vergiß nicht des Geschreies deiner Feinde; das Toben deiner Widerwärtigen wird je länger je größer.
Jesaja 40:27-28
Warum sprichst du denn, Jakob, und du, Israel, sagest: Mein Weg ist dem HERRN verborgen, und mein Recht gehet vor meinem Gott über?
Offenbarung 6:9-10
Und da es das fünfte Siegel auftat, sah ich unter dem Altar die Seelen derer, die erwürget waren um des Wortes Gottes willen und um des Zeugnisses willen, das sie hatten.