Parallel Verses
German: Modernized
Durch dich wollen wir unsere Feinde zerstoßen; in deinem Namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.
German: Luther (1912)
Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen;
German: Textbibel (1899)
Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert schafft mir nicht Sieg.
New American Standard Bible
For I will not trust in my bow, Nor will my sword save me.
Themen
Querverweise
Hosea 1:7
Doch will ich mich erbarmen über das Haus Juda und will ihnen helfen durch den HERRN, ihren Gott; ich will ihnen aber nicht helfen durch Bogen, Schwert, Streit, Roß oder Reiter.
1 Samuel 17:47
und daß alle diese Gemeine inne werde, daß der HERR nicht durch Schwert noch Spieß hilft; denn der Streit ist des HERRN, und wird euch geben in unsere Hände.
Psalmen 20:7
Nun merke ich, daß der HERR seinem Gesalbten hilft und erhöret ihn in seinem heiligen Himmel; seine rechte Hand hilft gewaltiglich.
Psalmen 33:16-17
Einem Könige hilft nicht seine große Macht; ein Riese wird nicht errettet durch seine große Kraft;