Parallel Verses
German: Modernized
sondern du hilfst uns von unsern Feinden und machest zuschanden, die uns hassen.
German: Luther (1912)
Wir wollen täglich rühmen von Gott und deinem Namen danken ewiglich. (Sela.)
German: Textbibel (1899)
Gottes rühmten wir uns allezeit und preisen immerdar deinen Namen. Sela.
New American Standard Bible
In God we have boasted all day long, And we will give thanks to Your name forever. Selah.
Themen
Querverweise
Psalmen 34:2
Ich will den HERRN loben allezeit; sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein.
Jeremia 9:24
sondern wer sich rühmen will, der rühme sich des, daß er mich wisse und kenne, daß ich der HERR bin, der Barmherzigkeit, Recht und Gerechtigkeit übet auf Erden; denn solches gefällt mir, spricht der HERR.
1 Korinther 1:29-31
auf daß sich vor ihm kein Fleisch rühme.
Psalmen 30:12
Du hast mir meine Klage verwandelt in einen Reigen; du hast meinen Sack ausgezogen und mich mit Freuden gegürtet,
Psalmen 115:1-18
Nicht uns, HERR, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre um deine Gnade und Wahrheit!
Jesaja 45:25
Denn im HERRN werden gerecht aller Same Israels und sich sein rühmen.
Römer 2:17
Siehe aber zu, du heißest ein Jude und verlässest dich aufs Gesetz und rühmest dich Gottes