Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
daß er mich aus aller Not errettet, und mein Auge seine Lust gesehen hat an seinen Feinden.
German: Modernized
Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Zerstöre sie durch deine Treue!
German: Luther (1912)
Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.
New American Standard Bible
For He has delivered me from all trouble, And my eye has looked with satisfaction upon my enemies.
Querverweise
Psalmen 59:10
Mein Gott wird mir mit seiner Gnade entgegenkommen; Gott wird mich an meinen Feinden meine Lust sehen lassen.
Psalmen 92:11
Mein Auge blickte mit Lust auf meine Feinde, und meine Ohren hörten ihre Freude an den Bösewichtern, die sich wider mich erhoben hatten.
Psalmen 112:8
Sein Herz ist fest, er fürchtet sich nicht, bis er an seinen Bedrängern seine Lust sieht.
1 Mose 48:16
der Engel, der mich errettete aus allen Nöten, er segne die Knaben, und in ihnen soll mein Name und der meiner Vorväter, Abraham und Isaak, fortleben, und sie sollen sich ungemein vermehren auf Erden.
1 Samuel 26:24
So wert aber dein Leben heute mir war, so wert möge mein Leben Jahwe sein, und möge er mich aus aller Not erretten!
2 Samuel 4:9
David aber gab Rechab und seinem Bruder Baana, den Söhnen Rimmons aus Beeroth, folgende Antwort: So wahr Jahwe lebt, der mein Leben aus aller Not befreit hat:
Psalmen 34:6
Hier ist so ein Elender, welcher rief, und Jahwe hörte und half ihm aus allen seinen Nöten.
Psalmen 34:19
Zahlreich sind die Leiden des Frommen, aber Jahwe errettet ihn aus allen.
Psalmen 37:34
Harre auf Jahwe und halte seinen Weg ein, so wird er dich erhöhen, daß du das Land in Besitz nehmest; die Ausrottung der Gottlosen wirst du mit ansehn.
Psalmen 58:10-11
Der Fromme wird sich freuen, daß er Rache geschaut hat, wird seine Füße baden im Blute der Gottlosen.
Psalmen 91:8
Vielmehr, mit eignen Augen wirst du es schauen und sehen, wie den Gottlosen vergolten wird,
Psalmen 118:7
Jahwe ist für mich, unter meinen Helfern, und ich werde meine Lust sehen an denen, die mich hassen.
2 Timotheus 4:18
Der Herr aber wird mich befreien aus allem Thun der Bosheit und erretten in sein himmlisches Reich; ihm sei Preis in alle Ewigkeit. Amen.