Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Mein Gott wird mir mit seiner Gnade entgegenkommen; Gott wird mich an meinen Feinden meine Lust sehen lassen.

German: Modernized

Vor ihrer Macht halt ich mich zu dir; denn Gott ist mein Schutz.

German: Luther (1912)

Gott erzeigt mir reichlich seine Güte; Gott läßt mich meine Lust sehen an meinen Feinden.

New American Standard Bible

My God in His lovingkindness will meet me; God will let me look triumphantly upon my foes.

Querverweise

Psalmen 54:7

daß er mich aus aller Not errettet, und mein Auge seine Lust gesehen hat an seinen Feinden.

Psalmen 21:3

Denn du kamst ihm entgegen mit Segnungen an Glück, setztest auf sein Haupt eine Krone von Feingold.

1 Samuel 26:10

David fügte hinzu: So wahr Jahwe lebt! Vielmehr wird entweder Jahwe ihn schlagen, oder es kommt von selbst sein Todestag, oder er zieht in den Krieg und wird weggerafft.

2 Samuel 1:11-12

Da faßte David seine Kleider und zerriß sie, desgleichen alle Männer seiner Umgebung,

2 Samuel 1:17

David dichtete auf Saul und seinen Sohn Jonathan folgendes Klagelied

Psalmen 5:8

Jahwe, leite mich nach deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne vor mir deinen Weg!

Psalmen 54:5

Das Böse wird auf meine Feinde zurückfallen; vertilge sie nach deiner Treue!

Psalmen 56:2

Immerfort zermalmen meine Feinde, denn viele kriegen in der Höhe wider mich.

Psalmen 56:6

Sie rotten sich zusammen, lauern auf, beobachten meine Tritte, gleichwie sie auf meine Seele harrten.

Psalmen 59:17

Meine Stärke, von dir will ich singen, denn Gott ist meine Burg, mein gnädiger Gott!

Psalmen 79:8

Rechne uns nicht die Verschuldungen der Vorfahren zu; eilends komme uns dein Erbarmen entgegen, denn wir sind ganz geschwächt.

Psalmen 91:8

Vielmehr, mit eignen Augen wirst du es schauen und sehen, wie den Gottlosen vergolten wird,

Psalmen 92:11

Mein Auge blickte mit Lust auf meine Feinde, und meine Ohren hörten ihre Freude an den Bösewichtern, die sich wider mich erhoben hatten.

Psalmen 112:8

Sein Herz ist fest, er fürchtet sich nicht, bis er an seinen Bedrängern seine Lust sieht.

Jesaja 65:24

Und es soll geschehen: ehe sie noch rufen, antworte ich schon; während sie noch reden, erhöre ich schon!

Jeremia 17:16

Und doch habe ich mich dem nicht entzogen, Hirte zu sein in deiner Nachfolge, noch habe ich den unheilvollen Tag herbeigewünscht - du weißt es! Was meine Lippen vorbrachten, es liegt offen vor deinem Angesichte!

Lukas 19:41-44

Und wie er hinzukam, da er die Stadt sah, weinte er über sie

Römer 10:2-3

Denn ich bezeuge ihnen, daß sie um Gott eifern, nur nicht mit Verstand.

2 Korinther 1:3

Gepriesen sei Gott der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Barmherzigkeit und Gott alles Trostes,

Epheser 2:4-5

hat doch der Gott, der da reich ist an Erbarmen, um seiner großen Liebe willen, mit der er uns geliebt hat,

1 Thessalonicher 4:15

Denn das sagen wir euch mit einem Worte des Herrn! wir, die wir leben und hier belassen werden auf die Ankunft des Herrn, werden den Entschlafenen nicht zuvorkommen.

1 Petrus 5:10

Der Gott aber aller Gnade, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christus, wird euch nach kurzem Leiden vollbereiten, festigen, kräftigen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org