Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
So hab' ich dich im Heiligtume geschaut, um deine Macht und Herrlichkeit zu sehen.
German: Modernized
Gott, du bist mein Gott; frühe wache ich zu dir. Es dürstet meine Seele nach dir, mein Fleisch verlanget nach dir, in einem trockenen und dürren Lande, da kein Wasser ist.
German: Luther (1912)
Daselbst sehe ich nach dir in deinem Heiligtum, wollte gerne schauen deine Macht und Ehre.
New American Standard Bible
Thus I have seen You in the sanctuary, To see Your power and Your glory.
Querverweise
Psalmen 27:4
Eins erbitte ich von Jahwe, danach verlangt mich: daß ich im Hause Jahwes bleiben dürfe all' mein Leben lang, um die Lieblichkeit Jahwes zu schauen und an seinem Tempel meine Lust zu sehn.
Psalmen 78:61
ließ seine Macht in die Gefangenschaft wandern und seine Zier in die Gewalt des Feindes.
2 Mose 33:18-19
Da bat er: Laß mich deine Herrlichkeit schauen!
1 Samuel 4:21-22
sondern nannte den Knaben Ikabod, indem sie sprach: Dahin ist die Ehre von Israel! - wegen des Verlustes der Gotteslade und wegen ihres Schwiegervaters und Gatten.
1 Chronik 16:11
Fragt nach Jahwe und seiner Stärke, sucht beständig sein Angesicht.
Psalmen 68:24
Man schaute deinen Zug, o Gott, den Zug meines Gottes, meines Königs, im Heiligtum.
Psalmen 73:17-18
bis ich in Gottes Heiligtümer eindrang, acht hatte auf ihr Ende.
Psalmen 77:13-14
Gott, erhaben ist dein Weg! Wer ist ein großer Gott wie Gott?
Psalmen 84:2-11
Meine Seele sehnte sich und schmachtete nach den Vorhöfen Jahwes; mein Herz und mein Leib jubeln entgegen dem lebendigen Gott.
Psalmen 96:6
Majestät und Hoheit sind vor seinem Angesicht, Stärke und Pracht in seinem Heiligtum.
Psalmen 105:4
Fragt nach Jahwe und seiner Stärke, sucht beständig sein Angesicht.
Psalmen 134:2
Erhebt eure Hände zum Heiligtum und preiset Jahwe!
Psalmen 145:11
Von der Herrlichkeit deines Königtums sollen sie sagen und von deiner Gewalt reden,
Jesaja 60:13
Die Pracht des Libanon wird zu dir kommen: Cypressen, Ulmen und Buchsbäume allzumal, um meine heilige Stätte zu verherrlichen und die Stätte meiner Füße zu ehren.
2 Korinther 4:4-6
in denen der Gott dieser Welt den Sinn der Ungläubigen geblendet hat, daß kein Strahl dahin dringt von dem leuchtenden Evangelium der Herrlichkeit des Christus, der da ist das Ebenbild Gottes.