Parallel Verses
German: Modernized
Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, daß dein Name so nahe ist.
German: Luther (1912)
Denn zu seiner Zeit, so werde ich recht richten.
German: Textbibel (1899)
"Wenn ich die Zeit gekommen finde, so richte ich, wie es recht ist.
New American Standard Bible
"When I select an appointed time, It is I who judge with equity.
Querverweise
2 Samuel 2:4
Und die Männer Judas kamen und salbeten daselbst David zum Könige über das Haus Juda. Und da es David ward angesagt, daß die von Jabes in Gilead Saul begraben hatten,
2 Samuel 5:3
Und es kamen alle Ältesten in Israel zum Könige gen Hebron. Und der König David machte mit ihnen einen Bund zu Hebron vor dem HERRN; und sie salbeten David zum Könige über Israel.
2 Samuel 8:15
Also ward David König über ganz Israel, und er schaffte Recht und Gerechtigkeit allem Volk.
2 Samuel 23:3-4
Es hat der Gott Israels zu mir gesprochen; der Hort Israels hat geredet, der gerechte HERRSCher unter den Menschen, der HERRSCher in der Furcht Gottes.
Psalmen 78:70-72
Und erwählete seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafställen;
Psalmen 101:2
Ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem Hause.
Psalmen 102:13
Du aber, HERR, bleibest ewiglich und dein Gedächtnis für und für.
Prediger 3:17
Da dachte ich in meinem Herzen: Gott muß richten den Gerechten und Gottlosen; denn es hat alles Vornehmen seine Zeit und alle Werke.
Johannes 7:6
Da spricht Jesus zu ihnen: Meine Zeit ist noch nicht hier; eure Zeit aber ist allewege.
Apostelgeschichte 1:7
Er sprach aber zu ihnen: Es gebühret euch nicht, zu wissen Zeit oder Stunde, welche der Vater seiner Macht vorbehalten hat,
Apostelgeschichte 17:31
darum daß er einen Tag gesetzt hat, auf welchen er richten will den Kreis des Erdbodens mit Gerechtigkeit durch einen Mann, in welchem er's beschlossen hat, und jedermann vorhält den Glauben, nachdem er ihn hat von den Toten auferweckt.