Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Der Narren spottet das Schuldopfer, aber zwischen den Rechtschaffenen ist Wohlgefallen.
German: Modernized
Die Narren treiben das Gespött mit der Sünde; aber die Frommen haben Lust an den Frommen.
German: Luther (1912)
Die Narren treiben das Gespött mit der Sünde; aber die Frommen haben Lust an den Frommen.
New American Standard Bible
Fools mock at sin, But among the upright there is good will.
Themen
Querverweise
Sprüche 10:23
Als ein Vergnügen gilt dem Thoren das Verüben von Schandthat, dem einsichtigen Manne aber die Weisheit.
Hiob 15:16
geschweige der Abscheuliche, Verderbte - der Mensch, der Unrecht wie Wasser trinkt!
Hiob 34:7-9
Wo ist ein Mann wie Hiob, der Lästerung wie Wasser trinkt,
Sprüche 1:22
Wie lange wollt ihr Einfältigen Einfalt lieben, und wie lange wollen die Spötter Lust zum Spotten haben, und die Thoren Erkenntnis hassen?
Sprüche 3:4
so wirst du Anmut und feine Klugheit gewinnen, die Gott und Menschen gefallen.
Sprüche 8:35
Denn wer mich findet, der findet Leben und erlangt Wohlgefallen von Jahwe.
Sprüche 12:2
Ein Guter erlangt von Jahwe Wohlgefallen, aber den tückischen Mann verdammt er.
Sprüche 13:15
Feine Klugheit schafft Gunst, aber der Treulosen Weg führt zu ihrem eigenen Verderben.
Sprüche 26:18-19
Wie ein Unsinniger, der Brandpfeile wirft, todbringende Geschosse,
Sprüche 30:20
Also ist der Weg eines ehebrecherischen Weibes; sie genießt und wischt sich das Maul und spricht: Ich habe nichts Unrechtes getan!
Römer 14:17-18
Denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit, Friede und Freude in heiligem Geist.
Judas 1:18
wie sie euch gesagt haben: in der letzten Zeit werden Spötter auftreten, die nach ihren Frevel-Lüsten wandeln.