Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Armer und Leuteschinder begegnen einander; der beiden das Augenlicht erhält, ist Jahwe.
German: Modernized
Arme und Reiche begegnen einander; aber beider Augen erleuchtet der HERR.
German: Luther (1912)
Arme und Reiche begegnen einander: beider Augen erleuchtet der HERR.
New American Standard Bible
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
Querverweise
Sprüche 22:2
Reich und Arm begegnen einander: der sie alle schuf, ist Jahwe.
Psalmen 13:3
Wie lange soll ich Schmerzen in meiner Seele hegen, Kummer in meinem Herzen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind über mich triumphieren?
Matthäus 5:45
auf daß ihr werdet Söhne eures Vaters in den Himmeln.
2 Mose 22:25-26
Wenn du jemand aus meinem Volk, einem Armen, der bei dir wohnt, Geld leihst, so behandle ihn nicht wie ein Wucherer; ihr sollt ihm keine Zinsen auferlegen.
3 Mose 25:35-37
Und wenn dein Bruder verarmt, daß er sich neben dir nicht halten kann, so sollst du ihn aufrecht erhalten als Fremdling und Beisassen, daß er seinen Unterhalt neben dir habe.
Nehemia 5:5-7
Und nun, obwohl unser Leib schließlich ebenso viel wert ist wie unserer Brüder Leib, unsere Kinder wie ihre Kinder, so müssen wir doch unsere Söhne und unsere Töchter zu leibeigenen Knechten machen; auch einige von unseren Töchtern sind bereits leibeigen geworden. Und wir können nichts dagegen thun, da doch unsere Felder und unsere Weinberge anderen gehören.
Matthäus 9:9
Und als Jesus von dort weiter zog, sah er einen Menschen an der Zollstätte sitzen, mit Namen Matthäus, und sagte zu ihm: folge mir, und er stand auf und folgte ihm.
1 Korinther 6:10
noch Diebe, noch Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Lästerer, noch Räuber werden Gottes Reich ererben.
Epheser 2:1
Auch euch, die ihr tot waret durch eure Fehltritte und Sünden,