8297 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Er' in der Bibel

Juda erkannte es und sprach: Sie ist gerechter denn ich; denn ich habe sie nicht gegeben meinem Sohn Sela. Doch beschlief er sie nicht mehr.

Vers-ThemenDinge erkennenIn der Ehe geben

Er zog jedoch seine Hand wieder zurück, und nun kam sein Bruder zum Vorschein. Da rief sie: Was hast du für einen Riß für dich gemacht! Daher nannte sie ihn Perez.

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungDen Mutterleib öffnenMenschen mit passenden Namen

Und der HERR war mit Joseph, daß er ein glückseliger Mann ward; und war in seines HERRN, des Ägypters, Hause.

Vers-ThemenGott mit bestimmten MenschenErfolg durch GottDie Gegenwart GottesSegen und WohlstandErfolg und harte Arbeitgedeihen

Und sein HERR sah, daß der HERR mit ihm war; denn alles, was er tat, da gab der HERR Glück zu durch ihn,

Vers-ThemenDiener, gutGott mit bestimmten MenschenSituationen sehenDer gerechte Wohlstandgedeihen

also daß er Gnade fand vor seinem HERRN und sein Diener ward. Der setzte ihn über sein Haus, und alles, was er hatte, tat er unter seine Hände.

Vers-ThemenPflegeVerantwortung, Beispiele fürWürdigkeitAn Personen delegierte AutoritätGefallen

Und von der Zeit an, da er ihn über sein Haus und alle seine Güter gesetzt hatte, segnete der HERR des Ägypters Haus um Josephs willen, und war eitel Segen des HERRN in allem, was er hatte, zu Hause und zu Felde.

Vers-ThemenBeförderungInnen und außenAn Personen delegierte AutoritätSegen durch Gottes Volk

Darum ließ er alles unter Josephs Händen, was er hatte; und er nahm sich keines Dinges an, weil er ihn hatte, denn daß er aß und trank. Und Joseph war schön und hübsch von Angesicht.

Vers-ThemenTreueDiener, gutVertrauenswürdigkeitUnternehmensethikSchönheit, bei MännernEssen suchenAn Personen delegierte AutoritätSchöne Männer

Er weigerte sich's aber und sprach zu ihr: Siehe, mein HERR nimmt sich nichts an vor mir, was im Hause ist; und alles, was er hat, das hat er unter meine Hände getan;

Vers-ThemenAn Personen delegierte Autorität

und hat nichts so groß in dem Hause, das er vor mir verhohlen habe, ohne dich, indem du sein Weib bist. Wie sollt ich denn nun ein solch groß Übel tun und wider Gott sündigen?

Vers-ThemenGöttliche Angst, Beispiele fürWelche Sünde?

Und sie trieb solche Worte gegen Joseph täglich. Aber er gehorchte ihr nicht, daß er nahe bei ihr schlief noch um sie wäre.

Vers-ThemenWichtigkeit gegenüber MenschenAbwesenheit von SexNicht mit MenschenWiederholt sagen

Eines Tages aber, als er ins Haus hineingekommen war, um seinen Geschäften obzuliegen, während gerade niemand von den Hausangehörigen drinnen anwesend war,

Vers-ThemenGeschäft, BeispieleHäuser betretenWeggegangen

Und sie erwischte ihn bei seinem Kleid und sprach: Schlafe bei mir! Aber er ließ das Kleid in ihrer Hand und floh und lief zum Hause hinaus.

Vers-ThemenUmhängeEinladungenNach draußen gehenDinge aufgebenGreifenSexuelle Union beabsichtigtAußerhalb des HausesSexVersuchung widerstehen

Da sie nun sah, daß er sein Kleid in ihrer Hand ließ und hinaus entfloh,

Vers-ThemenNach draußen gehenDinge aufgebenAußerhalb des Hauses

rief sie dem Gesinde im Hause und sprach zu ihnen: Sehet, er hat uns den ebräischen Mann hereingebracht, daß er uns zuschanden mache. Er kam zu mir herein und wollte bei mir schlafen; ich rief aber mit lauter Stimme.

Vers-ThemenSexuelle Union beabsichtigtIrreführende Kinder

Und da er hörete, daß ich ein Geschrei machte und rief, da ließ er sein Kleid bei mir und floh und lief hinaus.

Vers-ThemenNach draußen gehenDinge aufgebenAußerhalb des Hauses

Da ich aber ein Geschrei machte und rief, da ließ er sein Kleid bei mir und floh hinaus.

Vers-ThemenNach draußen gehenDinge aufgebenAußerhalb des Hauses

Als sein HERR hörete die Rede seines Weibes, die sie ihm sagte und sprach: Also hat mir dein Knecht getan, ward er sehr zornig.

Vers-ThemenGefangeneErzählen, was die Menschen getan habenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Da nahm ihn sein HERR und legte ihn ins Gefängnis, da des Königs Gefangene innen lagen; und er lag allda im Gefängnis.

Vers-ThemenInhaftierungenArbeitgeber, schlechte BeispieleGefängnisseGefängnis

daß er ihm unter seine Hand befahl alle Gefangenen im Gefängnis, auf daß alles, was da geschah, durch ihn geschehen mußte.

Vers-ThemenVerantwortung, Beispiele fürGefängniswärterVertrauenDie eigene Arbeit machenGefängnis

Denn der Amtmann über das Gefängnis nahm sich keines Dinges an; denn der HERR war mit Joseph, und was er tat, da gab der HERR Glück zu.

Vers-ThemenFindenErfolgGott mit bestimmten MenschenErfolg durch Gott

Und der Hofmeister setzte Joseph über sie, daß er ihnen dienete; und saßen etliche Tage im Gefängnis.

Als nun Joseph des Morgens zu ihnen hineinkam, merkte er ihnen an, daß sie verstimmt waren.

Vers-ThemenAndere traurige Leute

der hatte drei Reben, und er grünete, wuchs und blühete, und seine Trauben wurden reif;

Vers-ThemenDrei andere Dinge

Aber gedenke meiner, wenn dir's wohlgehet, und tu Barmherzigkeit an mir, daß du Pharao erinnerst, daß er mich aus diesem Hause führe.

Vers-ThemenErinnerung an MenschenMenschen, die andere freilassenGefängnis

Da der oberste Bäcker sah, daß die Deutung gut war, sprach er zu Joseph: Mir hat auch geträumet, ich trüge drei weiße Körbe auf meinem Haupt,

Vers-ThemenDrei andere Dinge

Und es geschah des dritten Tages, da beging Pharao seinen Jahrtag; und er machte eine Mahlzeit allen seinen Knechten und erhub das Haupt des obersten Schenken und das Haupt des obersten Bäckers unter seinen Knechten;

Vers-ThemenBankette, GründeBankette, gefeierte VeranstaltungenGästeMahlzeitenGeburtstageGeburtstage, gefeiertKöpfe hebenfeiern

und setzte den obersten Schenken wieder zu seinem Schenkamt, daß er den Becher reichte in Pharaos Hand;

Vers-ThemenMundschenkMenschen wieder einsetzen

aber den obersten Bäcker ließ er henken, wie ihnen Joseph gedeutet hatte.

Vers-ThemenTodesstrafeMenschen, die zu Tode hingen

Und nach zweien Jahren hatte Pharao einen Traum, wie er stünde am Wasser

Vers-ThemenSchlaf, körperlichZwei Jahre

Nach diesen sah er andere sieben Kühe aus dem Wasser aufsteigen; die waren häßlich und mager und traten neben die Kühe an das Ufer am Wasser.

Vers-ThemenSieben TiereFlussuferDünne KörperFluss Nil

Und er schlief wieder ein, und ihm träumete abermal, und sah, daß sieben Ähren wuchsen aus einem Halm, voll und dick.

Vers-ThemenDinge zweimal tunSieben Dinge

diese dürren Ähren verschlangen die sieben dicken und vollen Ähren. Da erwachte der Pharao und merkte, daß er geträumt habe.

Vers-ThemenSieben DingeDünne Körper

Und da es Morgen ward, war sein Geist bekümmert; und er schickte aus und ließ rufen alle Wahrsager in Ägypten und alle Weisen und erzählte ihnen seine Träume. Aber da war keiner, der sie dem Pharao deuten konnte.

Vers-ThemenWeissagung, praktiziert vonMorgenUnruheWeisheit, menschliche NaturZaubererWeise MännerBeschwörung der KönigeNiemand verfügbarTräume erzählen

Da war bei uns ein ebräischer Jüngling, des Hofmeisters Knecht, dem erzähleten wir's. Und er deutete uns unsere Träume, einem jeglichen nach seinem Traum.

Vers-ThemenTräume erzählen

Und wie er uns deutete, so ist's ergangen; denn ich bin wieder an mein Amt gesetzt, und jener ist gehenkt.

Vers-ThemenMenschen wieder einsetzenMenschen, die zu Tode hingen

Da sandte Pharao hin und ließ Joseph rufen; und ließen ihn eilend aus dem Loch. Und er ließ sich bescheren und zog andere Kleider an und kam hinein zu Pharao.

Vers-ThemenKerkerGefangeneRasierenGefängnisseUnterkünfteKleider wechselnPersonen, die laufenSaubere KleidungBeschwörung der KönigeMenschen, die von Menschen befreit wurdenEtikette

Joseph antwortete Pharao: Beide Träume Pharaos sind einerlei. Denn Gott verkündigt Pharao, was er vorhat.

Vers-ThemenZukunftGott kennen, ArtOffenbarung, im ATTraumdeutungDie Zukunft vorhersagen

Das ist nun, das ich gesagt habe zu Pharao, daß Gott Pharao zeiget, was er vorhat.

Vers-ThemenDie Zukunft vorhersagen

Nun sehe Pharao nach einem verständigen und weisen Mann, den er über Ägyptenland setze,

Vers-ThemenDiskretionAn Personen delegierte Autorität

und schaffe, daß er Amtleute verordne im Lande und nehme den Fünften in Ägyptenland in den sieben reichen Jahren;

Vers-ThemenBesteuerungBrüche, ein FünftelViel in ÄgyptenAn Personen delegierte Autorität

Und er tat seinen Ring von seiner Hand und gab ihn Joseph an seine Hand und kleidete ihn mit köstlicher Leinwand und hing eine goldene Kette an seinen Hals

Vers-ThemenFingerHälseausrüsten, körperlichKleidungKettenGoldLeinenOrnamenteRingeRobenDichtungen

Hierauf ließ er ihn auf dem Wagen fahren, der im Range dem seinigen folgte, und man rief vor ihm aus: Abrekh! So setzte er ihn über ganz Ägypten.

Vers-ThemenStreitwagenGrüßeVerbeugung vor JosephAn Personen delegierte Autorität

Und er war dreißig Jahre alt, da er vor Pharao stund, dem Könige in Ägypten; und fuhr aus von Pharao und zog durch ganz Ägyptenland.

Vers-ThemenDreißigReiseAn Personen delegierte Autorität

Da sammelte er den gesamten Ernteertrag der sieben Jahre, während welcher in Ägypten Überfluß herrschte, und legte Vorrat in die Städte; in einer jeden Stadt speicherte er den Ertrag der Felder auf, die rings um sie her lagen.

Vers-ThemenSparsamkeitEssen sammeln

Also schüttete Joseph das Getreide auf, über die Maße viel, wie Sand am Meer, also daß er aufhörete zu zählen; denn man konnte es nicht zählen.

Vers-ThemenEine unzählige ZahlSandFür Menschen unmöglichViel in ÄgyptenSand und Kies

Und hieß den ersten Manasse; denn Gott, sprach er, hat mich lassen vergessen alles meines Unglücks und alles meines Vaters Hauses.

Vers-ThemenErstgeborene SöhneDinge vergessenGott heilt TrauerMenschen mit passenden NamenFamilienproblemeErst die Familie

Als nun ganz Ägypten die Hungersnot empfand, da forderte das Volk ungestüm Brot vom Pharao. Da sprach der Pharao zu allen Ägyptern: Geht hin zu Joseph: was er euch gebieten wird, das thut!

Vers-ThemenEssen anfordern

Da aber Jakob sah, daß Getreide in Ägypten feil war, sprach er zu seinen Söhnen: Was sehet ihr euch lange um?

Vers-ThemenMenschen aufmerksam betrachtenSituationen sehen

Da sprach er: Ich höre mit Bestimmtheit, daß es in Ägypten Getreide giebt. Zieht hin und holt uns von dort Getreide, damit wir am Leben bleiben und nicht sterben.

Vers-ThemenBesuchVon Männern am Leben erhalten

Aber Benjamin, Josephs Bruder, ließ Jakob nicht mit seinen Brüdern ziehen; denn er sprach: Es möchte ihm ein Unfall begegnen.

Vers-ThemenParteilichkeitAngst vor anderen Dingen

Und er sah sie an und kannte sie; und stellete sich fremd gegen sie und redete hart mit ihnen und sprach zu ihnen: Woher kommt ihr? Sie sprachen: Aus dem Lande Kanaan, Speise zu kaufen.

Vers-ThemenVorwandBewusstseinEssen kaufenMenschen erkennenVerkleidungenWoher?

Da mußte Joseph an die Träume denken, die er in Bezug auf sie gehabt hatte. Und er sprach zu ihnen: Ihr seid Spione! Ihr seid nur hergekommen, um zu erspähen, wo das Land eine schwache Stelle hat.

Vers-ThemenSpionageMenschen, die sich erinnernUnbewachtVerletzlichkeit

Er sprach zu ihnen: Nein, sondern ihr seid kommen zu besehen, wo das Land offen ist.

Vers-ThemenUnbewachtVerletzlichkeit

Schickt einen von euch hin, daß er euren Bruder hole; ihr aber müßt gefangen bleiben. So sollen eure Aussagen geprüft werden, ob ihr mit der Wahrheit umgeht oder nicht. So wahr der Pharao lebt - ihr seid doch Spione!

Vers-ThemenGefangeneSpionageMenschen, die Menschen senden

Und er ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.

Vers-ThemenDrei TageGefängnis

Sie aber sprachen untereinander: Das haben wir an unserm Bruder verschuldet, daß wir sahen die Angst seiner Seele, da er uns flehete, und wir wollten ihn nicht erhören; darum kommt nun diese Trübsal über uns.

Vers-ThemenSchuldiges GewissenSchuld, menschliche Aspekte vonGeplagte Heilige, Beispiele fürFür schuldig befundenMenschen ohne GnadeWarum es passiert istMenschliches Schuldbewusstsein

Sie wußten aber nicht, daß es Joseph verstund; denn er redete mit ihnen durch einen Dolmetscher.

Vers-ThemenTarnungSprache interpretierenFakten ignorieren

Und er wandte sich von ihnen und weinete. Da er nun sich wieder zu ihnen wandte und mit ihnen redete, nahm er aus ihnen Simeon und band ihn vor ihren Augen;

Vers-ThemenLeiden, emotionale Aspekte vonUnglückBinden

Da aber einer seinen Sack auftat, daß er seinem Esel Futter gäbe in der Herberge, ward er gewahr seines Geldes, das oben im Sacke lag.

Vers-ThemenGasthäuserManagerDer Akt der EröffnungBehälter öffnenTiere fütternUnbestimmte GeldsummenVorübergehend bleiben

Da berichtete er seinen Brüdern: Mein Geld ist wieder da, hier liegt es in meinem Getreidesack! Da entsank ihnen der Mut, und bebend sahen sie einander an und riefen: Was hat uns da Gott angethan!

Vers-ThemenHerz, MenschMenschliche EmotionenZitternde PersonenWas macht Gott?Unbestimmte GeldsummenAndere traurige Leute

Er, der Herr des Landes, ließ uns hart an und beschuldigte uns, wir wollten das Land auskundschaften.

Vers-ThemenSpionage

Er sprach: Mein Sohn soll nicht mit euch hinabziehen, denn sein Bruder ist tot, und er ist allein überblieben; wenn ihm ein Unfall auf dem Wege begegnete, da ihr auf reiset, würdet ihr meine grauen Haare mit Herzeleid in die Grube bringen.

Vers-ThemenTrauer, Erfahrung vonGrab, dasLiebe und die WeltUnglückElterliche LiebeZu Tode geplagtGrauAlleinige ÜberlebendeTod von namenlosen Personen

Sie antworteten: Der Mann forschete so genau nach uns und unserer Freundschaft und sprach: Lebet euer Vater noch? Habt ihr auch noch einen Bruder? Da sagten wir ihm, wie er uns fragte. Wie konnten wir soeben wissen, daß er sagen würde: Bringet euren Bruder mit hernieder?

Vers-ThemenBesondere Fragen stellenMenschen antwortenDie Zukunft nicht kennenWeiterleben

Aber der allmächtige Gott gebe euch Barmherzigkeit vor dem Manne, daß er euch lasse euren andern Bruder und Benjamin. Ich aber muß sein wie einer, der seiner Kinder gar beraubt ist.

Vers-ThemenGott, Kraft vonTrauerfallMenschen, die Barmherzigkeit zeigenMenschen, die andere freilassen

Als nun Joseph wahrnahm, daß Benjamin unter ihnen sei, gebot er seinem Hausmeister: Führe diese Männer hinein ins Haus, schlachte ein Stück Vieh und richte zu; denn diese Männer sollen mittags mit mir essen.

Vers-ThemenStundeMahlzeitenMittagVerantwortungAbendessenDomestizierte Tiere tötenMenschen sehen

Sie fürchteten sich aber, daß sie in Josephs Haus geführt wurden, und sprachen: Wir sind hereingeführt um des Geldes willen, das wir in unsern Säcken vorhin wieder funden haben, daß er's auf uns bringe und fälle ein Urteil über uns, damit er uns nehme zu eigenen Knechten samt unsern Eseln.

Vers-ThemenUnbestimmte GeldsummenVerlust von EselnWarum Menschen Dinge tatenAngst vor Individuen

Er aber sprach: Gehabt euch wohl, fürchtet euch nicht. Euer Gott und eures Vaters Gott hat euch einen Schatz gegeben in eure Säcke. Euer Geld ist mir worden. Und er führete Simeon zu ihnen heraus

Vers-ThemenMenschen, die von Menschen befreit wurdenGott gibt Reichtum

Sodann brachte er die Männer ins Haus Josephs. Er gab ihnen Wasser, und sie wuschen ihre Füße, und ihren Eseln reichte er Futter.

Vers-ThemenWaschungGästeWasserFüße waschenTiere fütternFüße reinigen

Er aber grüßte sie freundlich und sprach: Gehet es eurem Vater, dem alten, wohl, von dem ihr mir sagtet? Lebet er noch?

Vers-ThemenWeiterleben

Sie antworteten: Es geht deinem Knechte, unserm Vater, wohl, und er lebt noch. Und sie neigten sich und fielen vor ihm nieder.

Vers-ThemenVerbeugung vor JosephWeiterleben

Und er hub seine Augen auf und sah seinen Bruder Benjamin, seiner Mutter Sohn, und sprach: Ist das euer jüngster Bruder, da ihr mir von sagtet? Und sprach weiter: Gott sei dir gnädig, mein Sohn!

Vers-ThemenHöflichkeitGöttliche GunstGrüßeDas jüngste KindMenschen sehenMütter und Söhne

Und Joseph eilete, denn sein Herz entbrannte ihm gegen seinen Bruder, und suchte, wo er weinete; und ging in seine Kammer und weinete daselbst.

Vers-ThemenHäuserPrivatsphäreLeiden, emotionale Aspekte vonParteilichkeitEingeweideEilige AktionPrivate Zimmer

Und da er sein Angesicht gewaschen hatte, ging er heraus und hielt sich fest und sprach: Leget Brot auf!

Vers-ThemenGesichter reinigen

Hierauf ließ er ihnen von den Gerichten vorlegen, die vor ihm standen; es war aber dessen, was man Benjamin vorlegte, fünfmal so viel, als was man allen anderen vorlegte. Sodann tranken sie mit ihm und wurden guter Dinge.

Vers-ThemenBankette, Beispiele fürTische

Hierauf gebot er seinem Hausmeister: Fülle den Männern ihre Säcke mit Getreide, soviel sie fortbringen können; lege aber einem jeden sein Geld obenauf in seinen Sack.

Vers-ThemenUnbestimmte Geldsummen

Ist's nicht das, da mein HERR aus trinket und damit er weissaget? Ihr habt übel getan.

Und als er sie ergriff, redete er mit ihnen solche Worte.

Vers-ThemenÜberholen

Bei welchem er funden wird unter deinen Knechten, der sei des Todes; dazu wollen auch wir meines HERRN Knechte sein.

Vers-ThemenGenehmigung zum Töten

Er sprach: Ja, es sei, wie ihr geredet habt. Bei welchem er funden wird, der sei mein Knecht; ihr aber sollt ledig sein.

Vers-ThemenJemanden versklavenBefreit

Und er suchte und hub am Größesten an bis auf den Jüngsten; da fand sich der Becher in Benjamins Sack.

Vers-ThemenBrüderAnfangSuche nach konkreten DingenDinge finden

Und Juda ging mit seinen Brüdern in Josephs Haus, denn er war noch daselbst; und sie fielen vor ihm nieder auf die Erde.

Vers-ThemenVerbeugung vor Joseph

Er aber sprach: Das sei ferne von mir solches zu tun! Der Mann, bei dem der Becher funden ist, soll mein Knecht sein; ihr aber ziehet hinauf mit Frieden zu eurem Vater.

Vers-ThemenHerausgefunden werdenBefreitWeit sei es!

Da antworteten wir: Wir haben einen Vater, der ist alt, und einen jungen Knaben, in seinem Alter geboren; und sein Bruder ist tot, und er ist allein überblieben von seiner Mutter, und sein Vater hat ihn lieb.

Vers-ThemenKinder, Bedürfnisse vonJacob, Leben und Charakter vonVorurteilAlleinige ÜberlebendeTod von namenlosen PersonenDiejenigen, die liebten

Wir aber antworteten meinem HERRN: Der Knabe kann nicht von seinem Vater kommen; wo er von ihm käme, würde er sterben.

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesMenschen, die Menschen verlassen

Einer ging hinaus von mir, und man sagte, er ist zerrissen; und habe ihn nicht gesehen bisher.

Vers-ThemenMenschen, die in Stücke gerissen werdenMenschen nicht sehen

Und in der That, wenn ich jetzt zu deinem Sklaven, meinem Vater, käme, und der Knabe, an dem er doch mit ganzer Seele hängt, wäre nicht bei uns,

Vers-ThemenNirgends zu findenDiejenigen, die liebten

so wird's geschehen, wenn er siehet, daß der Knabe nicht da ist, daß er stirbt; so würden wir, deine Knechte, die grauen Haare deines Knechts; unsers Vaters, mit Herzeleid in die Grube bringen:

Vers-ThemenZu Tode geplagtGrauNirgends zu finden

Da konnte sich Joseph nicht länger enthalten vor allen, die um ihn her stunden, und er rief: Lasset jedermann von mir hinausgehen! Und stund kein Mensch bei ihm, da sich Joseph mit seinen Brüdern bekannte.

Vers-ThemenAlleine handelnGruppen weggeschicktMenschen bekannt gemachtIdentität

Und er weinete laut, daß es die Ägypter und das Gesinde Pharaos höreten.

Vers-ThemenIdentität

Er sprach aber zu seinen Brüdern: Tretet doch her zu mir! Und sie traten herzu. Und er sprach: ich bin Joseph, euer Bruder, den ihr in Ägypten verkauft habt.

Vers-ThemenDas bin ichIdentität

Aber Gott hat mich vor euch hergesandt, daß er euch übrig behalte auf Erden und euer Leben errette durch eine große Errettung.

Vers-ThemenRestRettungDem Bösen entkommenÜberlebende IsraelsPersonen, die andere rettenIdentitätSich um die Erde kümmernErlösung

Somit habt nicht ihr mich hierher geschickt, sondern Gott; er machte mich zum vertrauten Ratgeber des Pharao und zum Obersten über seinen ganzen Hof und zum Gebieter über ganz Ägypten.

Vers-ThemenDas Böse, Sieg überStatthalterLinealeBeförderungSpirituelle VäterGott sendet ProphetenVon Gott verursachtVorsehung Gottes in UmständenIdentitätIdentität in Christus

Und er fiel seinem Bruder Benjamin um den Hals und weinete; und Benjamin weinete auch an seinem Halse.

Vers-ThemenHälseGrüße

Und er küßte alle seine Brüder und weinte über ihnen. Darnach redeten seine Brüder mit ihm.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenKüssenLiebe zu anderen, Beispiele fürKonversation

Und gab ihnen allen, einem jeglichen, ein Feierkleid; aber Benjamin gab er dreihundert Silberlinge und fünf Feierkleider.

Vers-ThemenKleidDie GeschenkeFünf DingeMenschen, die Kleidung gebenBesondere Geldsummen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a