8297 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Er' in der Bibel

Und seinem Vater sandte er dabei zehn Esel, mit Gut aus Ägypten beladen, und zehn Eselinnen mit Getreide und Brot und Speise seinem Vater auf den Weg.

Vers-ThemenZehn TiereEine Vielzahl von Eseln

Also ließ er seine Brüder, und sie zogen hin; und sprach zu ihnen: Zanket nicht auf dem Wege!

Vers-ThemenFamilien, Natur vonGeschwister

Und verkündigten ihm und sprachen: Joseph lebet noch und ist ein HERR im ganzen Ägyptenlande. Aber sein Herz dachte gar viel anders, denn er glaubte ihnen nicht.

Vers-ThemenOhnmachtMenschen nicht glaubenWeiterleben

Da sagten sie ihm alle Worte Josephs, die er zu ihnen gesagt hatte. Und da er sah die Wagen, die ihm Joseph gesandt hatte, ihn zuführen, ward der Geist Jakobs, ihres Vaters, lebendig.

Vers-ThemenWiederbelebung, persönlichWiederbelebung

Israel zog hin mit allem, das er hatte. Und da er gen Bersaba kam, opferte er Opfer dem Gott seines Vaters Isaak.

Vers-ThemenFlüchtlingeOpfer, im AT

Und er sprach: Ich bin Gott, der Gott deines Vaters; fürchte dich nicht, nach Ägypten hinabzuziehen, denn daselbst will ich dich zum großen Volk machen.

Vers-ThemenAbrahamIch bin GottFürchte dich nicht, denn Gott wird helfen

Seine Kinder und seine Kindeskinder mit ihm, seine Töchter und seine Kindestöchter und all sein Same, die brachte er mit sich nach Ägypten.

Vers-ThemenEnkelkinder

Und er sandte Juda vor ihm hin zu Joseph, daß er ihn anweisete zu Gosen. Und kamen in das Land Gosen.

Da spannete Joseph seinen Wagen an und zog hinauf seinem Vater Israel entgegen gen Gosen. Und da er ihn sah, fiel er ihm um seinen Hals und weinete lange an seinem Halse.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenStreitwagenGrüßeLiebe und die WeltKinder, gute KinderKinder, gute Beispiele fürLeute treffenHandlung für eine lange ZeitReisevorbereitung

Und er nahm seiner jüngsten Brüder fünf und stellete sie vor Pharao.

Vers-ThemenFünf Menschen

Und er versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters, einen jeglichen, nachdem er Kinder hatte.

Vers-ThemenKinder, gute KinderLaut MenschenFamilienstärke

Da brachten sie Joseph ihr Vieh; und er gab ihnen Brot um ihre Pferde, Schafe, Rinder und Esel. Also ernährete er sie mit Brot das Jahr um all ihr Vieh.

Vers-ThemenZiegenPferdeMärkteVieh besitzenTierartenTauschhandelVerlust von EselnPferde erwerbenSchafe besitzen

Und er teilete das Volk aus in die Städte, von einem Ort Ägyptens bis ans andere.

Ausgenommen der Priester Feld, das kaufte er nicht; denn es war von Pharao für die Priester verordnet, daß sie sich nähren sollten von dem Benannten, das er ihnen gegeben hatte; darum durften sie ihr Feld nicht verkaufen.

Vers-ThemenAnderen gebenTeilen, Essen

Da nun die Zeit herbeikam, daß Israel sterben sollte, rief er seinem Sohn Joseph und sprach zu ihm: Habe ich Gnade vor dir funden, so lege deine Hand unter meine Hüfte, daß du die Liebe und Treue an mir tust und begrabest mich nicht, in Ägypten;

Vers-ThemenFreundlichkeitLoyalitätEine Zeit zu sterbenOberschenkelNähe des TodesTod, der bald passieren wirdEinwanderer

sondern ich will liegen bei meinen Vätern, und du sollst mich aus Ägypten führen und in ihrem Begräbnis begraben. Er sprach: Ich will tun, wie du gesagt hast.

Vers-ThemenKinder, gute KinderTragen, LeichenDie Höhle von MachpelahVersammelt zu den Leuten

Er aber sprach: So schwöre mir! Und er schwur ihm. Da neigete sich Israel auf dem Bette zu den Häupten.

Vers-ThemenVersprechen, menschlichMitarbeiterBetten

Danach ward Joseph gesagt: Siehe, dein Vater ist krank. Und er nahm mit sich seine beiden Söhne, Manasse und Ephraim.

Vers-ThemenSterbebettenLeiden, Ursachen vonLeiden, Natur vonZusammen gehenKranke Menschen

Als aber Israel die Söhne Josephs erblickte, da fragte er: Wer sind diese da?

Vers-ThemenWer ist das?

Joseph antwortete seinem Vater: Es sind meine Söhne, die mir Gott hie gegeben hat. Er sprach: Bringe sie her zu mir, daß ich sie segne.

Vers-ThemenKinder, Einstellungen zuHeiligkeit des LebensKinder, ein Geschenk GottesMenschen, die andere segneten

Denn die Augen Israels waren dunkel worden vor Alter und konnte nicht wohl sehen. Und er brachte sie zu ihm. Er aber küssete sie und herzete sie

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenAlter, BehinderungenWaffenKüssenAlter, Erreichen vonVisionTrübe SichtKüsseEinschränkungen alter Menschen

Da nahm Joseph die beiden, Ephraim mit seiner Rechten, so daß er zur Linken Israels stand, und Manasse mit seiner Linken, so daß er zur Rechten Israels stand, und führte sie so zu ihm heran.

Da streckte Israel seine Rechte aus und legte sie auf das Haupt Ephraims, obschon er der Jüngere war, und seine Linke auf das Haupt Manasses, legte also seine Hände übers Kreuz, denn Manasse war der ältere.

Vers-ThemenErstgeborenerHändeHandauflegenErstgeborene SöhneHände auf KöpfeLinke HändeHände auf Hände legen, um zu heilenSegen für die rechte Hand

der Engel, der mich errettete aus allen Nöten, er segne die Knaben, und in ihnen soll mein Name und der meiner Vorväter, Abraham und Isaak, fortleben, und sie sollen sich ungemein vermehren auf Erden.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen benennenEngel, die sich um Menschen kümmernEngel, die Schutz bietenMöge Gott segnen!

Da aber Joseph sah, daß sein Vater die rechte Hand auf Ephraims Haupt legte, gefiel es ihm übel; und fassete seines Vaters Hand, daß er sie von Ephraims Haupt auf Manasses Haupt wendete,

Vers-ThemenHände auf KöpfeSegen für die rechte HandBeunruhigende Individuen

Aber sein Vater weigerte sich und sprach: Ich weiß wohl, mein Sohn, ich weiß wohl. Dieser soll auch ein Volk werden und wird groß sein; aber sein jüngster Bruder wird größer, denn er, werden, und sein Same wird ein groß Volk werden.

Vers-ThemenDas jüngste KindMenschen mit AllgemeinwissenRegeln über junge Leute

Also segnete er sie des Tages und sprach: Wer in Israel will jemand segnen, der sage: Gott setze dich wie Ephraim und Manasse! Und setzte also Ephraim Manasse vor.

Vers-ThemenWie gute LeuteMenschen, die andere segneten

Er fuhr leichtfertig dahin wie Wasser. Du sollst nicht der Oberste sein; denn du bist auf deines Vaters Lager gestiegen, daselbst hast du mein Bett besudelt mit dem Aufsteigen.

Vers-ThemenWankelmutUnüberlegte Leute

Verflucht sei ihr Zorn, daß er so heftig ist, und ihr Grimm, daß er so störrig ist! Ich will sie zerteilen in Jakob und zerstreuen in Israel.

Vers-ThemenVerfluchen, die GottlosenHeftige MännerWütende Menschen

Juda ist ein junger Löwe. Du bist hoch kommen, mein Sohn, durch große Siege. Er hat niedergekniet und sich gelagert wie ein Löwe und wie eine Löwin; wer will sich wider ihn auflehnen?

Vers-ThemenJagdLöwen, bildliche Verwendung vonLöwenJungtierKraftHockendWie Kreaturen

Er wird sein Füllen an den Weinstock binden und seiner Eselin Sohn an den edlen Reben. Er wird sein Kleid in Wein waschen und seinen Mantel in Weinbeerblut.

Vers-ThemenFohlenDinge verbindenWäsche waschenSaubere KleidungBindung als Tiere

Und er sah die Ruhe, daß sie gut ist, und das Land, daß es lustig ist; er hat aber seine Schultern geneiget zu tragen, und ist ein zinsbarer Knecht worden.

Vers-ThemenUnterwerfungDie in RuheZwangsarbeit

Gad wird gedrängt werden von Kriegshaufen, er aber drängt sie auf der Ferse.

Vers-ThemenNationen greifen Israel anÜberwindung

Von Asser kommt sein fett Brot, und er wird den Königen zu Gefallen tun.

Vers-ThemenReichhaltiges EssenKönigtum

vom Gott deines Vaters - er helfe dir! - und von Gott, dem Allmächtigen, - er segne dich mit Segensfülle vom Himmel droben, mit Segensfülle aus der Wassertiefe, die drunten lagert, mit Segensfülle aus Brüsten und Mutterschoß.

Vers-ThemenSegen für IsraelGebärmutterGott wird segnenGott hilftSegen von GottDie UmgebungBrüste

Benjamin ist ein reißender Wolf; des Morgens wird er Raub fressen, aber des Abends wird er den Raub austeilen.

Vers-ThemenWölfeMorgensTeilen, PlünderungHeftige Männer

Das sind die zwölf Stämme Israels alle, und das ist's, das ihr Vater mit ihnen geredet hat, da er sie segnete, einen jeglichen mit einem sondern Segen.

Vers-ThemenZwölf StämmeMenschen, die andere segnetenIsrael

Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde versammelt zu meinem Volk; begrabet mich bei meine Väter in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hethiters,

Vers-ThemenZuneigung, Arten vonLiebe und die WeltNähe des TodesTod, der bald passieren wirdDie Höhle von MachpelahMännerbefehleVersammelt zu den LeutenGroßväter

Und da Jakob vollendet hatte die Gebote an seine Kinder, tat er seine Füße zusammen aufs Bett und verschied und ward versammelt zu seinem Volk.

Vers-ThemenBettenTod der Heiligen, Beispiele fürLetzte WorteVersammelt zu den Leuten

Da ließ ihm der Pharao antworten: Ziehe hin und bestatte deinen Vater gemäß dem Eid, den er dich hat schwören lassen.

Da sie nun an die Tenne Atad kamen, die jenseit des Jordans liegt, da hielten sie eine sehr große und bittere Klage; und er trug über seinen Vater Leid sieben Tage.

Vers-ThemenBeerdigungenTrauer, Erfahrung vonWehklagenSiebenWochenSieben TageJenseits von JordanienTrauer um den Tod anderer

Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

Vers-ThemenMenschen gehorchen

Hierauf kehrte Joseph, nachdem er seinen Vater bestattet hatte, nach Ägypten zurück, er und seine Brüder und alle, die mit ihm hingezogen waren, um seinen Vater zu bestatten.

Vers-ThemenRückkehr in ihr Land

So fürchtet euch nun nicht; ich will euch versorgen und eure Kinder. Und er tröstete sie und redete freundlich mit ihnen.

Vers-ThemenFreundlichkeitNette WorteMenschen, die versorgenBereitstellungBeruhigung

Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich sterbe, und Gott wird euch heimsuchen und aus diesem Lande führen in das Land, das er Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat.

Vers-ThemenGewissheit, Grundlage vonEigentum, LandDas versprochene LandGott besuchtNähe des TodesTod, der bald passieren wirdTod, nähert sich

Darum nahm er einen Eid von den Kindern Israels und sprach: Wenn euch Gott heimsuchen wird, so führet meine Gebeine von dannen.

Vers-ThemenKnochenTreue in menschlichen BeziehungenLiebe und die WeltExhumierungenGott besuchtMenschen, die durch Eide gebunden sind

Und weil die Wehmütter Gott fürchteten, bauete er ihnen Häuser.

Vers-ThemenEhrfurcht und SegenPersonen, die Gott fürchten

Da wurde die Frau schwanger und gebar einen Sohn. Als sie nun sah, daß er stattlich war, verheimlichte sie ihn drei Monate lang.

Vers-ThemenZwei bis vier MonateMenschen, die Menschen versteckenSchönheit der Frau

Zu den Zeiten, da Mose war groß worden, ging er aus zu seinen Brüdern und sah ihre Last und ward gewahr, daß ein Ägypter schlug seiner Brüder, der ebräischen, einen.

Vers-ThemenBesuchAufwachsenZwangsarbeitEmpathieMännlichkeit

Und er wandte sich hin und her, und da er sah, daß kein Mensch da war, erschlug er den Ägypter und verscharrete ihn in den Sand.

Vers-ThemenSandUnzureichende BestattungenUngesehenSchauen und sehenSand und Kies

Auf einen andern Tag ging er auch aus und sah zween ebräische Männer sich miteinander zanken; und sprach zu dem Ungerechten: Warum schlägest du deinen Nächsten?

Vers-ThemenGegeneinander kämpfenZwei andere Männer

Er aber sprach: Wer hat dich zum Obersten oder Richter über uns gesetzt? Willst du mich auch erwürgen, wie du den Ägypter erwürget hast? Da fürchtete sich Mose und sprach: Wie ist das laut worden?

Vers-ThemenLinealeVersuch mich zu tötenDinge enthüllt

Und es kam vor Pharao, der trachtete nach Mose, daß er ihn erwürgete. Aber Mose floh vor Pharao und hielt sich im Lande Midian und wohnete bei einem Brunnen.

Vers-ThemenGefahr, physischFlüchtlingeSitzenMenschen, die sich hinsetzenVersuch, bestimmte Menschen zu töten

Und da sie zu ihrem Vater Reguel kamen, sprach er: Wie seid ihr heute so bald kommen?

Vers-ThemenArbeit fast fertigVäter und Töchter

Sie erwiderten: Ein Mann aus Ägypten hat uns vor den Hirten in Schutz genommen; dazu hat er uns sogar Wasser geschöpft und die Schafe getränkt.

Vers-ThemenPersonen, die andere rettenLagerhaltung

Er sprach zu seinen Töchtern: Wo ist er? Warum habt ihr den Mann gelassen, daß ihr ihn nicht ludet, mit uns zu essen?

Vers-ThemenGastfreundschaft, Beispiele fürEinladungenGastfreundschaftReisendeWo sind die Menschen?

Die gebar einen Sohn: und er hieß ihn Gersom; denn er sprach: Ich bin ein Fremdling worden im fremden Lande. (Und sie gebar noch einen Sohn, den hieß er Elieser, und sprach: Der Gott meines Vaters ist mein Helfer und hat mich von der Hand Pharaos errettet.)

Vers-ThemenVerweilenAls Ausländer eingeschätztMenschen mit passenden Namen

Mose aber hütete bei Jethro, seinem Schwiegervater, dem Priester der Midianiter, die Schafe. Als er nun einst die Schafe bis jenseits der Steppe trieb, gelangte er zum Berge Gottes, dem Horeb.

Vers-ThemenVäter, VerantwortlichkeitenErscheinungen Gottes in ATWüstenMoses, Bedeutung vonHirten als BerufeEngel, OT ErscheinungenSchwiegerväterIsrael in der WildnisWestseitenDie Herde weidenDiejenigen, die Lager hielten

Und der Engel des HERRN erschien ihm in einer feurigen Flamme aus dem Busch. Und er sah, daß der Busch mit Feuer brannte, und ward doch nicht verzehret.

Vers-ThemenGott, Herrlichkeit vonEngel des HerrnMetaphysikFeuerTheophanieGottes Herrlichkeit offenbartGott, Gegenwart vonGott erscheintNicht zerstört

Da aber der HERR sah, daß er hinging zu sehen, rief ihm Gott aus dem Busch und sprach: Mose, Mose! Er antwortete: Hie bin ich.

Vers-ThemenBerufung, von EinzelpersonenWörter duplizierenDas bin ich

Und sprach weiter: Ich bin der Gott deines Vaters, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs. Und Mose verhüllete sein Angesicht, denn er fürchtete sich, Gott anzuschauen.

Vers-ThemenGestenAbraham, Familie und NachkommenGott der VäterJacob, der PatriarchEhrfurcht und GehorsamAngst, verursacht durchGott nicht sehenVor Gott versteckenIch bin GottDiejenigen, die Angst vor Gott habenVaterschaft

Und Mose sprach zu Gott: Wenn ich nun aber zu den Israeliten komme und ihnen sage: der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt, und sie mich fragen: wie heißt er? was soll ich ihnen antworten?

Vers-ThemenMoses, Leben vonIch bin der HerrGott sendet ProphetenWie heißt Gott?

Darum so gehe hin und versammle die Ältesten in Israel und sprich zu ihnen: Der HERR, eurer Väter Gott, ist mir er schienen, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, und hat gesagt: Ich habe euch heimgesucht und gesehen, was euch in Ägypten widerfahren ist.

Vers-ThemenÄlteste, als GemeindevorsteherWachsamkeit, göttlichFührer zusammenstellenGott erscheintGott achtete auf sieDie Ältesten versammelten sichDie Älteren

Denn ich werde meine Hand aus strecken und Ägypten schlagen mit allerlei Wundern, die ich drinnen tun werde. Danach wird er euch ziehen lassen.

Vers-ThemenGottes HandStärke GottesGottes Hände ausgestreckt

Der HERR sprach zu ihm: Was ist, das du in deiner Hand hast? Er sprach: Ein Stab.

Vers-ThemenKleine Dinge, die Gott benutztWas ist das?

Er sprach: Wirf ihn von dir auf die Erde! Und er warf ihn von sich; da ward er zur Schlange. Und Mose floh vor ihr.

Vers-ThemenSchlangenWunder von Moses und AaronAndere, die flohenDinge ablegenDinge haben sich geändert

Aber der HERR sprach zu ihm: Strecke deine Hand aus und erhasche sie bei dem Schwanz. Da streckte er seine Hand aus und hielt sie; und sie ward zum Stab in seiner Hand.

Vers-ThemenWunder von Moses und AaronSchwänzeGreifenDinge haben sich geändert

Und der HERR sprach weiter zu ihm: Stecke deine Hand in deinen Busen. Und er steckte sie in seinen Busen und zog sie heraus; siehe, da war sie aussätzig wie Schnee.

Vers-ThemenSchneeWunder von Moses und AaronWeiße Flecken

Und er sprach: Tu sie wieder in den Busen. Und er tat sie wieder in den Busen und zog sie heraus; siehe, da ward sie wieder wie sein ander Fleisch.

Vers-ThemenKörperWunder von Moses und Aaron

Da ward der HERR sehr zornig über Mose und sprach: Weiß ich denn nicht, daß dein Bruder Aaron aus dem Stamm Levi beredt ist? Und siehe, er wird herausgehen dir entgegen, und wenn er dich siehet, wird er sich von Herzen freuen.

Vers-ThemenBileams EselMenschliche ZuneigungHerz, MenschAaron, CharakterLeute treffenGott wütend auf IndividuenFreude an Gottes Werken

Und er soll für dich zum Volk reden; er soll dein Mund sein, und du sollst sein Gott sein.

Vers-ThemenSprecherMänner als GötterMit dem Mund sprechen

Und der HERR sprach zu Mose: Siehe zu, wenn du wieder nach Ägypten kommst, daß du alle die Wunder tust vor Pharao, die ich dir in deine Hand gegeben habe; ich aber will sein Herz verstocken, daß er das Volk nicht lassen wird.

Vers-ThemenFreiheit des WillensGehärtete HerzenGott verhärtet MenschenHerz, gefallen und erlöstMacht, menschlichAndere Wunder

und ich gebiete dir, daß du meinen Sohn ziehen lassest, daß er mir diene. Wirst du dich des weigern, so will ich deinen erstgebornen Sohn erwürgen.

Vers-ThemenErstgeborenerDienerschaft und Anbetung GottesTod des ErstgeborenenGott tötetGott anbetenGott hat die Völker getötet

Da ließ er von ihm ab. Sie sprach aber Blutbräutigam um der Beschneidung willen.

Vers-ThemenMit Blut bedeckt

Und der HERR sprach zu Aaron: Gehe hin Mose entgegen in die Wüste. Und er ging hin und begegnete ihm am Berge Gottes und küssete ihn.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenKüssenKüsseIsrael in der WildnisLeute treffen

Und Mose sagte Aaron alle Worte des HERRN, der ihn gesandt hatte, und alle Zeichen, die er ihm befohlen hatte.

Vers-ThemenZeichen von GottVon Gott erzählen

Und Aaron redete alle Worte, die der HERR mit Mose geredet hatte, und er tat die Zeichen vor dem Volk.

Vers-ThemenZeichen von GottVon Gott erzählen

Sie sprachen: Der Gott der Hebräer ist uns begegnet; laß uns also drei Tagereisen weit in die Steppe ziehen, um Jahwe, unserem Gott, Opfer zu bringen; sonst sucht er uns heim mit Pest oder Schwert.

Vers-ThemenSchwerterDrei TageBesondere ReisenEin Fest in der WildnisGott könnte sein Volk töten

Er aber erwiderte: Faul seid ihr, faul! Deswegen sagt ihr: Wir wollen hingehen, um Jahwe Opfer zu bringen.

Vers-ThemenHumor

Denn seit dem, daß ich hinein bin gegangen zu Pharao, mit ihm zu reden in deinem Namen, hat er das Volk noch härter geplagt; und du hast dein Volk nicht errettet.

Vers-ThemenMenschen, die tatsächlich Böses tun

Der HERR sprach zu Mose: Nun sollst du sehen, was ich Pharao tun werde; denn durch eine starke Hand muß er sie lassen ziehen, er muß sie noch durch eine starke Hand aus seinem Lande von sich treiben.

Vers-ThemenStärke GottesGottes Werke betrachten

Gehe hinein und rede mit Pharao, dem Könige in Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.

Und er antwortete vor dem HERRN: Siehe, ich bin von unbeschnittenen Lippen; wie wird mich denn Pharao hören?

Vers-ThemenFähigkeitMenschen Aufmerksamkeit schenkenIm Herzen unbeschnittenRede

Du sollst reden alles, was ich dir gebieten werde; aber Aaron, dein Bruder, soll es vor Pharao reden, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.

Vers-ThemenAaron, Position

Wenn Pharao zu euch sagen wird: Beweiset eure Wunder, so sollst du zu Aaron sagen: Nimm deinen Stab und wirf ihn vor Pharao, daß er zur Schlange werde.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienSchlangenAndere WunderDinge ablegenDinge haben sich geändert

Da gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und taten wie ihnen der HERR geboten hatte. Und Aaron warf seinen Stab vor Pharao und vor seinen Knechten; und er ward zur Schlange.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienWunder von Moses und AaronDinge haben sich geändertMagie

Also ward das Herz Pharaos verstockt, und er hörte sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

Vers-ThemenHärte des HerzensHörenHartnäckige Individuen

Und der HERR sprach zu Mose: Das Herz Pharaos ist hart; er weigert sich, das Volk zu lassen.

Vers-ThemenKorruptes GewissenHartnäckige Individuen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a