59 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Ißt' in der Bibel

Und Jahwe Gott sprach: Fürwahr, der Mensch ist geworden wie unsereiner, indem er Gutes und Böses erkennt; daß er nunmehr nur nicht etwa seine Hand ausstreckt und auch von dem Baume des Lebens nimmt und ißt und ewiglich lebt!

Vers-ThemenGarten EdenKenntnis der SündeKenntnis von Gut und BöseEinzigartigkeitGott, DreifaltigkeitUnsterblichkeit, im ATDas Leben suchenMetaphorische BäumeArrogant wie GottGreifenRichtig und falsch kennenMänner als GötterNicht für immerMenschen mit WissenPotenzialAutonomie

Und du sollst allerlei Speise zu dir nehmen, die man ißt, und sollst sie bei dir sammeln, daß sie dir und ihnen zur Nahrung da sei.

Vers-ThemenAufbewahrenSparsamkeitLebensmittelgeschäfte

Dann mußt du es deinem Vater hineinbringen, damit er davon ißt; so soll er dir dann seinen Segen geben, bevor er stirbt.

Vers-ThemenEssen anfordernVor dem TodMenschen segnen

Sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen; nämlich am ersten Tage sollt ihr den Sauerteig aus euren Häusern tun. Wer gesäuertes Brot ißt vom ersten Tage an bis auf den siebenten, des Seele soll ausgerottet werden von Israel.

Vers-ThemenVerbannungSiebenSieben TageDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

daß man sieben Tage keinen Sauerteig finde in euren Häusern. Denn wer gesäuertes Brot ißt, des Seele soll ausgerottet werden aus der Gemeinde Israel, es sei ein Fremdling oder Einheimischer im Lande.

Vers-ThemenFest des ungesäuerten BrotesGemeinschaftsentzugSieben TageAusländer, im Gesetz aufgeführtDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Sollte aber auch am dritten Tage noch von dem Heilsopfer-Fleische gegessen werden, so wird dies den, der es dargebracht hat, nicht wohlgefällig machen; es wird ihm nicht angerechnet werden, sondern als Verdorbenes gelten, und derjenige, der davon ißt, wird Verschuldung auf sich laden.

Vers-ThemenGreuelAnnahme, göttlichAnnahme, von AnbetungDrei Tage

Derjenige aber, der Fleisch von dem Jahwe dargebrachten Heilsopfer ißt, während er mit Unreinigkeit behaftet ist, ein solcher soll hinweggetilgt werden aus seinen Volksgenossen.

Vers-ThemenVerschmutzung verbotenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Und wenn eine Seele etwas Unreines anrührt, es sei ein unreiner Mensch, ein unreines Vieh oder sonst was greulich ist, und vom Fleisch des Dankopfers ißt, das dem HERRN zugehört, die wird ausgerottet werden von ihrem Volk.

Vers-ThemenGreuelGreuel, ZeremonienVerschmutzungenUnreine Dinge berührenMenschen, die verunreinigt sindDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Denn wer das Fett ißt von dem Vieh, davon man dem HERRN Opfer bringt, dieselbe Seele soll ausgerottet werde von ihrem Volk. {~}

Vers-ThemenVerbotenes EssenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Alle Speise, die man ißt, so solch Wasser hineinkommt, ist unrein; und aller Trank, den man trinkt in allerlei solchem Gefäß, ist unrein.

Vers-ThemenFeuchte DingeUnkraut

Wer von solchem Aas ißt, der soll sein Kleid waschen und wird unrein sein bis an den Abend. Also wer auch trägt ein solch Aas, soll sein Kleid waschen, und ist unrein bis an den Abend

Vers-ThemenSaubere KleidungBis zum Abend unreinVerbotenes EssenTragen, Lasten anderer

Und wer darin liegt oder darin ißt, der soll seine Kleider waschen. {~} {~}

Vers-ThemenSich hinlegen, um sich auszuruhenSaubere KleidungEssen, verbotenes Essen

Und welcher Mensch, er sei vom Haus Israel oder ein Fremdling unter euch, irgend Blut ißt, wider den will ich mein Antlitz setzen und will ihn mitten aus seinem Volk ausrotten. {~} {~}

Vers-ThemenGesicht GottesGott widersetzt sichAusländer, im Gesetz aufgeführtVerbotenes EssenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollenFremde in Israel

Und welcher Mensch, er sei vom Haus Israel oder ein Fremdling unter euch, ein Tier oder einen Vogel fängt auf der Jagd, das man ißt, der soll desselben Blut hingießen und mit Erde zuscharren.

Vers-ThemenJagdHerzblutAusländer, im Gesetz aufgeführt

Denn des Leibes Leben ist in seinem Blut, solange es lebt; und ich habe den Kindern Israel gesagt: Ihr sollt keines Leibes Blut essen; denn des Leibes Leben ist in seinem Blut; wer es ißt, der soll ausgerottet werden.

Vers-ThemenMenschen, die Blut trinkenVerbotenes EssenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollenBlut

Und welche Seele ein Aas oder was vom Wild zerrissen ist, ißt, er sei ein Einheimischer oder Fremdling, der soll sein Kleid waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend, so wird er rein.

Vers-ThemenRituelles WaschenWasserTiere, in Stücke gerissenLeichen von TierenSaubere KleidungBis zum Abend unreinVerbotenes EssenNatürlicher Tod

Wenn ihr in das Land kommt und allerlei Bäume pflanzt, davon man ißt, sollt ihr mit seinen Früchten tun wie mit einer Vorhaut. Drei Jahre sollt ihr sie unbeschnitten achten, daß ihr sie nicht esset;

Vers-ThemenVorhäuteAnbau3 JahreEssen, verbotenes EssenErste Früchte

Wer sonst aus Versehen von dem Heiligen ißt der soll den fünften Teil dazutun und dem Priester geben samt dem Heiligen,

Vers-ThemenBrüche, ein FünftelUnbeabsichtigt

Doch magst du schlachten und Fleisch essen in allen deinen Toren, nach aller Lust deiner Seele, nach dem Segen des HERRN, deines Gottes, den er dir gegeben hat; beide, der Reine und der Unreine, mögen's essen, wie man Reh oder Hirsch ißt.

Vers-ThemenDomestizierte Tiere tötenSauber und unreinHirsch etc.Tiere, die eine Seele habenHirschEssen, Fleisch

Wie man Reh oder Hirsch ißt, magst du es essen; beide, der Reine und der Unreine, mögen es zugleich essen.

Vers-ThemenSauber und unreinHirsch etc.Hirsch

sondern in deinem Tor sollst du es essen, du seist unrein oder rein, wie man Reh und Hirsch ißt.

Vers-ThemenSauber und unreinHirsch etc.Hirsch

Welches aber Bäume sind, von denen du weißt, daß man nicht davon ißt, die sollst du verderben und ausrotten und Bollwerk daraus bauen wider die Stadt, die mit dir kriegt, bis du ihrer mächtig werdest.

Vers-ThemenGebaut, buchstäblichBäume fällenBäume beschädigen

zu geben jemand unter ihnen von dem Fleisch seiner Söhne, das er ißt, sintemal ihm nichts übrig ist von allem Gut in der Angst und Not, womit dich dein Feind bedrängen wird in allen deinen Toren.

Vers-ThemenKannibalismus

Wenn ihr in die Stadt kommt, werdet ihr ihn gerade noch antreffen, ehe er zur Mahlzeit nach der Opferstätte hinaufgeht. Denn das Volk ißt nicht eher, als bis er kommt; denn er segnet das Opfermahl, und erst dann essen die Geladenen. Geht also nur hinauf, denn eben jetzt könnt ihr ihn treffen!

Vers-ThemenMenschen, die essenMenschen, die andere segneten

Und da die Männer Israels matt waren desselben Tages, beschwor Saul das Volk und sprach: Verflucht sei jedermann, wer etwas ißt zum Abend, daß ich mich an meinen Feinden räche! Da aß das ganze Volk nichts.

Vers-ThemenFlüche, MenschFasten, Natur vonVersprechen, menschlichUnbesonnenheitBeschwörungVerfluchen, die GottlosenMan AvengingGelübde zu schnell ablegenMenschen, die durch Eide gebunden sind

Da antwortete einer des Volks und sprach: Dein Vater hat das Volk beschworen und gesagt: Verflucht sei jedermann, der heute etwas ißt! Und das Volk war matt geworden. {~} {~}

Vers-ThemenSoldatenVerfluchen, die GottlosenMüde in der VerfolgungGelübde zu schnell ablegen

Da verkündete man Saul: Siehe, das Volk versündigt sich am HERRN, daß es Blut ißt. Er sprach: Ihr habt übel getan; wälzt her zu mir jetzt einen großen Stein. {~}

Vers-ThemenUntreue zu GottRollenVerbotenes EssenGottes Volk sündigtEssen, Fleisch

Da sprachen seine Knechte zu ihm: Was ist das für ein Ding, das du tust? Da das Kind lebte, fastetest du und weintest; aber nun es gestorben ist, stehst du auf und ißt?

Vers-ThemenMenschen, die essenWas machst du?Tod eines Kindes

Da kam zu ihm hinein Isebel, sein Weib, und redete mit ihm: Was ist's, daß du nicht Brot ißt? {~}

Vers-ThemenBenannte FrauenIsebel

Und sie gewannen feste Städte und ein fettes Land und nahmen Häuser ein voll allerlei Güter, ausgehauene Brunnen, Weinberge, Ölgärten und Bäume, davon man ißt, die Menge, und sie aßen und wurden satt und fett und lebten in Wonne durch deine große Güte.

Vers-ThemenBefestigungenFülle, materiellFreude, die richtigen Arten vonOlivenWeinbergBrunnenBesitz ergreifenStädte erobern

Der Gerechte ißt, daß sein Seele satt wird; der Gottlosen Bauch aber hat nimmer genug.

Vers-ThemenEssenGerechten, dieMägenViel durch GottEngpässeZufrieden seinHunger

Wer seinen Feigenbaum bewahrt, der ißt Früchte davon; und wer seinen Herrn bewahrt, wird geehrt.

Vers-ThemenDiener, gutVerantwortungObstgärtenAngestellteDer Herr wird geehrt

So sehe ich nun das für gut an, daß es fein sei, wenn man ißt und trinkt und gutes Muts ist in aller Arbeit, die einer tut unter der Sonne sein Leben lang, das Gott ihm gibt; denn das ist sein Teil. {~}

Vers-ThemenDiätenEssen und TrinkenEssen, trinken und sich freuenSonneEinen guten Tag habenGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießenSchicksalHarte Arbeit

man bereitet den Tisch, legt die Teppiche, man ißt, man trinkt - auf, ihr Fürsten, salbt den Schild!

Vers-ThemenSalbung, mit ÖlOffiziereSchildeTischeSalbung, DingeEssen und Trinken

Die Hälfte verbrennt er im Feuer, über der Hälfte ißt er Fleisch; er brät einen Braten und sättigt sich, wärmt sich auch und spricht: Hoja! ich bin warm geworden, ich sehe meine Lust am Feuer.

Vers-ThemenErwärmenDie Hälfte der Dinge

Sie brüten Basiliskeneier und wirken Spinnwebe. Ißt man von ihren Eiern, so muß man sterben; zertritt man's aber, so fährt eine Otter heraus.

Vers-ThemenInsektenSpinnen und WebenSpinnen

sondern ein jeglicher soll um seiner Missetat willen sterben, und welcher Mensch Herlinge ißt, dem sollen seine Zähne stumpf werden.

Vers-ThemenVerantwortung gegenüber GottPersönliche Verantwortung

nicht auf den Bergen Opferfleisch ißt und seine Augen nicht zu den Götzen des Hauses Israel erhebt, das Weib seines Nächsten nicht verunreinigt und einem Weibe in der Zeit ihrer Unreinheit nicht naht,

Vers-ThemenReinheit, Natur vonBlutungSex und UnreinheitEhebruchVermeiden, GötzendienstWie Menschen essenAuf den hohen Orten opfern

nicht auf dem Wege seines frommen Vaters wandelt, sondern auf den Bergen ißt und das Weib seines Nächsten verunreinigt,

Vers-ThemenSchreineEhebruchWie Menschen essenAuf den hohen Orten opfern

ißt nicht auf den Bergen, hebt seine Augen nicht auf zu den Götzen des Hauses Israel, befleckt nicht seines Nächsten Weib,

Vers-ThemenEhebruchWie Menschen essenIdole nicht verehrenAuf den hohen Orten opfern

Menschen, die verleumden, um dann Blut zu vergießen, sind in dir, und auf den Bergen ißt man bei dir Opferfleisch; Unzucht treibt man in deiner Mitte.

Vers-ThemenVerleumdenRufmordVerschüttenDie Unschuldigen tötenWie Menschen essenSie haben Unmoral begangenAuf den hohen Orten opfern

Des Menschen Sohn ist gekommen, ißt und trinkt; so sagen sie: Siehe, wie ist der Mensch ein Fresser und ein Weinsäufer, der Zöllner und der Sünder Geselle! Und die Weisheit muß sich rechtfertigen lassen von ihren Kindern.

Vers-ThemenVöllereiGute FreundeSchlemmenAlkoholTrinken, Enthaltung vonErniedrigungSteuereintreiberSteuerJesus als MenschensohnGemeinschaft mit SündernBeschuldigt der TrunkenheitEssen und TrinkenDurch Werke gerechtfertigtDienst des MenschensohnesAlkoholikerRechtfertigungAlkoholismusSäufer

und fängt an zu schlagen seine Mitknechte, ißt und trinkt mit den Trunkenen:

Vers-ThemenVöllereiTrinken, Enthaltung vonEssen und TrinkenSäufer

Und die Schriftgelehrten und Pharisäer, da sie sahen, daß er mit den Zöllnern und Sündern aß, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum ißt und trinkt er mit den Zöllnern und Sündern?

Vers-ThemenFehlerKonfrontationBeschwerdenStatusSteuereintreiberOpposition gegen Christus von SchriftgelehrtenPharisäer, besorgt um ChristusWarum tut Jesus das?Fehler bei Jesus finden

Da aber solches hörte einer, der mit zu Tische saß, sprach er zu ihm: Selig ist, der das Brot ißt im Reiche Gottes.

Vers-ThemenSchlemmenMessianisches BankettTischeZurücklehnen, um zu essenGesegnet, durch GottVorteile des Himmels

Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel herabgekommen ist. Wenn einer von diesem Brot ißt, wird er leben in Ewigkeit, und zwar ist das Brot, welches ich geben werde, mein Fleisch für das Leben der Welt.

Vers-ThemenSpirituelle NahrungFleisch, Beschreibung vonEwiges Leben, NaturDie EucharistieChristus geht unterEssen, den Leib ChristiLeben in ChristusChristus und der HimmelDas Leben ChristiJesus als NahrungDas Leben ist in ChristusBrotWettbewerb

Welcher auf die Tage hält, der tut's dem HERRN; und welcher nichts darauf hält, der tut's auch dem HERRN. Welcher ißt, der ißt dem HERRN, denn er dankt Gott; welcher nicht ißt, der ißt dem HERRN nicht und dankt Gott.

Vers-ThemenAbstinenz als DisziplinGewissen, bei der EntscheidungsfindungDankbarkeitErntedankfestDanksagung vor den MahlzeitenGott für das Essen dankenTageTischgebetDankbarkeit an andereDanke sagenEssen, FleischDanke

Verstöre nicht um der Speise willen Gottes Werk. Es ist zwar alles rein; aber es ist nicht gut dem, der es ißt mit einem Anstoß seines Gewissens.

Vers-ThemenStolpernAndere zum Stolpern bringenObjekte reinigenFür Gott arbeitenEssen, FleischGott verwandelt schlechte Dinge in GuteSchweinefleisch

Wer zieht jemals in den Krieg auf seinen eigenen Sold? Wer pflanzt einen Weinberg, und ißt nicht von seiner Frucht? Oder wer weidet eine Herde, und nährt sich nicht von der Milch der Herde?

Vers-ThemenEthik, Grundlage vonTraubenMilchSoldatenWeinbergWeinberge pflanzenPerspektive

Lutherbibel 1912

n/a