69 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ließ' in der Bibel

Und die Erde ließ aufgehen Gras und Kraut, das sich besamte, ein jegliches nach seiner Art, und Bäume, die da Frucht trugen und ihren eigenen Samen bei sich selbst hatten, ein jeglicher nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.

Vers-ThemenNach seiner ArtBäumeGott sieht die ganze ErdeVollkommenheit der SchöpfungKräuterSamen sähenBlumenMarihuana

Da ließ Gott der HERR einen tiefen Schlaf fallen auf den Menschen, und er entschlief. Und nahm seiner Rippen eine und schloß die Stätte zu mit Fleisch.

Vers-ThemenSchlaf, körperlichBetäubungDinge versiegelnAdam und Eva

Da trieb er den Menschen aus und ließ östlich vom Garten Eden die Kerube sich lagern und die Flamme des zuckenden Schwerts, um den Weg zum Baume des Lebens zu bewachen.

Vers-ThemenVor der FlutWachenWächterSchwerterEdenCherubim, Beschreibung vonDas Leben suchenMetaphorische BäumeFeuer von Gottes DienernGottes SchwertBaum des LebensEngelsvormundschaftGärtenCherubimRichtungAutonomie

Da gedachte Gott an Noah und an alle Tiere und alles Vieh, das mit ihm in dem Kasten war, und ließ Wind auf Erden kommen, und die Wasser fielen.

Vers-ThemenHochwasserBund, Gott mit NoahErinnerungenWindTiere, Pflege fürGöttliche ErinnerungGott spendet WindGott erinnert sich an sein VolkWasser lässt nachNoahs Flut

und ließ einen Raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das Gewässer vertrocknete auf Erden.

Vers-ThemenRabenVögel, Arten von VögelnKrähenWandererWasser trocknet ausMenschen, die Kreaturen sendenÜberschwemmungenfliegend

Danach ließ er eine Taube von sich ausfliegen, auf daß er erführe, ob das Gewässer gefallen wäre auf Erden.

Vers-ThemenVögel, Arten von VögelnMenschen, die Kreaturen sendenSituationen sehenWasser lässt nach

Da harrete er noch andere sieben Tage und ließ abermals eine Taube fliegen aus dem Kasten.

Vers-ThemenSieben TageMenschen, die wartenMenschen, die Kreaturen senden

Aber er harrete noch andere sieben Tage und ließ eine Taube ausfliegen, die kam nicht wieder zu ihm.

Vers-ThemenSieben TageMenschen, die wartenMenschen, die Kreaturen senden

Da ließ der Pharao Abram rufen und sprach: Was hast du mir da angethan! Warum sagtest du mir nicht, daß sie dein Weib ist?

Vers-ThemenWas machst du?Beschwörung der KönigeDiejenigen, die es nicht sagten

Abram aber rückte weiter mit seinen Zelten und kam und ließ sich nieder bei den Terebinthen Mamres, die sich zu Hebron befinden, und erbaute daselbst Jahwe einen Altar.

Vers-ThemenAltäreBäumeBauen, AltäreEichen

Als nun Abram hörte, daß sein Verwandter weggeführt worden sei als Gefangener, da ließ er seine erprobten Leute, die in seinem Hause geborenen Sklaven, dreihundert und achtzehn, ausrücken und jagte nach bis Dan.

Vers-ThemenFertigkeitGewaltKriegsführung, Strategien inAbraham, Prüfung und SiegLeibwächterDrei bis vierhundertDreihundert und mehrIn einem Haus geborenWidrigkeiten überwindenAusbildung

Und sprach von seinem Weibe Sara: Es ist meine Schwester. Da sandte Abimelech, der König zu Gerar, nach ihr und ließ sie holen.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugZweiflerFalsche DarstellungAndere Leute nehmenGeschwisterBeziehungsproblemeSportSarahVerjüngung

Und Abimelech ließ Abraham rufen und sprach zu ihm: Was hast du uns angethan! Was habe ich gegen dich verschuldet, daß du über mich und mein Königreich so schwere Verschuldung gebracht hast! Was nimmermehr geschehen sollte, das hast du mir angethan!

Vers-ThemenWas machst du?Beschwörung der KönigeWir haben gesündigtWelche Sünde?

Als mich Gott aus meiner Heimat in die Fremde wandern ließ, da sprach ich zu ihr: Das mußt du mir zu Liebe thun: wohin wir auch kommen mögen, da gieb mich für deinen Bruder aus!

Vers-ThemenLoyalitätZelteWanderer

Da stund Abraham des Morgens frühe auf und nahm Brot und eine Flasche mit Wasser und legte es Hagar auf ihre Schulter, und den Knaben mit, und ließ sie aus. Da zog sie hin und ging in der Wüste irre bei Bersaba.

Vers-ThemenSchulternFlasche, verwendetWüsten, spezifischDie ObdachlosenWasserbehälterWandererDiejenigen, die früh aufstandenTragen, Lasten anderer

Da ließ er die Kamele sich lagern außen vor der Stadt bei einem Wasserbrunnen, des Abends um die Zeit, wenn die Weiber pflegten herauszugehen und Wasser zu schöpfen,

Vers-ThemenWasserKameleWasser schöpfenTiere niederlegen

Und sie sprach: Trinke, mein HERR! Und eilend ließ sie den Krug hernieder auf ihre Hand und gab ihm zu trinken.

Vers-ThemenWasserbehälterEilige AktionDinge ablegen

Mein Herr aber gebot mir und ließ mich darauf schwören: Du darfst meinem Sohne kein Weib freien aus den Töchtern der Kanaaniter, in deren Land ich wohne,

Vers-ThemenMischehe

Sie aber ließ rasch ihren Krug herab und sprach: Trinke! und auch deine Kamele will ich tränken. Da trank ich und sie tränkte dann auch die Kamele.

Vers-ThemenWasserbehälterMann, der Wasser liefertEilige Aktion

Aber den Kindern, die er von den Kebsweibern hatte, gab er Geschenke und ließ sie von seinem Sohn Isaak ziehen, weil er noch lebte, gegen den Aufgang in das Morgenland.

Vers-ThemenGruppen weggeschickt

Und sie wohnten von Hevila an bis gen Sur vor Ägypten und bis wo man nach Assyrien geht. Er ließ sich aber nieder gegen alle seine Brüder.

Vers-ThemenGegenseiten

Da ließ Abimelech den Isaak rufen und sprach: Also dein Weib ist sie! Wie konntest du da sagen: Sie ist meine Schwester? Isaak antwortete ihm: Ja, ich dachte, ich könnte ihretwegen etwa gar sterben müssen.

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesWarum tust du das?Frauen übertragen

Und ließ die Wasserbrunnen wieder aufgraben, die sie zu Abrahams Zeiten, seines Vaters, gegraben hatten, welche die Philister verstopfet hatten nach Abrahams Tod, und nannte sie mit denselben Namen, da sie sein Vater mit genannt hatte.

Vers-ThemenBrunnen stoppenMenschen, die Dinge benennenZeiten der Menschen

Und des Morgens frühe stunden sie auf, und schwur einer dem andern; und Isaak ließ sie gehen, und sie zogen von ihm mit Frieden.

Vers-ThemenEinen Bund schließenFrüh aufstehenDiejenigen, die früh aufstandenIn Frieden gehen

Da sprach Isaak zu seinem Sohne: Ei wie schnell hast du etwas gefunden, mein Sohn! Er antwortete: Ja, dein Gott Jahwe ließ es mir in den Weg laufen.

Vers-ThemenMenschen, die etwas überwindenArbeit fast fertig

Da wurden Rebekka angesagt diese Worte ihres größern Sohns Esau; und schickte hin und ließ Jakob, ihrem kleinern Sohn, rufen und sprach zu ihm: Siehe, dein Bruder Esau dräuet dir, daß er dich erwürgen will.

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu tötenErzählen, was die Menschen gesagt haben

Denn wenig war, was du besaßest, ehe ich herkam; aber es wuchs mit Macht, und Jahwe ließ jedem meiner Tritte Segen für dich nachfolgen - nun aber, wann soll denn ich für meine Familie sorgen?

Vers-ThemenWenig EssenWachstum im WohlstandMenschen, die versorgenSegen durch Gottes Volk

Da sandte Jakob hin und ließ rufen Rahel und Lea aufs Feld bei seine Herde

Vers-ThemenAndere, die einberufen

Nun machte sich aber Ger, der Erstgeborne Judas, Jahwe mißfällig; daher ließ ihn Jahwe sterben.

Vers-ThemenErstgeborene SöhneGott tötetGott tötet Individuen

Aber da Onan wußte, daß der Same nicht sein eigen sein sollte, wenn er sich zu seines Bruders Weib legte, ließ er's auf die Erde fallen und verderbete es, auf daß er seinem Bruder nicht Samen gäbe.

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug aufSamenNicht gebenMenschen mit AllgemeinwissenSexSaatSeinen Samen auf dem Boden verschütten

Als sie aber schon hinausgeführt war, da schickte sie zu ihrem Schwiegervater und ließ ihm sagen: Von dem Manne, dem diese Gegenstände gehören, bin ich schwanger! und ließ ihm sagen: Sieh doch zu, wem der Siegelring, die Schnüre und der Stab da gehören!

Vers-ThemenDichtungenKonzeptionSchnüreWer ist der Eine?

Als nun sein Herr sah, daß Jahwe mit ihm sei und daß Jahwe ihm alles gelingen ließ, was er unternahm,

Vers-ThemenDiener, gutGott mit bestimmten MenschenSituationen sehenDer gerechte Wohlstandgedeihen

Darum ließ er alles unter Josephs Händen, was er hatte; und er nahm sich keines Dinges an, weil er ihn hatte, denn daß er aß und trank. Und Joseph war schön und hübsch von Angesicht.

Vers-ThemenTreueDiener, gutVertrauenswürdigkeitUnternehmensethikSchönheit, bei MännernEssen suchenAn Personen delegierte AutoritätSchöne Männer

Und sie erwischte ihn bei seinem Kleid und sprach: Schlafe bei mir! Aber er ließ das Kleid in ihrer Hand und floh und lief zum Hause hinaus.

Vers-ThemenUmhängeEinladungenNach draußen gehenDinge aufgebenGreifenSexuelle Union beabsichtigtAußerhalb des HausesSexVersuchung widerstehen

Da sie nun sah, daß er sein Kleid in ihrer Hand ließ und hinaus entfloh,

Vers-ThemenNach draußen gehenDinge aufgebenAußerhalb des Hauses

Und da er hörete, daß ich ein Geschrei machte und rief, da ließ er sein Kleid bei mir und floh und lief hinaus.

Vers-ThemenNach draußen gehenDinge aufgebenAußerhalb des Hauses

Da ich aber ein Geschrei machte und rief, da ließ er sein Kleid bei mir und floh hinaus.

Vers-ThemenNach draußen gehenDinge aufgebenAußerhalb des Hauses

Und der Herr Josephs ließ ihn ergreifen und ins Gefängnis werfen, dahin, wo die königlichen Gefangenen gefangen saßen, und so lag er dort im Gefängnis.

Vers-ThemenInhaftierungenArbeitgeber, schlechte BeispieleGefängnisseGefängnis

Aber der HERR war mit ihm und neigte seine Huld zu ihm und ließ ihn Gnade finden vor dem Amtmann über das Gefängnis,

Vers-ThemenFreundlichkeitGefangeneGöttliche GunstGott mit bestimmten MenschenGott zeigte seine GüteGefallen

Der oberste Aufseher über das Gefängnis kümmerte sich um gar nichts, was durch ihn geschah, da Jahwe mit ihm war; was er auch unternahm, das ließ Jahwe gelingen.

Vers-ThemenFindenErfolgGott mit bestimmten MenschenErfolg durch Gott

und ließ sie setzen in des Hofmeisters Haus ins Gefängnis, da Joseph gefangen lag.

Vers-ThemenInhaftierungenGefangeneGefängnisse

aber den obersten Bäcker ließ er henken, wie ihnen Joseph gedeutet hatte.

Vers-ThemenTodesstrafeMenschen, die zu Tode hingen

Und da es Morgen ward, war sein Geist bekümmert, und schickte aus und ließ rufen alle Wahrsager in Ägypten und alle Weisen und erzählete ihnen seine Träume. Aber da war keiner, der sie dem Pharao deuten konnte.

Vers-ThemenWeissagung, praktiziert vonMorgenUnruheWeisheit, menschliche NaturZaubererWeise MännerBeschwörung der KönigeNiemand verfügbarTräume erzählen

Der Pharao war zornig auf seine Diener und ließ sie ins Haus des Anführers der Leibwächter gefangen setzen, mich und den Oberbäcker.

Vers-ThemenBackenKapitäneBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Da sandte Pharao hin und ließ Joseph rufen; und ließen ihn eilend aus dem Loch. Und er ließ sich bescheren und zog andere Kleider an und kam hinein zu Pharao.

Vers-ThemenKerkerGefangeneRasierenGefängnisseUnterkünfteKleider wechselnPersonen, die laufenSaubere KleidungBeschwörung der KönigeMenschen, die von Menschen befreit wurdenEtikette

Hierauf zog der Pharao seinen Siegelring von seiner Hand ab und steckte ihn Joseph an; sodann ließ er ihn mit Byssusgewändern bekleiden und legte ihm die goldene Kette um den Hals.

Vers-ThemenFingerHälseausrüsten, körperlichKleidungKettenGoldLeinenOrnamenteRingeRobenDichtungen

Und ließ ihn auf seinem andern Wagen fahren und ließ vor ihm her ausrufen: Der ist des Landes Vater! Und setzte ihn über ganz Ägyptenland.

Vers-ThemenStreitwagenGrüßeVerbeugung vor JosephAn Personen delegierte Autorität

Aber Benjamin, Josephs Bruder, ließ Jakob nicht mit seinen Brüdern ziehen; denn er sprach: Es möchte ihm ein Unfall begegnen.

Vers-ThemenParteilichkeitAngst vor anderen Dingen

da erkannte Joseph seine Brüder, sobald er ihrer ansichtig wurde. Aber er stellte sich fremd gegen sie und er ließ sie hart an und fragte sie: Woher kommt ihr? Sie antworteten: Aus Kanaan, um Getreide zu kaufen.

Vers-ThemenVorwandBewusstseinEssen kaufenMenschen erkennenVerkleidungenWoher?

Und ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.

Vers-ThemenDrei TageGefängnis

Da wendete er sich abseits, um zu weinen, kehrte dann wieder zu ihnen zurück und redete mit ihnen; hierauf ließ er Simeon aus ihrer Mitte greifen und vor ihren Augen fesseln.

Vers-ThemenLeiden, emotionale Aspekte vonUnglückBinden

Er, der Herr des Landes, ließ uns hart an und beschuldigte uns, wir wollten das Land auskundschaften.

Vers-ThemenSpionage

Hierauf ließ er ihnen von den Gerichten vorlegen, die vor ihm standen; es war aber dessen, was man Benjamin vorlegte, fünfmal so viel, als was man allen anderen vorlegte. Sodann tranken sie mit ihm und wurden guter Dinge.

Vers-ThemenBankette, Beispiele fürTische

Kaum war der Morgen angebrochen, ließ man die Männer samt ihren Eseln ziehen.

Vers-ThemenTagesanbruchIm Morgengrauen

Da ließ ein jeder schnell seinen Sack auf den Boden herab und ein jeder öffnete seinen Sack.

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungBehälter öffnenEilige AktionDinge ablegen

Also ließ er seine Brüder, und sie zogen hin; und sprach zu ihnen: Zanket nicht auf dem Wege!

Vers-ThemenFamilien, Natur vonGeschwister

ließ Joseph seinen Wagen anspannen und fuhr hin nach Gosen seinem Vater Israel entgegen. Und als er mit ihm zusammentraf, fiel er ihm um den Hals und weinte lange an seinem Halse.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenStreitwagenGrüßeLiebe und die WeltKinder, gute KinderKinder, gute Beispiele fürLeute treffenHandlung für eine lange ZeitReisevorbereitung

Als es nun mit Israel zum Sterben ging, ließ er seinen Sohn Joseph rufen und sprach zu ihm: Wenn ich dir etwas gelte, so lege deine Hand unter meine Hüfte und erweise mir die Liebe und Treue: begrabe mich nicht in Ägypten!

Vers-ThemenFreundlichkeitLoyalitätEine Zeit zu sterbenOberschenkelNähe des TodesTod, der bald passieren wirdEinwanderer

Hierauf ließ sie Joseph wieder zurücktreten und neigte sich tief vor ihm.

Vers-ThemenKnie

Da ließ ihm der Pharao antworten: Ziehe hin und bestatte deinen Vater gemäß dem Eid, den er dich hat schwören lassen.

Da ließ Joseph die Söhne Israels schwören und sprach: Wenn sich Gott dereinst eurer annehmen wird, müßt ihr meine Gebeine von hier wegbringen!

Vers-ThemenKnochenTreue in menschlichen BeziehungenLiebe und die WeltExhumierungenGott besuchtMenschen, die durch Eide gebunden sind

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a