6449 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mit' in der Bibel

Richtet eine Schlachtbank her für seine Söhne wegen der Missethat ihrer Väter, daß sie nicht aufkommen und die Erde erobern und die Oberfläche des Erdkreises mit Trümmern erfüllen!

Vers-ThemenVäter, Sünde derFrüchte der SündeEltern SündeSünden der VäterMassakerVäterSchuld

und will sie machen zum Erbe den Igeln und zum Wassersee und will sie mit einem Besen des Verderbens kehren, spricht der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenTierartenPoolsBedrohungenIgelFegenAblenkungen

Denn die Erstlinge der Dürftigen werden sich weiden und die Armen sicher ruhen; aber deine Wurzel will ich mit Hunger töten, und deine Übrigen wird er erwürgen.

Vers-ThemenFrieden, göttlich im ATWurzelnSicherheitHungersnot von GottDiejenigen, die den Armen helfenDie Armen füttern

Auf ihren Gassen gehen sie mit Säcken umgürtet; auf ihren Dächern und Straßen heulen sie alle und gehen weinend herab.

Vers-ThemenErschöpfungDachSackleinen und AscheTrauerDach

Von Herzen bejammere ich Moab, dessen Flüchtlinge bis Zoar streifen, bis zum dritten Egla. Denn die Steige von Luhith steigt man mit Weinen hinan; denn auf dem Wege nach Horonaim schreien und jammern sie über Zerschmetterung.

Vers-ThemenFlüchtlingeWehklagenStraßenVölker, die flohen

Deshalb weine ich mit Jaeser um die Weinstöcke Sibmas, begieße dich mit meinen Thränen, Hesbon und Eleale. Denn in deinen Herbst und in deine Lese ist ein Juchzen gefallen,

Vers-ThemenGott, der darunter leidetErnteWeinberge zerstörenIch trauere um eine KatastropheSommerfrucht

Freude und Jubel ist genommen von den Gärten, und niemand jauchzt in den Weinbergen mit lautem Schrei. Niemand tritt Wein in den Keltern, dem Juchzen habe ich ein Ende gemacht.

Vers-ThemenAlkoholKelterWeinberge zerstörenJahrgangEinstellungTrauben tretenMangel an Freude

Jetzt aber hat Jahwe also geredet: In drei Jahren, wie die Jahre eines Lohnarbeiters gerechnet werden, wird die Macht Moabs mit all' dem großen Gewoge verächtlich geworden sein, und ein Wenig, ein Bischen gar gering wird als Rest bleiben.

Vers-ThemenMinderwertigkeitEinstellungenOhnmacht3 JahreÜberlebende, die bedroht wurdnEhre verlieren

Und wird aus sein mit der Feste Ephraim; und das Königreich zu Damaskus und das Übrige zu Syrien wird sein wie die HERRLIchkeit der Kinder Israel, spricht der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenBefestigungenFestungenÜberlebende, die bevorzugt wurdenNordreich IsraelSyrienDamaskus

Denn sie wird sein, als wenn einer Getreide einsammelte in der Ernte, und als wenn einer mit seinem Arm die Ähren einerntete, und als wenn einer Ähren läse im Tal Rephaim,

Vers-ThemenLandwirtschaft, BegriffeMais bindenWaffenErnteSichelnNachlesenErnten

Weil du den Gott, der dein Heil ist, vergessen und des Felsens, der dein Bollwerk ist, nicht gedacht hast, deshalb legst du liebliche Pflanzungen an und besetzest sie mit Absenkern aus der Fremde.

Vers-ThemenFestungenGott, der FelsFelsenMetaphorisches PflanzenAchtsamkeit

Denn vor der Ernte wird das Gewächs abnehmen, und die unreife Frucht in der Blüte verdorren, daß man die Stengel muß mit Sicheln abschneiden und die Reben wegtun und abhauen,

Vers-ThemenBeschneidungMesserWerkzeugeSchneiden, Äste

Denn der HERR wird den Ägyptern bekannt werden; und die Ägypter werden den HERRN kennen zu der Zeit und werden ihm dienen mit Opfer und Speisopfer und werden dem HERRN geloben und halten.

Vers-ThemenOrthodoxie, im ATOpfer, NT Erfüllung vonGelübde ablegen

An jenem Tage wird eine gebahnte Straße von Ägypten nach Assyrien gehen, so daß die Assyrier Ägypten und die Ägypter Assyrien besuchen, und die Ägypter vereint mit den Assyriern Jahwe verehren.

Vers-ThemenAutobahnStraßen bauenGott anbetenAutobahnenBrücken

Zu der Zeit wird Israel selbdritte sein mit den Ägyptern und Assyrern durch den Segen, so auf Erden sein wird.

Vers-ThemenTausendjähriges KönigreichDrei GruppenSegen durch Gottes VolkSegen für Juden und Nichtjuden

also wird der König zu Assyrien hintreiben das gefangene Ägypten und vertriebene Mohrenland, beide jung und alt, nackend und barfuß, mit bloßer Scham, zu Schanden Ägyptens.

Vers-ThemenBarfußGefangeneAfrika

Und sie werden erschrecken und mit Schanden bestehen über dem Mohrenlande, darauf sie sich verließen, und wiederum das Mohrenland über den Ägyptern, welcher sie sich rühmeten.

Vers-ThemenAfrikaErwartungen

Er siehet aber Reiter reiten und fahren auf Rossen, Eseln und Kamelen und hat mit großem Fleiß Achtung darauf.

Vers-ThemenZurückPferdeEsel reitenKamele reitenZwei Tiere

Du warest voll Getönes, eine Stadt voll Volks, eine fröhliche Stadt. Deine Erschlagenen sind nicht mit dem Schwert erschlagen und nicht im Streit gestorben,

Denn Elam fähret daher mit Köcher, Wagen, Leuten und Reitern, und Kir glänzet daher mit Schilden.

Vers-ThemenKöcherDinge, die zerlegt werden

Da, als sich deine schönsten Ebenen mit Wagen gefüllt, und Reiter sich gegen die Thore aufgestellt,

Vers-ThemenToreStreitwagenWarten vor TorenPferde reitenAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagt

und wird dich umtreiben wie eine Kugel auf weitem Lande; daselbst wirst du sterben, daselbst werden deine köstlichen Wagen bleiben mit Schmach des Hauses deines HERRN.

Vers-ThemenAuf Streitwagen vertrauenRollenScham ist gekommen

und will ihm deinen Rock anziehen und mit deinem Gürtel gürten und deine Gewalt in seine Hand geben, daß er Vater sei derer, die zu Jerusalem wohnen, und des Hauses Juda.

Vers-ThemenRobenMenschliche Autorität, ArtSpirituelle VäterMenschen ohne Autorität

Zu der Zeit wird Tyrus vergessen werden siebzig Jahre, solange ein König leben mag. Aber nach siebzig Jahren wird es mit Tyrus gehen, wie es im Hurenlied heißt:

Vers-ThemenAlter, Lebensspanne70 bis 80 JahreLebensdauerMenschen vergessenHuren

Denn nach siebenzig Jahren wird der HERR Tyrus heimsuchen, daß sie wieder komme zu ihrem Hurenlohn und Hurerei treibe mit allen Königreichen auf Erden.

Vers-ThemenMieten70 bis 80 JahreGott besucht

Es wird die Erde mit Krachen zerbrechen, zerbersten und zerfallen. {~} {~}

Vers-ThemenDie Erde

Und an jenem Tage wird Jahwe mit Strafen heimsuchen das Heer der Höhe in der Höhe und die Könige der Erde auf der Erde;

Vers-ThemenKraft, Gottes RettungFürstentümer und MächteRebellion von Satan und Engeln

Und Jahwe der Heerscharen wird für alle Völker auf diesem Berge bereiten ein Mahl von Fettspeisen, ein Mahl von Hefenweinen, von Fettspeisen, die mit Mark bereitet, von Hefenweinen, die gereinigt sind.

Vers-ThemenFesteSpirituelle NahrungSchlemmenAlkoholBankette, AktivitätenLiebesfestGastfreundschaft, eine Pflicht des Volkes GottesFleischMessianisches BankettWeinReichhaltiges Essen

Und er wird auf diesem Berge die Hülle wegtun, damit alle Völker verhüllt sind, und die Decke, mit der alle Heiden zugedeckt sind.

Vers-ThemenMenschen aus deinem Leben entfernenDie Umgebung

Und er wird seine Hände ausbreiten mitten unter sie, wie sie ein Schwimmer ausbreitet zu schwimmen; und wird ihre Pracht niedrigen mit den Armen seiner Hände

Vers-ThemenErniedrigungDemutFertigkeitEroberungSchwimmen

daß sie mit Füßen zertreten wird, ja mit Füßen der Armen, mit Fersen der Geringen.

Vers-ThemenTrampelplätzeSchritte

Von Herzen begehre ich dein des Nachts, dazu mit meinem Geiste in mir wache ich frühe zu dir. Denn wo dein Recht im Lande gehet, so lernen die Einwohner des Erdbodens Gerechtigkeit.

Vers-ThemenSpirituelle WünscheJüngerschaft, Natur vonSehnsucht nach GottErde, UrteilNachtGebet als Beziehung zu GottDurstBedrängnisse, Vorteile

HERR, deine Hand ist erhöhet, das sehen sie nicht; wenn sie es aber sehen werden, so werden sie zuschanden werden im Eifer über die Heiden; dazu wirst du sie mit Feuer, damit du deine Feinde verzehrest, verzehren.

Vers-ThemenGott, Eifer vonEifersuchtHand GottesSchandeAufbewahrenEiferGottes HandBrennende MenschenSpirituelle Dinge nicht sehenScham wird kommen

Zu der Zeit wird der HERR heimsuchen mit seinem harten, großen und starken Schwert beide den Leviathan, der eine schlechte Schlange, und den Leviathan, der eine krumme Schlange ist, und wird die Drachen im Meer erwürgen.

Vers-ThemenLeviathanTag des HerrnDrachenMeerSchlangenNamen und Titel für SatanBiesterKosmische KreaturenDinosaurierBestrafungWeitermachenDas MeerFitnessunerbittlich

Gott zürnet nicht mit mir. Ach, daß ich möchte mit den Hecken und Dornen kriegen! So wollte ich unter sie reißen und sie auf einen Haufen anstecken.

Vers-ThemenDornbüscheDornenUnkrautBrennende Pflanzen

Es sei denn, daß man sich in meinen Schutz begäbe, daß man Frieden mit mir machte, mit mir Frieden machte.

Vers-ThemenBüßerAneignungGott macht FriedenFrieden schließen mit GottFrieden und StärkeSchutz und Sicherheit

Es wird dennoch dazu kommen, daß Jakob wurzeln wird, und Israel blühen und grünen wird, daß sie den Erdboden mit Früchten erfüllen.

Vers-ThemenBlühenPlätze füllenWurzelnPotenzial von ObstGottes Volk gepflanztRosen

sondern mit Maßen richtest du sie und lässest sie los, wenn du sie betrübet hast mit deinem rauhen Wind, nämlich mit dem Ostwind.

Vers-ThemenOstenAus dem OstenMenschen, die ins Exil geschickt wurdenDer Ostwind

Zu der Zeit wird man mit einer großen Posaune blasen, so werden kommen die Verlornen im Lande Assur und die Verstoßenen im Lande Ägypten und werden den HERRN anbeten auf dem heiligen Berge zu Jerusalem.

Vers-ThemenMission IsraelsTrompeteAnbetung, Orte vonAusgestoßeneWie man Gott anbetetTrompeten am Ende

Siehe, ein Starker und Mächtiger vom HERRN, wie ein Hagelsturm, wie ein schädlich Wetter, wie ein Wassersturm, die mächtiglich einreißen, wird ins Land gelassen mit Gewalt,

Vers-ThemenBeißenHagelRegenGott gibt KraftGott gibt Kraft

Und mit der welkenden Blume, seinem herrlichen Schmuck, auf dem Gipfel des fetten Thals wird es gehen wie mit einer Frühfeige vor der Reifezeit, die einer, wenn er sie sieht, verschlingt, während er sie noch in der Hand hat.

Vers-ThemenFeigenbaumErnteKeine SchönheitSchlechter

"Wen will er Erkenntnis lehren und wen mit seiner Predigt unterrichten? Etwa eben von der Milch Entwöhnte, von der Brust Genommene?

Vers-ThemenEntwöhnungGott lehrtSchuleBrüsteversuchenLehre

Wohlan, er wird einmal mit spöttischen Lippen und mit einer andern Zunge reden zu diesem Volk, welchem jetzt dies geprediget wird:

Vers-ThemenGottes Wirken in den NationenAusländerUnbekannte SprachenSprachbehinderungenSpracheSprechen

Denn ihr sprechet: Wir haben mit dem Tode einen Bund und mit der Hölle einen Verstand gemacht; wenn eine Flut dahergehet, wird sie uns nicht treffen; denn wir haben die Lüge zu unserer Zuflucht und Heuchelei zu unserem Schirm gemacht.

Vers-ThemenVereinbarung, BeispielFalsches VertrauenGrab, dasHölle als ErfahrungImmunitätZufluchtSelbstvertrauenVertrauen, Mangel anArroganz, charakterisiert die BösenVor Menschen versteckenSchutz

daß euer Bund mit dem Tode los werde und euer Verstand mit der Hölle nicht bestehe; und wenn eine Flut dahergehet, wird sie euch zertreten; sobald sie dahergehet, wird sie euch wegnehmen.

Vers-ThemenZustimmungMenschen mit Füßen tretenNicht sterbenTod verhindertBundBetrüger

Denn man drischt die Wicken nicht mit Dreschwagen, so läßt man auch nicht das Wagenrad über den Kümmel gehen, sondern die Wicken schlägt man aus mit einem Stabe und den Kümmel mit einem Stecken.

Vers-ThemenKräuter und GewürzeStöcke

Man mahlt es, daß es Brot werde, und drischt es nicht gar zunichte, wenn man's mit Wagenrädern und Pferden ausdrischet.

Vers-ThemenMahlenPferdeSamenKarrenLandwirtschaftProzessVernichtet

Denn ich will dich belagern rings umher und will dich ängsten mit Bollwerk und will Wälle um dich aufführen lassen.

Vers-ThemenAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagt

Alsdann sollst du geniedriget werden und aus der Erde reden und aus dem Staube mit deiner Rede murmeln, daß deine Stimme sei wie eines Zauberers aus der Erde und deine Rede aus dem Staube wispele.

Vers-ThemenGeisterbeschwörungMenschen erniedrigenRedeGeisterStaub

Denn du wirst vom HERRN Zebaoth heimgesucht werden mit Wetter und Erdbeben und großem Donner, mit Windwirbel und Ungewitter und mit Flammen des verzehrenden Feuers.

Vers-ThemenErdbebenLeiden, Ursachen vonDonnerGott spendet WindFeuer des GerichtsHurrikaneDonner drückt Gottes Urteil aus

Und gleichwie ein Hungriger träumt, er esse, dann aber mit ungestillter Gier aufwacht - und gleichwie ein Durstiger träumt, er trinke, dann aber matt und mit lechzender Gier aufwacht - also wird es dem Schwarm aller der Völker ergehen, die wider den Berg Zion zu Felde liegen!

Vers-ThemenSchlechte TräumeAppetit, körperlichPhysischer HungerUnzufrieden seinWie ein Traum

so ergeht es euch mit dem Weissagen von all' diesen Dingen wie mit den Worten eines versiegelten Buchs, das man dem, der sich auf Geschriebenes versteht, mit der Aufforderung giebt: Lies das einmal! worauf er versetzt: Ich kann nicht, weil es versiegelt ist!

Vers-ThemenSchriftrollenDumpfheitVersiegeln der NachrichtDie Bibel lesen

Übergiebt man aber das Buch einem, der sich nicht auf Geschriebenes versteht, mit der Aufforderung: Lies das einmal! so versetzt: Ich verstehe mich nicht auf Geschriebenes!

Vers-ThemenAlphabetisierungAndere Dinge lesenDie Schrift auswendig lernenBildungDie Bibel lesen

so will ich auch mit diesem Volk wunderlich umgehen, aufs wunderlichste und seltsamste, daß die Weisheit seiner Weisen untergehe und der Verstand seiner Klugen verblendet werde.

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonIntelligenzPhilosophieGrundKlugheitGedankeWeisheit, Quelle des MenschenErfindungenFalsche WeisheitWeltliche WeisheitWahrnehmung

wenn die Tyrannen ein Ende haben, und mit den Spöttern aus sein wird, und vertilget sein werden alle die, so wachen, Mühe anzurichten,

Vers-ThemenGrausamkeit, Gottes Einstellung zuSpottUntreue zu GottGemeinnützigkeitBeobachten, um zu verführenMenschen endetenSpötterSpötter

die hinabziehen nach Ägypten und fragen meinen Mund nicht, daß sie sich stärken mit der Macht Pharaos und sich beschirmen unter dem Schatten Ägyptens.

Vers-ThemenVerbotene AllianzenVertrauen in den Menschen, Warnungen vorGottes Rat

Weicht vom Wege ab, biegt ab vom Pfade! Laßt uns mit dem Heiligen Israels in Ruhe!

Vers-ThemenKonfrontationAbhören

der sie zertrümmert, wie man einen Töpferkrug zertrümmert, der schonungslos in Stücke geschlagen wird, so daß sich unter seinen Stücken nicht eine Scherbe findet, mit der man Kohlen aus dem Brande scharren oder Wasser aus der Zisterne schöpfen könnte.

Vers-ThemenTöpferContainer zerbrechenUnkraut

Da werdet ihr dann eure mit Silber beschlagenen Götzen und eure mit Gold überzogenen Gußbilder verunreinigen. Wie etwas Ekelhaftes wirst du sie hinwerfen. Hinaus! wirst du zu ihnen sprechen.

Vers-ThemenGoldMenstruationMit Silber überzogenIdole aufgebenUnreine Dinge

Und er wird Regen für deine Saat spenden, mit der du den Acker besäest, und das Getreide, das der Acker trägt, wird saftvoll und fett sein. Dein Vieh wird an jenem Tag auf weiter Aue weiden.

Vers-ThemenZukunftKüheBreiteSäen und erntenWetter, Gottes Hoheit überGeschenke von Gott, zeitlichLandproduktionGott sendet RegenGott speist die ganze ErdeSamen sähenSaatFrühlingSäen

Die Ochsen und Füllen, so den Acker bauen, werden gemenget Futter essen, welches geworfelt ist mit der Wurfschaufel und Wanne.

Vers-ThemenManagerWerkzeugeSchaufelnFeststellen, was Tiere essenSäure

und sein Odem wie eine Wasserflut, die bis an den Hals reicht, zu zerstreuen die Heiden, bis sie zunichte werden, und die Völker mit einem Zaum in ihren Backen hin und her treibe.

Vers-ThemenZaumzeugSchlackePferdeSichtungSiebenBindung als TiereWie eine Flut

Da werdet ihr singen wie zu Nacht eines heiligen Festes und euch von Herzen freuen, als wenn man mit der Pfeife gehet zum Berge des HERRN, zum Hort Israels.

Vers-ThemenFlötenausrüsten, körperlichKletternGott, der FelsFreude an IsraelNachtPilgerfahrtFeier

Und der HERR wird seine herrliche Stimme schallen lassen, daß man sehe seinen ausgereckten Arm mit zornigem Dräuen und mit Flammen des verzehrenden Feuers, mit Strahlen, mit starkem Regen und mit Hagel.

Vers-ThemenGott, Majestät vonDonnerWetter als Gottes UrteilArm GottesFeuer des Zorns GottesAuf Gott achtenBlitz metaphorisch verwendetDonner drückt Gottes Urteil aus

Denn Assur wird erschrecken vor der Stimme des HERRN, der ihn mit der Rute schlägt.

Vers-ThemenZepterTerror Gottes

Denn es wird die Rute ganz durchdringen und wohl treffen, wenn sie der HERR über ihn führen wird, mit Pauken und Harfen, und allenthalben wider sie streiten.

Vers-ThemenHarfenMusikMusikinstrumente, Arten vonMusik zum FeiernSchlagzeug

Und der HERR Zebaoth wird Jerusalem beschirmen, wie die Vögel tun mit Flügeln, schützen, erretten, drinnen umgehen und aushelfen.

Vers-ThemenVerteidigung, göttlichWachenRestSchildeFlügelGott ist unsere VerteidigungVögelSchutz und SicherheitfliegendErhaltung

Denn ein Narr redet von Narrheit, und sein Herz gehet mit Unglück um, daß er Heuchelei anrichte und predige vom HERRN Irrsal, damit er die hungrigen Seelen aushungere und den Durstigen das Trinken wehre.

Vers-ThemenNarren, Eigenschaften vonGeist, der menschlicheMoral und SchöpfungSünde, Natur vonHeuchler, Beschreibung vonUnfugIrregeführt werdenGeizige MenschenFehlerHeuchelei

Denn des Geizigen Regieren ist eitel Schaden; denn er erfindet Tücke, zu verderben die Elenden mit falschen Worten, wenn er des Armen Recht reden soll.

Vers-ThemenUnehrlichkeit, Arten vonBöse PläneFalleBöse GerätePlottenInstrumente

Über Jahr und Tag werdet ihr unruhig werden, ihr Sorglosen! Denn ein Ende hat's mit der Weinlese, eine Obsternte kommt nicht mehr!

Vers-ThemenErnteUnfruchtbarkeitBedrängnisse der BösenJahrgangEin Jahr

Ängstigt euch, ihr Sicheren! Beunruhigt euch, ihr Sorglosen! Legt ab und entkleidet euch, umgürtet die Lenden mit dem Trauergewand!

Vers-ThemenSchüttelnMenschen, die sich ausziehen

Wehe dir, Verwüster, der selbst nicht Verwüstung erlitt! Wehe dir Treulosem, der selbst nicht Treulosigkeit erfuhr! Wenn du fertigt bist mit Verwüsten, sollst du verwüstet werden; wenn du die Treulosigkeiten beendet hast, wird man dich treulos behandeln.

Vers-ThemenVerratVerratWehDer ZerstörerWehe den BösenUntreuFertigstellungVerräter

Mit Stroh gehet ihr schwanger, Stoppeln gebäret ihr; Feuer wird euch mit euren Mut verzehren.

Vers-ThemenSpreuStrohLeicht wie SpreuFeuer des Bösen

Denn die Völker werden zu Kalk verbrannt werden, wie man abgehauene Dornen mit Feuer ansteckt.

Vers-ThemenDornen

Das freche Volk wirst du nicht mehr sehen, das Volk mit dunkler, unverständlicher Rede, mit stammelnder sinnloser Sprache.

Vers-ThemenSprache nicht verstehenUnbekannte SprachenSprachbehinderungen

Denn der HERR wird mächtig daselbst bei uns sein, und werden weite Wassergraben sein, daß darüber kein Schiff mit Rudern fahren noch Galeeren dahin schiffen werden.

Vers-ThemenBreiteSchiffeSegeln

Denn ergrimmt ist Jahwe über alle Völker und zornig über all' ihr Heer; er hat sie mit dem Banne belegt, hat sie der Schlachtung preisgegeben,

Vers-ThemenArmeen, GottVernichtungGott wütend auf die Nationen

Und ihre Erschlagenen werden hingeworfen werden, daß der Gestank von ihren Leichnamen aufgehen wird und die Berge mit ihrem Blut fließen.

Vers-ThemenMit Blut bedecktEinhörner

Wildochsen werden mit jenen niedersinken und Farren mit den Stieren. Ihr Land wird sich berauschen von Blut, und ihr Boden von Fett strotzen.

Vers-ThemenMit Blut bedecktFett von TierenWilder OchseEinhörner

Er selbst hat ihnen das Los geworfen und seine Hand hat das Land mit der Meßschnur unter sie verteilt. Auf immer werden sie es besitzen, von Geschlecht zu Geschlechte werden sie darin wohnen.

Vers-ThemenHand Gottes

Und der König zu Assyrien sandte den Rabsake von Lachis gen Jerusalem zu dem Könige Hiskia mit großer Macht. Und er trat an die Wasserröhren des obern Teichs am Wege bei dem Acker des Färbers.

Vers-ThemenKommandantBerufePoolsSaubere KleidungWasserkanal

Wohlan, so nimm's an mit meinem HERRN, dem Könige zu Assyrien! Ich will dir zweitausend Rosse geben; laß sehen, ob du bei dir könnest ausrichten, die darauf reiten.

Vers-ThemenZurückVerhandlungZweitausendPferde reiten

Aber Eliakim und Sebena und Joah sprachen zum Erzschenken: Lieber, rede mit deinen Knechten auf syrisch, denn wir verstehen's wohl; und rede nicht auf jüdisch mit uns vor den Ohren des Volks, das auf der Mauer ist.

Vers-ThemenSprachen

Hierauf trat der Rabsake hin und rief mit lauter Stimme auf judäisch und sprach: Vernehmt die Worte des großen Königs, des Königs von Assyrien!

Vers-ThemenSprachen

Hört nicht auf Hiskia! Denn so spricht der König von Assyrien: Macht Frieden mit mir und übergebt euch mir, so sollt ihr ein jeder von seinem Weinstock und Feigenbaum essen und ein jeder das Wasser seiner Zisterne trinken,

Vers-ThemenZisternenRebenHör nicht zu!

Da kamen Eliakim, der Sohn Hilkias, der Hofmeister, und Sebena, der Kanzler, und Joah, der Sohn Assaphs, der Schreiber, mit zerrissenen Kleidern und zeigten ihm an die Worte des Erzschenken.

Vers-ThemenRekorderDiejenigen, die Kleidung zerrissen haben

Und sandte Eliakim, den Hofmeister; und Sebena, den Kanzler, samt den ältesten Priestern, mit Säcken umhüllet, zu dem Propheten Jesaja, dem Sohn Amoz,

Vers-ThemenBenannte Propheten des Herrn

Daß doch der HERR, dein Gott, hören wollte die Worte des Erzschenken, welchen sein HERR, der König zu Assyrien, gesandt hat, zu lästern den lebendigen Gott und zu schelten mit solchen Worten, wie der HERR, dein Gott, gehört hat! Und du wollest dein Gebet erheben für die Übrigen, die noch vorhanden sind.

Vers-ThemenGott, lebendig und selbsttragendRestLächerlichkeit, Gegenstände vonÜberlebende, die bevorzugt wurdenBete für unsWird Gott aufpassen?

Jesaja aber sprach zu ihnen: So saget eurem HERRN: Der HERR spricht also: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, mit welchen mich die Knaben des Königs zu Assyrien geschmähet haben.

Vers-ThemenWort Gottes

Darauf kehrte der Rabsake zurück und fand den König von Assyrien mit der Belagerung von Libna beschäftigt; er hatte nämlich erfahren, daß er von Lachis aufgebrochen war.

Als aber Sanherib in betreff Thirhakas, des Königs von Kusch, die Kunde vernahm: Er ist ausgerückt um mit dir zu kämpfen, da sandte er abermals Boten an Hiskia mit den Worten: Sprecht also zu Hiskia, dem Könige von Juda:

Vers-ThemenBoteAfrikaGesandte Boten

Du hast ja selbst gehört, wie die Könige von Assyrien mit allen Ländern verfahren sind, indem sie den Bann an ihnen vollstreckten, und da wolltest du entrinnen?

Vers-ThemenSchlechte NachrichtenNicht sparenMenschen, die fremde Nationen zerstören

Durch deine Knechte hast du den Herrn gelästert und gesagt: Mit meiner Wagen Menge erstieg ich die Höhen der Berge, den äußersten Libanon; ich hieb den Hochwuchs seiner Cedern um, seine auserlesensten Cypressen, und drang vor bis zu seiner äußersten Höhe, in seinen dichtesten Baumgarten.

Vers-ThemenStreitwagenZederBäume fällenAuf Streitwagen vertrauen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a