55 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Werdest' in der Bibel

Aber der allmächtige Gott segne dich und mache dich fruchtbar und mehre dich, daß du werdest ein Haufe Völker,

Vers-ThemenGott, Kraft vonFortpflanzungMöge Gott segnen!Fruchtbarkeit

Ich kam aber in den Besitz von Rindern, Eseln und Schafen, Sklaven und Sklavinnen, und sende nun meinem Gebieter Botschaft, damit du mir wohlgeneigt werdest.

Vers-ThemenZiegenKüheVieh besitzenGruppen von SklavenEine Vielzahl von EselnSchafe besitzenWohlhabende Leute

Und will des Tages ein Besonderes tun mit dem Lande Gosen, da sich mein Volk enthält, daß kein Ungeziefer da sei, auf daß du inne werdest, daß ich der HERR bin auf Erden allenthalben.

Vers-ThemenGreuelFliegenGott differenziertIch bin der Herr

Mose sprach zu ihm: Wenn ich zur Stadt hinaus komme, will ich meine Hände ausbreiten gegen den HERRN, so wird der Donner aufhören, und kein Hagel mehr sein, auf daß du inne werdest, daß die Erde des HERRN sei.

Vers-ThemenErde, die zu Gott gehörtGott kennen, ArtSeuchenGebet, Praktiken vonEigentum, LandAusstreckenEinstellungFür Sünder betenDinge, die aufhörenAlle Dinge gehören Gott

Du sollst auch bei keinem Tier liegen, daß du mit ihm verunreinigt werdest. Und kein Weib soll mit einem Tier zu schaffen haben; denn es ist ein Greuel. {~}

Vers-ThemenSexuelle Sünde, Natur vonBrutalitätGesetze der sexuellen VereinigungBeziehung der Tiere zum MenschenInterkulturelle EheSex

Und man wird es sagen zu den Einwohnern dieses Landes, die da gehört haben, daß du, HERR, unter diesem Volk seist, daß du von Angesicht gesehen werdest und deine Wolke stehe über ihnen und du, HERR, gehest vor ihnen her in der Wolkensäule des Tages und Feuersäule des Nachts.

Vers-ThemenTheophanieSchutz Tag und NachtVon Angesicht zu Angesicht mit Gott seinObeliskenGott geht vorGott erscheint im FeuerVon Gott hörenInformationen gebenGott ist unter euch

Israel, du sollst hören und behalten, daß du es tust, daß dir's wohl gehe und du sehr vermehrt werdest, wie der HERR, deiner Väter Gott, dir verheißen hat ein Land, darin Milch und Honig fließt.

Vers-ThemenEssenLand, spirituelle Aspekte vonMilchGott multipliziert MenschenMilch und Honig

und Häuser, alles Guts voll, die du nicht gefüllt hast und ausgehauene Brunnen, die du nicht ausgehauen hast, und Weinberge und Ölberge, die du nicht gepflanzt hast, daß du essest und satt werdest;

Vers-ThemenPlätze füllenWeinberge pflanzenObstgärtenAnbauLeben in HäusernOlivenbäume

Darum sollst du nicht in dein Haus den Greuel bringen, daß du nicht wie dasselbe verbannt werdest; sondern du sollst einen Ekel und Greuel daran haben, denn es ist verbannt.

Vers-ThemenGreuelGötzendienstUnter dem VerbotFlüche

damit in deinem Lande, das dir Jahwe, dein Gott, zum Eigentume giebt, nicht das Blut eines Unschuldigen vergossen werde, und du so mit Blutschuld beladen werdest.

Vers-ThemenLand als göttliche VerantwortungUnschuldiges BlutVerschüttenVerantwortung für Blutvergießen

Welches aber Bäume sind, von denen du weißt, daß man nicht davon ißt, die sollst du verderben und ausrotten und Bollwerk daraus bauen wider die Stadt, die mit dir kriegt, bis du ihrer mächtig werdest.

Vers-ThemenGebaut, buchstäblichBäume fällenBäume beschädigen

und daß er dich zum höchsten machen werde und du gerühmt, gepriesen und geehrt werdest über alle Völker, die er gemacht hat, daß du dem HERRN, deinem Gott, ein heiliges Volk seist, wie er geredet hat.

Vers-ThemenHeiligeNamen und Titel für den ChristenEine heilige NationSein Lob weiter zeigenEhre

Der HERR wird unter dich senden Unfall, Unruhe und Unglück in allem, was du vor die Hand nimmst, was du tust, bis du vertilgt werdest und bald untergehst um deines bösen Wesens willen, darum daß du mich verlassen hast.

Vers-ThemenVerwechslungTadelUnordnungFolgen, Gott verlassenFlüche

Der HERR wird deinem Lande Staub und Asche für Regen geben vom Himmel auf dich, bis du vertilgt werdest.

Vers-ThemenStaub, bildliche VerwendungStaub

Und alle diese Flüche werden über dich kommen und dich verfolgen und treffen, bis du vertilgt werdest, darum daß du der Stimme des HERRN, deines Gottes, nicht gehorcht hast, daß du seine Gebote und Rechte hieltest, die er dir geboten hat.

Vers-ThemenWenn du die Gebote nicht einhältst

Es wird verzehren die Frucht deines Viehs und die Frucht deines Landes, bis du vertilgt werdest; und wird dir nichts übriglassen an Korn, Most, Öl, an Früchten der Rinder und Schafe, bis daß dich's umbringe;

Vers-ThemenÖlHungersnot kommtHungersnot wird kommen

dazu alle Krankheiten und alle Plagen, die nicht geschrieben sind in dem Buch dieses Gesetzes, wird der HERR über dich kommen lassen, bis du vertilgt werdest.

Vers-ThemenBuch des GesetzesKrankheitKrankheit

der ich dir heute gebiete, daß du den HERRN, deinen Gott, liebst und wandelst in seinen Wegen und seine Gebote, Gesetze und Rechte haltest und leben mögest und gemehrt werdest und dich der HERR, dein Gott, segne in dem Lande, in das du einziehst, es einzunehmen.

Vers-ThemenGott, Wille vonLeben, MenschRechteLeben durch LiebenDas Bedürfnis, Gott zu liebenHalte die Gebote!

Als nun Davids Untergebene zu Abigail nach Karmel kamen und um sie warben, indem sie sprachen: David schickt uns zu dir, um dich zu holen, daß du sein Weib werdest,

Darum will ich dich zu deinen Vätern sammeln, daß du mit Frieden in dein Grab versammelt werdest und deine Augen nicht sehen all das Unglück, das ich über diese Stätte bringen will. Und sie sagten es dem König wieder.

Vers-ThemenTod, in FriedenVersammelt zu den Leuten

Siehe, ich will dich sammeln zu deinen Vätern, daß du in dein Grab mit Frieden gesammelt werdest, daß deine Augen nicht sehen all das Unglück, das ich über diesen Ort und die Einwohner bringen will. Und sie sagten's dem König wieder.

da ließ Mardachai der Esther wieder sagen: Wähne nicht, daß du allein von allen Juden entrinnen werdest, weil du im Palaste des Königs bist.

Vers-ThemenSchicksal

Dazu sprichst du, du werdest ihn nicht sehen. Aber es ist ein Gericht vor ihm; harre sein nur,

Vers-ThemenGott nicht sehenWarten auf Gottes Zeitpunkt

auf daß du bewahrt werdest vor dem bösen Weibe, vor der glatten Zunge der Fremden.

Vers-ThemenLiebe, in BeziehungenZungeEleganzDie ZungeSchönheit der Frau

daß du behütet werdest vor dem fremden Weibe, vor einer andern, die glatte Worte gibt.

Vers-ThemenÜberzeugung

Hast du Honig gefunden, so iß, was dir genügt, daß du seiner nicht satt werdest und ihn dann ausspeiest.

Vers-ThemenÜberschussSelbstverleugnungDiätenÜbergewichtFettleibigkeitHonigMehr als genugSüßigkeitenZu viel essen

Wehe aber dir, du Verstörer! Meinest du, du werdest nicht verstöret werden? Und du Verächter! meinest du, man werde dich nicht verachten? Wenn du das Verstören vollendet hast, so wirst du auch verstöret werden; wenn du des Verachtens ein Ende gemacht hast, so wird man dich wieder verachten.

Vers-ThemenVerratVerratWehDer ZerstörerWehe den BösenUntreuFertigstellungVerräter

Um meines Namens willen bin ich geduldig, und um meines Ruhms willen will ich mich dir zugut enthalten, daß du nicht ausgerottet werdest.

Vers-ThemenGott, Geduld vonZurückhaltungBestrafung, verzögertNachsichtGöttliche VerzögerungenEinschränkungen beim Töten

Wasche vom Bösen dein Herz, Jerusalem, auf daß du gerettest werdest: wie lange doch sollen deine heillosen Gedanken in dir herbergen?

Vers-ThemenDas Böse, Ursprünge vonSauberkeit, metaphorische VerwendungHerz, gefallen und erlöstJerusalem, Bedeutung vonWaschenGedanken der BösenIn Sünde verbleiben

Und ich werde deine Zunge an deinen Gaumen kleben lassen, daß du verstummest und ihnen nicht zum Strafprediger werdest, denn sie sind ein Haus der Widerspenstigkeit.

Vers-ThemenStummheitZungeDummheitFleisch und Knochen verbindenDumm

damit du deine Schmach tragest und beschämt werdest wegen alles dessen, was du verübt hast, indem du ihnen dadurch einen Trost verschafftest.

Vers-ThemenLagerMenschlicher KomfortScham ist gekommen

darum daß du falsche Gesichte dir sagen lässest und Lügen weissagen, damit du auch übergeben werdest unter den erschlagenen Gottlosen, welchen ihr Tag kam, da die Missetat zum Ende kommen war.

Vers-ThemenFalsche VisionenFalsche WegeLügen prophezeien

Und ich will einen bloßen Fels aus dir machen und einen Werd, darauf man die Fischgarne ausspannet, daß du nicht mehr gebauet werdest; denn ich bin der HERR, der solches redet, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenVerbreitungniemalsLeere StädteDinge, die zerlegt werdenAngeln

so stoße ich dich hinunter zu den in die Gruft hinabgestiegenen, zu den Leuten der Vorzeit, und bereite dir Wohnungen in den unterirdischen Gebieten, gleich uralten Trümmern bei denen, die in die Gruft hinabstiegen, auf daß du nicht mehr besiedelt werdest, noch bestehen bleibest im Lande der Lebendigen.

Vers-ThemenGrubenArchäologieLeere StädteIn die Grube gehenMenschen erniedrigenGruben als Begriff für Gräber

Was gilt's, ob du dann vor deinem Totschläger werdest sagen: Ich bin Gott, so du doch nicht Gott, sondern ein Mensch und in deiner Totschläger Hand bist?

Vers-ThemenMänner als GötterKünstler

Und wenn ihr ein blindes opfert, so muß es nicht böse heißen; und wenn ihr ein Lahmes oder Krankes opfert, so muß es auch nicht böse heißen. Bringe es deinem Fürsten! was gilt's, ob du ihm gefallen werdest, oder ob er deine Person ansehen werde? spricht der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenKrüppelTiere, religiöse RolleBrandopferStatthalterUnvollkommenheit und Gottes AbsichtenKranke TiereMänner erfreuenOpferOpferZehnten und OpfergabenAblenkungenversuchen

So aber deine Hand oder dein Fuß dich ärgert, so haue ihn ab und wirf ihn von dir. Es ist dir besser, daß du zum Leben lahm oder als ein Krüppel eingehest, denn daß du zwo Hände oder zwei Füße habest und werdest in das ewige Feuer geworfen.

Vers-ThemenKrüppelEwiger TodFüßeFußverletzungEwiges GerichtLeute werfenAndere zum Stolpern bringenDas Leben betretenFeuer der HölleSchneiden, Hände und FüßeZwei KörperteileVermeiden, behindert zu werdenHölleFeuersee

Und so dich dein Auge ärgert, reiß es aus und wirf's von dir. Es ist dir besser, daß du einäugig zum Leben eingehest, denn daß du zwei Augen habest und werdest in das höllische Feuer geworfen.

Vers-ThemenBlindheit, symbolischAusreißenAndere zum Stolpern bringenDas Leben betretenFeuer der HölleAugen verletztZwei KörperteileVermeiden, behindert zu werdenHölleAugen

Ärgert dich dein Fuß, so haue ihn ab. Es ist dir besser, daß du lahm zum Leben eingehest, denn daß du zwei Füße habest und werdest in die Hölle geworfen, in das ewige Feuer,

Vers-ThemenFüßeLahmheitGehinnomFußverletzungDas Leben betretenAndere zum Stolpern bringenPflege der FüßeZwei Körperteile

Ärgert dich dein Auge, so wirf's von dir! Es ist dir besser, daß du einäugig in das Reich Gottes gehest, denn daß du zwei Augen habest und werdest in das höllische Feuer geworfen,

Vers-ThemenSelbstdisziplinGehinnomDas Königreich betretenAusreißenAndere zum Stolpern bringenAugen verletztEine materielle SacheZwei Körperteile

So du aber mit deinem Widersacher vor den Fürsten gehst, so tu Fleiß auf dem Wege, das du ihn los werdest, auf daß er nicht etwa dich vor den Richter ziehe, und der Richter überantworte dich dem Stockmeister, und der Stockmeister werfe dich ins Gefängnis.

Vers-ThemenMeinungsverschiedenheitenInhaftierungenRichterOffiziereVersöhnung zwischen GläubigenRechtsstreitigkeitenMenschen übergebenStress und schwere ZeitenVersöhnungFegefeuerAnstrengungGefängnis

Und Ananias ging hin und kam in das Haus und legte die Hände auf ihn und sprach: Lieber Bruder Saul, der HERR hat mich gesandt (der dir erschienen ist auf dem Wege, da du her kamst), daß du wieder sehend und mit dem heiligen Geist erfüllt werdest.

Vers-ThemenTaufe, verwaltet vonEvangelismus, Arten vonausrüsten, spirituellZeremonienMit dem Geist erfüllt seinHände auf Hände legen, um zu heilenChristus erscheintChristus sendetHände auflegen für den Heiligen GeistDamaskus

Denkst du aber, o Mensch, der du richtest die, die solches tun, und tust auch dasselbe, daß du dem Urteil Gottes entrinnen werdest?

Vers-ThemenFalsches VertrauenVerurteilung, der BösenFlucht vor GottUrteileVerurteilungAndere Aktionen beurteilenüben

Nimmermehr. Sondern es soll heißen: Gott wahrhaftig, alle Menschen Lügner. Wie geschrieben steht: auf daß du gerechtfertigt werdest mit deinen Worten und Recht behaltest, wo man mit dir rechtet.

Vers-ThemenEhrlichkeitVerlässlichkeitWeit sei es!Gott verklagtDiejenigen, die Lügner sindDie Beziehung des Menschen zu GottÜberwindungDie Wahrheit sagen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a