48 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Alle' in der Bibel

Und nach den zehn Tagen waren sie schöner und baß bei Leibe denn alle Knaben, so von des Königs Speise aßen.

Vers-ThemenVorteileDicke LeuteErscheinungenEssen, Fleisch

Diesen vier Knaben verlieh Gott Wissen und Verständnis für jede Art Schrift und Wissenschaft; Daniel aber konnte auch alle Gesichte und Träume verstehen.

Vers-ThemenBildung, Beispiele fürGott, Offenbarung vonIntelligenzVerstehenTraumdeutungVier MenschenTräume interpretiertMenschen mit WissenBildungSchuleWeisheit und FührungWettbewerbMathematik

Und der König fand sie in allen Sachen, die er sie fragte, zehnmal klüger und verständiger denn alle Sternseher und Weisen in seinem ganzen Reich.

Vers-ThemenAstrologieLeistungWeisheit, Quelle des MenschenAstrologenZaubererZehn MalWeise MännerGott gibt VerständnisHellseher

Und er hieß alle Sternseher, und Weisen und Zauberer und Chaldäer zusammenfordern, daß sie dem Könige seinen Traum sagen sollten. Und sie kamen und traten vor den König.

Vers-ThemenStehenWut des Menschen, UrsacheAstrologenWeissagungOkkultismusDrogen

Da ward der König sehr zornig und befahl, alle Weisen zu Babel umzubringen.

Vers-ThemenWütende Menschen

in dessen Gewalt er überall, wo immer sie wohnen, die Menschen, die Tiere auf dem Felde und die Vögel unter dem Himmel gegeben und den er über sie alle zum Herrscher gemacht hat: du bist das goldene Haupt.

Vers-ThemenTierlebenIn die Hände gegebenBeziehung der Tiere zum MenschenVögel

Nach dir wird ein ander Königreich aufkommen, geringer denn deines. Danach das dritte Königreich, das ehern ist, welches wird über alle Lande herrschen.

Vers-ThemenMessingMinderwertigkeitDinge wie BronzeDritte Person

Und das vierte wird hart sein wie Eisen; denn gleichwie Eisen alles zermalmt und zerschlägt, ja, wie Eisen alles zerbricht, also wird es auch diese alle zermalmen und zerbrechen.

Vers-ThemenVernichtenBrüche, ein ViertelDinge wie EisenVierteHindernisse überwindenAutonomieZähigkeitVernichtet

Aber zur Zeit solcher Königreiche wird Gott vom Himmel ein Königreich aufrichten, das nimmermehr zerstöret wird; und sein Königreich wird auf kein ander Volk kommen. Es wird alle diese Königreiche zermalmen und verstören, aber es wird ewiglich bleiben.

Vers-ThemenEndeReicheReich Gottes, Kommen vonMillenniumMessianische ProphezeiungenniemalsChristus regiert für immerMenschen, die fremde Nationen zerstörenDas Königreich der AnderenThron DavidsDas Ende der TageEinschränkungenVernichtet

Und der König antwortete Daniel und sprach: Es ist kein Zweifel, euer Gott ist ein Gott über alle Götter und ein HERR über alle Könige, der da kann verborgene Dinge offenbaren, weil du dies verborgene Ding hast können offenbaren.

Vers-ThemenKönigtum, menschlichHerrschaft, menschlich und göttlichGott enthüllt Geheimnisse

Und der König erhöhete Daniel und gab ihm große und viele Geschenke und machte ihn zum Fürsten über das ganze Land zu Babel und setzte ihn zum Obersten über alle Weisen zu Babel.

Vers-ThemenLinealeWeisheit, menschliche NaturProvinzenBeförderungVerwaltung

Hierauf sandte der König Nebukadnezar Boten aus, um die Satrapen, Oberbeamten und Statthalter, die Oberrichter, Schatzmeister, Rechtskundigen, Richter und alle anderen Provinzialbeamten zusammenzurufen, damit sie sich zur Einweihung des Bildes einstellten, das der König Nebukadnezar hatte aufrichten lassen.

Vers-ThemenFührer zusammenstellen

Da kamen zusammen die Fürsten, HERREN, Landpfleger, Richter, Vögte, Räte, Amtleute und alle Gewaltigen im Lande, das Bild zu weihen, das der König Nebukadnezar hatte setzen lassen. Und sie mußten vor das Bild treten, das Nebukadnezar hatte setzen lassen.

In dem Augenblick, da ihr die Hörner, Flöten, Zithern, Harfen, Psalter, Dudelsackpfeifen und alle anderen Arten von Musikinstrumenten ertönen hört, sollt ihr euch niederwerfen und das goldene Bild anbeten, das der König Nebukadnezar hat aufrichten lassen.

Vers-ThemenFlötenHarfenHörnerLeierGötzendienst besteht ausMusikinstrumente, Arten vonOrchesterBeckenLeiernGötzenanbetungSchlagzeug

Da sie nun höreten den Schall der Posaunen, Trommeten, Harfen, Geigen, Psalter und allerlei Saitenspiel, fielen nieder alle Völker, Leute und Zungen und beteten an das güldene Bild, das der König Nebukadnezar hatte setzen lassen.

Vers-ThemenFlötenHarfenLeierMusikinstrumente, Arten vonVerbeugung vor falschen GötternBeckenLeiernGötzenanbetungAlle SprachenAlle Nationen

Du hast ein Gebot lassen ausgehen, daß alle Menschen, wenn sie hören würden den Schall der Posaunen, Trommeten, Harfen, Geigen, Psalter, Lauten und allerlei Saitenspiel, sollten sie niederfallen und das güldene Bild anbeten;

Vers-ThemenBeckenHarfenLeiernFlöten

Nun wohl, wenn ihr bereit seid, in dem Augenblick, da ihr die Hörner, Flöten, Zithern, Harfen, Psalter, Dudelsackpfeifen und alle anderen Arten von Musikinstrumenten ertönen hört, euch niederzuwerfen und das Bild, das ich habe anfertigen lassen, anzubeten, so ist die Sache abgethan; wenn ihr es aber nicht anbetet, so werdet ihr augenblicklich in den glühenden Feuerofen geworfen, und welchen Gott gäbe es wohl, der euch aus meiner Gewalt zu befreien vermöchte!

Vers-ThemenVerfolgung, Formen vonStolz, Beispiele fürGottlosigkeitUntreue zu GottPrahlerLeute werfenÖfenBeckenHarfenLeiernFlötenKeine Hilfe bei anderen Göttern

Der König Nebukadnezar an alle Völker, Nationen und Zungen, die auf der ganzen Erde wohnen: Möge es euch wohlergehen!

Vers-ThemenAlle SprachenAlle Nationen

Und ich befahl, daß alle Weisen zu Babel vor mich heraufgebracht würden, daß sie mir sageten, was der Traum bedeutete.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche Natur

Der Baum ward groß und stark; sein Gipfel reichte bis an den Himmel, und sein Umfang bis an alle Enden der Erde.

Vers-ThemenSichtweitePflanzen, die aufwachsenDinge in der HöheDas Ende der WeltDie Erde

Seine Äste waren schön und trugen viel Früchte, davon alles zu essen hatte. Alle Tiere auf dem Felde fanden Schatten unter ihm, und die Vögel unter dem Himmel saßen auf seinen Ästen, und alles Fleisch nährete sich von ihm.

Vers-ThemenFülle, materiellLaubFrüchte tragen

Solchen Traum habe ich, König Nebukadnezar, gesehen. Du aber, Beltsazar, sage, was er bedeute; denn alle Weisen in meinem Königreich können mir nicht anzeigen, was er bedeute; du aber kannst es wohl, denn der Geist der heiligen Götter ist bei dir.

Vers-ThemenGeheimnisWeisheit, Quelle des MenschenDie Unfähigkeit der Menschen zu verstehenVerstehen nicht möglich

Der Baum, den du sahst, der groß und stark ward, dessen Gipfel bis an den Himmel reichte und dessen Umfang bis an alle Enden der Erde,

Vers-ThemenTraumdeutungMetaphorische BäumeSichtweitePflanzen, die aufwachsenDinge in der Höhe

dessen Laubwerk schön, dessen Früchte reichlich waren, und an dem sich Nahrung für alle befand, unter dem die wilden Tiere weilten, und in dessen Zweigen die Vögel des Himmels nisteten,

Vers-ThemenLaubFrüchte tragen

gegen welchen alle, so auf Erden wohnen, als nichts zu rechnen sind. Er macht es, wie er will, beide, mit den Kräften im Himmel und mit denen, so auf Erden wohnen; und niemand kann seiner Hand wehren noch zu ihm sagen: Was machst du?

Vers-ThemenNach Seinem WillenHerausforderungenGott, Zweck vonGott, Souveränität vonHand GottesVorherbestimmungVorsehungStärke, göttlichGottes AllmachtKraft Gottes, beschriebenAutorität, die zu Gott gehörtStärke GottesWas macht Gott?Gott wirkt seinen WillenAndere unwichtige Personen

Jetzt lobe und danke ich, Nebukadnezar, und preise den König des Himmels, dessen Thaten alle wahrhaftig, und dessen Wege gerecht sind, und der die hochmütig Wandelnden zu demütigen vermag.

Vers-ThemenLobenDemutLob, Gründe fürVorherbestimmungFähigkeit, Gottes KraftGott tut das RichtigeRichtig machenGott widersetzt sich dem StolzenBesonderes Lob GottesWas Gott tutGeisteskrankheitMenschliche Pflicht, Gott zu verherrlichen

Da wurden alle Weisen des Königs heraufgebracht; aber sie konnten weder die Schrift lesen noch die Deutung dem Könige anzeigen.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche NaturDie Unfähigkeit der Menschen zu verstehenAndere Dinge lesenVerstehen nicht möglich

Und vor solcher Macht, die ihm gegeben war, fürchteten und scheueten sich vor ihm alle Völker, Leute und Zungen. Er tötete, wen er wollte; er schlug, wen er wollte; er erhöhete, wen er wollte; er demütigte, wen er wollte.

Vers-ThemenBeförderungGenehmigung zum TötenAlle SprachenAlle NationenAngst vor Individuenehrgeizig

sondern hast dich wider den HERRN des Himmels erhoben, und die Gefäße seines Hauses hat man vor dich bringen müssen; und du, deine Gewaltigen, deine Weiber und deine Kebsweiber habt daraus gesoffen, dazu die silbernen, güldenen, ehernen, eisernen, hölzernen, steinernen Götter gelobet, die weder sehen, noch hören, noch fühlen; den Gott aber, der deinen Odem und alle deine Wege in seiner Hand hat, hast du nicht geehret.

Vers-ThemenTaubheitFehlerKonkubinenRegierungGier, Verurteilung vonHand GottesEisenLeben, MenschUnzuverlässigkeitWein trinkenGott gibt AtemIdole sehen nichtOhne Verständnis seinNatur GottesAndere FrauenTempelutensilien entferntHolz und SteinBronze für Idole

Daniel aber übertraf die Fürsten und Landvögte alle, denn es war ein hoher Geist in ihm; darum gedachte der König ihn über das ganze Königreich zu setzen.

Vers-ThemenBeförderungRelative GrößeHaltungExzellenzFührungsqualitäten

Es haben die Fürsten des Königreichs, die HERREN, die Landvögte, die Räte und Hauptleute alle gedacht, daß man einen königlichen Befehl solle ausgehen lassen und ein streng Gebot stellen, daß, wer in dreißig Tagen etwas bitten wird von irgendeinem Gott oder Menschen ohne von dir, König, alleine, solle zu den Löwen in den Graben geworfen werden.

Vers-ThemenBeispiele des GlaubensDem Bösen zustimmenKonsultationenStatthalterLöwenMartyrium, Gründe fürProklamationenLeiden, Ursachen vonEin MonatLeute werfenIn Gefahr von LöwenNicht beten

Aber die Männer kamen häufig zu dem Könige und sprachen zu ihm: Du weißt, HERR König, daß der Meder und Perser Recht ist, daß alle Gebote und Befehle, so der König beschlossen hat, sollen unverändert bleiben.

Vers-ThemenDem Bösen zustimmenMenschenrechtBeziehungen ändern

Da hieß er die Männer, so Daniel verklagt hatten, herbringen und zu den Löwen in den Graben werfen samt ihren Weibern und Kindern. Und ehe sie auf den Boden hinabkamen, ergriffen sie die Löwen und zermalmten alle ihre Gebeine.

Vers-ThemenFehlerBeißenLöwenKnochen, gebrochenLeute werfenKinder leidenIn Gefahr von LöwenAndere FrauenMenschen, die Menschen beschuldigenArbeit fast fertigVorwürfe

Darauf ließ der König Darius an alle Völker, Nationen und Zungen, die allenthalben auf der Erde wohnen, schreiben: Möge es euch wohlergehen!

Vers-ThemenSprachen verwirrtAlle SprachenAlle Nationen

Ich trat daher an einen von den dastehenden Dienern heran und bat ihn um sichere Auskunft über alle diese Dinge. Der antwortete mir und gab mir die folgende Deutung der Vorgänge:

Vers-ThemenZuschauerGott enthüllt Geheimnisse

aber die Heiligen des Höchsten werden die Herrschaft erhalten und die Herrschaft auf immer und in alle Ewigkeit besitzen.

Vers-ThemenHeiligkeit, Zweck vonReich Gottes, Kommen vonHeiligeMenschensohnGläubige, für immer regierenAutorität der Jünger

Danach hätte ich gerne gewußt gewissen Bericht von dem vierten Tier, welches gar anders war denn die andern alle, sehr greulich, das eiserne Zähne und eherne Klauen hatte, das um sich fraß und zermalmete und das übrige mit seinen Füßen zertrat,

Vers-ThemenBronzeBiesterMessingBrüche, ein ViertelZähneStempelnKosmische KreaturenBedeutungEisengegenständeRückstandVerschiedene DingeVierteAngst und TiereVier Tiere von Daniel

Er sprach also: Das vierte Tier wird das vierte Reich auf Erden sein, welches wird mächtiger sein denn alle Reiche; es wird alle Lande fressen, zertreten und zermalmen.

Vers-ThemenBrüche, ein ViertelVerschiedene DingeVierteDas Königreich der AnderenTrampelplätzeAnders sein

Aber das Reich, Gewalt und Macht unter dem ganzen Himmel wird dem heiligen Volk des Höchsten gegeben werden, des Reich ewig ist, und alle Gewalt wird ihm dienen und gehorchen.

Vers-ThemenKönigreicheMenschensohnGläubige, für immer regierenMenschen des KönigreichsThron DavidsGottes Reich ist ewigehrgeizigHerrschaft

Ich allein blieb zurück, und als ich diese große Erscheinung sah, da verließ mich alle meine Kraft; mein Antlitz entfärbte sich krankhaft, und ich behielt kein Kraft mehr.

Vers-ThemenEinsamkeitAlleine handelnAusdrücke auf GesichternVisionen von GottKeine Kraft mehr

Wie könnte auch ich, der geringe Diener meines Herrn, mit einem Herrn wie du sprechen! Mir entschwindet jetzt alle Kraft, und aller Atem ist mir benommen.

Vers-ThemenOhne AtemKonversationKeine Kraft mehrAtmungAtem

Und nun will ich dir anzeigen, was gewiß geschehen soll. Siehe, es werden noch drei Könige in Persien stehen; der vierte aber wird größern Reichtum haben denn alle andern; und wenn er in seinem Reichtum am mächtigsten ist, wird er alles wider das Königreich in Griechenland erregen.

Vers-ThemenAffirmationenDrei MännerBrüche, ein ViertelVierteStarke IndividuenDie reiche FormulierungWohlhabende Leute

Und wenn er aufs Höchste gekommen ist, wird sein Reich zerbrechen und sich in alle vier Winde des Himmels zerteilen, nicht auf seine Nachkommen, auch nicht mit solcher Macht, wie sie gewesen ist; denn sein Reich wird ausgerottet und Fremden zuteil werden.

Vers-ThemenVier WindeKinder leidenAblegen

Auch auf die Götter seiner Väter achtet er nicht; weder auf die Gottheit, welche die Lust der Frauen ist, noch auf irgend eine andere Gottheit achtet er, sondern wider alle thut er groß.

Vers-ThemenFrauen, die etwas falsch machenDas Böse liebenDen eigenen Göttern dienenStolze MenschenRespektEine Frau Gottes sein

sondern er wird durch seinen Zug herrschen über die güldenen und silbernen Schätze und über alle Kleinode Ägyptens, Libyens und der Mohren.

Vers-ThemenÄthiopienGoldSilberSilber anhäufenGold übertragenMenschen, die Menschen folgen

Zur selbigen Zeit wird der große Fürst Michael, der für dein Volk stehet, sich aufmachen. Denn es wird eine solche trübselige Zeit sein, als sie nicht gewesen ist, seit daß Leute gewesen sind, bis auf dieselbige Zeit. Zur selbigen Zeit wird dein Volk errettet werden, alle, die im Buch geschrieben stehen.

Vers-ThemenGott als RetterBuch des LebensAnfangErzengelBücher, metaphorische VerwendungMichael der ErzengelFürstenSatan als der Feind GottesDrangsal PeriodeHarte Zeiten überwindenNaturkatastrophenEndzeiten

Viele werden gereinigt, geläutert und bewährt werden; und die Gottlosen werden gottlos Wesen führen, und die Gottlosen alle werden's nicht achten; aber die Verständigen werden's achten.

Vers-ThemenSchlackeLetzten TageIn Jesus Christus wiederhergestelltVollkommenheit, MenschVerfeinernWeisheit, menschliche NaturRichtiges VerständnisIn Sünde verbleiben

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a