18 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dein' in der Bibel

So gehe nun das verfluchte Wasser in deinen Leib, daß dein Bauch schwelle und deine Hüfte schwinde! Und das Weib soll sagen: Amen, Amen!

Vers-ThemenVereinbarung, vor GottOberschenkelAmenSchwellung

Und Jahwe sprach zu Aaron: Du und deine Söhne und dein väterlicher Stamm sollt die Verfehlungen in betreff der heiligen Dinge auf euch nehmen; du aber und deine Söhne sollt die Verfehlungen gegen eure Priesterpflichten auf euch nehmen.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungDeliktPriestertum, im ATPflichten des VatersVerbindung

Und der HERR sagte zu Aaron: Siehe, ich habe dir gegeben meine Hebopfer von allem, das die Kinder Israel heiligen, für dein priesterlich Amt und deinen Söhnen zum ewigen Recht.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungTeilen, Essen

Die erste Frucht alles des, das in ihrem Lande ist, das sie dem HERRN bringen, soll dein sein; wer rein ist in deinem Hause, soll davon essen.

Alles Verbannete in Israel soll dein sein.

Vers-ThemenUnter dem Verbot

Alles, das seine Mutter bricht unter allem Fleisch, das sie dem HERRN bringen, es sei Mensch oder Vieh, soll dein sein; doch daß du die erste Menschenfrucht lösen lassest und die erste Frucht eines unreinen Viehes auch lösen lässest.

Vers-ThemenErstgeborenerTiere, religiöse RolleGebärmutter

Und der HERR sprach zu Aaron: Du sollst in ihrem Lande nichts besitzen, auch kein Teil unter ihnen haben; denn ich bin dein Teil und dein Erbgut unter den Kindern Israel.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATGott gehört zu mirKein irdisches Erbe

Und Jahwe redete mit Mose also: Hole den Stab, versammle die Gemeinde, du und dein Bruder Aaron, und redet vor ihren Augen mit dem Felsen, so wird er Wasser hergeben.

Nimm den Stab und versammle die Gemeine, du und dein Bruder Aaron, und redet mit dem Felsen vor ihren Augen; der wird sein Wasser geben. Also sollst du ihnen Wasser aus dem Felsen bringen und die Gemeine tränken und ihr Vieh.

Vers-ThemenUngehorsam, Beispiele fürIsrael zusammenbauenVersorgung aus FelsenJemanden ansprechen

Und Mose sandte Botschaft aus Kades zu dem Könige der Edomiter: Also läßt dir dein Bruder Israel sagen: Du weißt alle die Mühe, die uns betreten hat;

Vers-ThemenGesandte BotenBoteSchwere AufgabenHerrscher von EdomNot

Laß uns durch dein Land ziehen. Wir wollen nicht durch Äcker noch Weinberge gehen, auch nicht Wasser aus den Brunnen trinken; die Landstraße wollen wir ziehen, weder zur Rechten noch zur Linken weichen, bis wir durch deine Grenze kommen.

Vers-ThemenAutobahnDurchgehenStraßenWeinbergBrunnenNicht zur Seite drehenMann, der Wasser liefert

Laß mich durch dein Land ziehen; wir wollen nicht weichen in die Acker noch in die Weingärten, wollen auch des Brunnenwassers nicht trinken; die Landstraße wollen wir ziehen, bis wir durch deine Grenze kommen.

Vers-ThemenAutobahnDurchgehenWeinbergBrunnenMann, der Wasser liefert

Und der Engel des HERRN sprach zu ihm: Warum hast du deine Eselin geschlagen nun dreimal? Siehe, ich bin ausgegangen, daß ich dir widerstehe; denn dein Weg ist vor mir verkehrt.

Vers-ThemenBileams EselSchlagen, TiereDreimal handelnGott als FeindWarum tust du das?

Und Bileam sprach zu Balak: Tritt bei dein Brandopfer; ich will hingehen, ob vielleicht mir der HERR begegne, daß ich dir ansage, was er mir zeiget. Und ging hin eilend.

Vers-ThemenHöheGott kennen, ArtDas Wort sprechen, das Gott gibt

Und sprach zu Balak: Tritt also bei dein Brandopfer; ich will dort warten.

Und da er sah die Keniter, hub er an seinen Spruch und sprach: Fest ist deine Wohnung, und hast dein Nest in einen Felsen gelegt.

Vers-ThemenNesterWeise Sprichwörter

Und wenn du es gesehen hast, sollst du dich sammeln zu deinem Volk, wie dein Bruder Aaron versammelt ist,

Vers-ThemenVersammelt zu den Leuten

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a