74 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dein' in der Bibel

Da sprach Gott der HERR zu der Schlange: Weil du solches getan hast, seiest du verflucht vor allem Vieh und vor allen Tieren auf dem Felde. Auf deinem Bauch sollst du gehen und Erde essen dein Leben lang.

Vers-ThemenSatantischVergeltungSchlangenSchlangenMägenLebenslangKrabbelnDie alte SchlangeGott fluchtFeststellen, was Tiere essenAdam und EvaBestrafungStrafenKatzenSchicksalStaub

Ist's nicht also: wenn du recht handelst, so kannst du dein Antlitz frei erheben; wenn du aber nicht recht handelst, so lauert die Sünde vor der Thür und nach dir geht ihr Verlangen, du aber sollst Herr werden über sie!

Vers-ThemenAnnahme, göttlichAnnahme, von GottAbel und KainTürenSünde, Ursachen vonHockendBöse WünscheDer Einzug der SündeAnnahmeDas Richtige tunLächeln

Aber mit dir will ich einen Bund aufrichten, und du sollst in den Kasten eingehen - du und deine Söhne und dein Weib und die Weiber deiner Söhne mit dir.

Vers-ThemenBund, Gott mit NoahVor der FlutOffenbarung, im ATDie Arche betreten

Gehe aus dem Kasten, du und dein Weib, deine Söhne und deiner Söhne Weiber mit dir.

Vers-ThemenAndere Frauen

Da rief Pharao Abram zu sich und sprach zu ihm: Warum hast du mir das getan? Warum sagtest du mir's nicht, daß sie dein Weib wäre?

Vers-ThemenWas machst du?Beschwörung der KönigeDiejenigen, die es nicht sagten

Warum sprachest du denn, sie wäre deine Schwester? derhalben ich sie mir zum Weibe nehme wollte. Und nun siehe, da hast du dein Weib; nimm sie und zeuch hin.

Vers-ThemenFalsche DarstellungMenschen wieder einsetzenFrauen übertragenBeziehungsprobleme

Da nun Lot sich von Abram geschieden hatte, sprach der HERR zu Abram: Hebe dein Augen auf und siehe von der Stätte an, da du wohnst, gegen Mittag, gegen Morgen und gegen Abend.

Vers-ThemenNordenSüdWestenKompasseMenschen, die sich trennenNord, Süd, Ost und WestSchauen und sehenZukunftspläneRichtung

daß ich von allem, das dein ist, nicht einen Faden noch einen Schuhriemen nehmen will, daß du nicht sagest, du habest Abram reich gemacht.

Vers-ThemenMaterialismus als Aspekt der SündeSchuheSchnüre

Und siehe, der HERR sprach zu ihm: Er soll nicht dein Erbe sein, sondern der von deinem Leibe kommen wird, der soll dein Erbe sein.

Vers-ThemenGott, Treue vonAbrahamKörper

Da sprach er zu Abram: Das sollst du wissen, daß dein Same wird fremd sein in einem Lande, das nicht sein ist; und da wird man sie zu dienen zwingen und plagen vierhundert Jahre.

Vers-ThemenAusländerUnterdrückung, Natur von100 Jahre und mehrVerweilenSicheres WissenDie UnterdrücktenAls Ausländer eingeschätztGruppen von SklavenFremde in IsraelNachkommen vonSklavereiUnterdrückung

Weiter sprach der Engel des HERRN zu ihr: Siehe, du bist schwanger worden und wirst einen Sohn gebären, des Namen sollst du Ismael heißen, darum daß der HERR dein Elend erhöret hat.

Vers-ThemenGeburten, vorausgesagtGott benennt LeuteGott achtete auf sieGott achtet darauf

Darum sollst du nicht mehr Abram heißen, sondern Abraham soll dein Name sein; denn ich habe dich gemacht vieler Völker Vater.

Vers-ThemenAbraham, Berufung und LebenArten von ChristusGeänderte NamenGott, der Menschen umbenennt

Und Gott sprach zu Abraham: So halte nun meinen Bund, du und dein Same nach dir bei ihren Nachkommen.

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und Sieg

Und Gott sprach abermal zu Abraham: Du sollst dein Weib Sarai nicht mehr Sarai heißen, sondern Sara soll ihr Name sein.

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und SiegAbraham, Berufung und LebenGeänderte NamenGott, der Menschen umbenenntSarah

Da sprach Gott: Ja, Sara, dein Weib soll dir einen Sohn gebären, den sollst du Isaak heißen; denn mit ihm will ich meinen ewigen Bund aufrichten und mit seinem Samen nach ihm.

Vers-ThemenAbrahamLagerDer Ewige BundGott benennt LeuteGottes Bund mit den PatriarchenDas Versprechen eines BabysSarah

Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Weib Sara? Er antwortete: Drinnen in der Hütte.

Vers-ThemenWo sind die Menschen?Sarah

Da sprach er: Ich will wieder zu dir kommen, so ich lebe, siehe, so soll Sara, dein Weib, einen Sohn haben. Das hörete Sara hinter ihm, hinter der Tür der Hütte.

Vers-ThemenHörenHeiligkeit des LebensKonzeptionGeburten, vorausgesagtDas Versprechen eines BabysSarah

Da nun die Morgenröte aufging, hießen die Engel den Lot eilen und sprachen: Mache dich auf, nimm dein Weib und deine zwo Töchter, die vorhanden sind, daß du nicht auch umkommest in der Missetat dieser Stadt.

Vers-ThemenDämmerungUngerechtigkeit, Bestrafung fürBöse AssoziationenTagesanbruchZerstörung von StädtenIm MorgengrauenGott drängtEngel, die Schutz bieten

Und als sie ihn hatten hinausgebracht, sprach er: Errette dein Seele und sieh nicht hinter dich; auch stehe nicht in dieser ganzen Gegend. Auf den Berg rette dich, daß du nicht umkommst. {~}

Vers-ThemenFluchtZukunftZweifel, Ergebnisse vonBeispiele für FluchtZögernRückblickFlucht in die BergeAusserhalb der StadtZurückblicken

Siehe, dieweil dein Knecht Gnade funden hat vor deinen Augen, so wollest du deine Barmherzigkeit groß machen, die du an mir getan hast, daß du meine Seele bei dem Leben erhieltest. Ich kann mich nicht auf dem Berge erretten; es möchte mich ein Unfall ankommen, daß ich stürbe.

Vers-ThemenFreundlichkeitDie Unfähigkeit der Menschen zu sparenFlucht in die BergeMöglichkeit des TodesGott zeigte seine GüteSpeichern nicht möglich

So gib nun dem Mann sein Weib wieder, denn er ist ein Prophet, und laß ihn für dich bitten, so wirst du lebendig bleiben. Wo du aber sie nicht wiedergibst, so wisse, daß du des Todes sterben mußt, und alles, was dein ist.

Vers-ThemenVermittlerAbraham, der Freund GottesVon Männern am Leben erhaltenTod, als StrafeMenschen wieder einsetzenFür Sünder betenBenannte Propheten des HerrnEhemann und EhefrauZurückgeben

Da mich aber Gott außer meines Vaters Hause wandern hieß, sprach ich zu ihr: Die Barmherzigkeit tu an mir, daß wo wir hinkommen, du von mir sagest, ich sei dein Bruder.

Vers-ThemenLoyalitätZelteWanderer

Aber auch den Sohn der Magd will ich zu einem Volke werden lassen, weil er dein Sohn ist.

Und sie segneten Rebekka und sprachen zu ihr: Du bist unsere Schwester; wachse in viel tausendmal tausend, und dein Same besitze die Tore seiner Feinde.

Vers-ThemenSegnungenGesegnetEine Million und mehrTore erobernMenschen, die etwas überwindenMenschen, die andere segnetenKinder sind ein Segen

Jakob aber sprach: Verkaufe mir zuvor dein Erstgeburtsrecht!

Vers-ThemenGeburtsrechte

Da rief Abimelech dem Isaak und sprach: Siehe, es ist dein Weib. Wie hast du denn gesagt: Sie ist meine Schwester? Isaak antwortete ihm: Ich gedachte, ich möchte vielleicht sterben müssen um ihretwillen.

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesWarum tust du das?Frauen übertragen

sprach Rebeka zu ihrem Sohne Jakob: Eben habe ich zugehört, wie dein Vater zu deinem Bruder Esau redete und ihm gebot:

Jakob sprach zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein erstgeborener Sohn; ich habe getan, wie du mir gesagt hast. Stehe auf, setze dich und iß von meinem Wildbret, auf daß mich deine Seele segne.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugErstgeborenerVererbung, materiellErstgeborene SöhneDas bin ichMenschen segnen

Isaak aber sprach zu seinem Sohn: Mein Sohn, wie hast du so bald funden? Er antwortete: Der HERR, dein Gott, bescherte mir's.

Vers-ThemenMenschen, die etwas überwindenArbeit fast fertig

Da antwortete ihm Isaak, sein Vater: Wer bist du? Er sprach: Ich bin Esau, dein erstgeborner Sohn:

Vers-ThemenErstgeborene SöhneWer ist das?Das bin ich

Da sprach Esau zu seinem Vater: Ist denn das dein einziger Segen, mein Vater? Segne auch mich, mein Vater! und Esau fing laut zu weinen an.

Vers-ThemenWeinendAndere, die trauernMenschen segnen

Da antwortete sein Vater Isaak und sprach zu ihm: Fürwahr, fern von fettem Boden wird dein Wohnsitz sein und ohne Anteil am Tau des Himmels droben.

Vers-ThemenTauRegenmangel

Da wurden Rebekka angesagt diese Worte ihres größern Sohns Esau; und schickte hin und ließ Jakob, ihrem kleinern Sohn, rufen und sprach zu ihm: Siehe, dein Bruder Esau dräuet dir, daß er dich erwürgen will.

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu tötenErzählen, was die Menschen gesagt haben

Und dein Same soll werden wie der Staub auf Erden, und du sollst ausgebreitet werden gegen den Abend, Morgen, Mitternacht und Mittag; und durch dich und deinen Samen sollen alle Geschlechter auf Erden gesegnet werden.

Vers-ThemenOstenNordenNachwuchsVerbreitungSüdNord, Süd, Ost und WestZahlreich wie StaubSegen durch Gottes VolkSegen für Juden und Nichtjuden

sprach Laban zu Jakob: Wiewohl du mein Bruder bist, solltest du mir darum umsonst dienen? Sage an, was soll dein Lohn sein?

Vers-ThemenGerecht seinVerhandlungBedienstete, Arbeitsbedingungen vonLohnKostenlos

Wenn er sprach: Die bunten sollen dein Lohn sein, so trug die ganze Herde bunte. Wenn er aber sprach: Die sprenglichten sollen dein Lohn sein, so trug die ganze Herde sprenglichte.

Vers-ThemenMakelige KreaturenSchwarz und weiß

Ich bin der Gott von Bethel, woselbst du einen Malstein gesalbt, woselbst du mir ein Gelübde gethan hast. So mache dich nun auf, ziehe aus diesem Lande und kehre zurück in dein Heimatland.

Vers-ThemenÖlMonumenteIch bin GottSalbung, Dinge

Und befahl ihnen und sprach: Also saget meinem HERRN Esau: Dein Knecht Jakob läßt dir sagen: Ich bin bis daher bei Laban lange außen gewesen

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftVerweilen

Weiter sprach Jakob: Gott meines Vaters Abraham und Gott meines Vaters Isaak, HERR, der du zu mir gesagt hast: Zeuch wieder in dein Land und zu deiner Freundschaft, ich will dir wohltun:

Vers-ThemenGott tut GutesRückkehr in ihr LandBenannte Personen, die betetenGroßväter

und saget ja auch: Siehe, dein Knecht Jakob ist hinter uns. Denn er gedachte, ich will ihn versöhnen mit dem Geschenk, das vor mir hergehet; danach will ich ihn sehen, vielleicht wird er mich annehmen.

Jakob antwortete: Ach nicht! Habe ich Gnade funden vor dir, so nimm mein Geschenk von meiner Hand; denn ich sah dein Angesicht, als sähe ich Gottes Angesicht; und laß dir's wohlgefallen von mir.

Vers-ThemenHimmlische GesichterLächeln

Und Gott sprach zu ihm: Du heißest Jakob; du sollst fortan nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel soll dein Name sein. Daher nennt man ihn Israel.

Vers-ThemenGott, der Menschen umbenennt

Da ward der Thamar angesagt: Siehe, dein Schwäher gehet hinauf gen Thimnath, seine Schafe zu scheren.

Vers-ThemenSchafe scherenBewegungen erzählen

Als sein HERR hörete die Rede seines Weibes, die sie ihm sagte und sprach: Also hat mir dein Knecht getan, ward er sehr zornig.

Vers-ThemenGefangeneErzählen, was die Menschen getan habenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Über drei Tage wird Pharao dein Haupt erheben und dich wieder an dein Amt stellen, daß du ihm den Becher in die Hand gebest nach der vorigen Weise, da du sein Schenke warst.

Vers-ThemenWiedereinsetzungWiederherstellungKöpfe hebenMenschen wieder einsetzen

Und nach dreien Tagen wird dir Pharao dein Haupt erheben und dich an den Galgen henken, und die Vögel werden dein Fleisch von dir essen.

Vers-ThemenTodesstrafeKöpfeKöpfe entfernenTiere, die Menschen essenKöpfe hebenEssen, LeichenVögel essenMenschen, die zu Tode hingen

Da trat Juda zu ihm und sprach: Mein HERR, laß deinen Knecht ein Wort reden vor deinen Ohren, mein HERR; und dein Zorn ergrimme nicht über deinen Knecht; denn du bist wie ein Pharao.

Vers-ThemenGleichwertige Menschen

Als wir nun zu deinem Sklaven, meinem Vater, zurückgekehrt waren, berichteten wir ihm dein Begehren.

Vers-ThemenErzählen, was die Menschen gesagt haben

Da sprach dein Knecht, mein Vater, zu uns: Ihr wisset, daß mir mein Weib zween Söhne geboren hat.

Vers-ThemenZwei Söhne

so würde er, sobald er gewahr würde, daß der Knabe nicht mehr bei uns ist, sterben, und deine Sklaven wären schuld daran, wenn dein Sklave, unser Vater, mit seinem grauen Haar voller Jammer hinab müßte in die Unterwelt.

Vers-ThemenZu Tode geplagtGrauNirgends zu finden

Denn ich, dein Knecht, bin Bürge worden für den Knaben gegen meinen Vater und sprach: Bringe ich ihn dir nicht wieder, so will ich mein Leben lang die Schuld tragen.

Vers-ThemenGarantieSicherheitEwiges Böses

Möchte somit dein Sklave an Stelle des Knaben zurückbleiben dürfen als Leibeigener meines Gebieters, der Knabe aber heimkehren dürfen mit seinen Brüdern.

Vers-ThemenStellvertreterHalbbrüder

Eilet nun und ziehet hinauf zu meinem Vater und saget ihm: Das läßt dir Joseph, dein Sohn, sagen: Gott hat mich zum HERRN in ganz Ägypten gesetzet; komm herab zu mir, säume dich nicht!

Vers-ThemenKinder, gute Beispiele fürLeute, die sich verspätetenAndere beeilen

Du sollst im Lande Gosen wohnen und nahe bei mir sein, du und deine Kinder und deine Kindeskinder, dein klein und groß Vieh und alles, was du hast.

Vers-ThemenEnkelkinderLeben im LandNachbarnEinwandererLand

Da sprach Israel zu Joseph: Ich will nun gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht gesehen habe, daß du noch lebest.

Vers-ThemenBereitschaftElterliche LiebeZu Tode resigniertWeiterlebenMenschen sehen

Pharao sprach zu Joseph: Es ist dein Vater und sind deine Brüder, die sind zu dir kommen;

Danach ward Joseph gesagt: Siehe, dein Vater ist krank. Und er nahm mit sich seine beiden Söhne, Manasse und Ephraim.

Vers-ThemenSterbebettenLeiden, Ursachen vonLeiden, Natur vonZusammen gehenKranke Menschen

Da ward es Jakob angesagt: Siehe, dein Sohn Joseph kommt zu dir. Und Israel machte sich stark und setzte sich im Bette

Vers-ThemenBettenHomosexuelle Ehe

Welche du aber nach ihnen zeugest, sollen dein sein und genannt werden wie ihre Brüder in ihrem Erbteil.

und sprach zu Joseph: Siehe, ich habe dein Angesicht gesehen, des ich nicht gedacht hätte; und siehe, Gott hat mich auch deinen Samen sehen lassen.

Vers-ThemenAlter, Erreichen vonMenschen sehen

Darum ließen sie ihm sagen: Dein Vater befahl vor seinem Tode und sprach:

Vers-ThemenVor dem Tod

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a