75 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dein' in der Bibel

und sprach zu mir: Menschensohn, deinen Bauch sollst du sie verzehren lassen und dein Inneres sollst du mit dieser Rolle füllen, die ich dir übergebe. Und ich aß, und sie ward in meinem Munde so süß wie Honig.

Vers-ThemenMägenGeschmackSüßeMenschen füllenBücher in Prophezeiung

Aber doch habe ich dein Angesicht hart gemacht gegen ihr Angesicht und deine Stirn gegen ihre Stirn.

Vers-ThemenGott verhärtet MenschenErfolg und harte ArbeitNervosität

Für dich aber nimm eine eiserne Pfanne, die laß eine eiserne Mauer sein zwischen dir und der Stadt; und richte dein Angesicht gegen sie und belagere sie. Das sei ein Zeichen dem Hause Israel.

Vers-ThemenEisenZeichen von GottTrennung von GottPlattenEisengegenständeAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagt

Und richte dein Angesicht und deinen bloßen Arm wider das belagerte Jerusalem und weissage wider sie.

Vers-ThemenNackte ArmeAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagtProphezeie!

Er aber sprach zu mir: Siehe, ich will dir Kuhmist für Menschenmist zulassen, damit du dein Brot machen sollst.

Vers-ThemenKüheMist und JaucheDefäkationMist für KraftstoffKochenHeck

Und du, Menschenkind, nimm ein Schwert, scharf wie ein Schermesser, und fahre damit über dein Haupt und Bart und nimm eine Waage und teile sie damit.

Vers-ThemenKahlheit, bildliche VerwendungBarbiereKahlheitBärteKunst und Handwerk, Arten vonRasiererWiegenSchneiden, HaareTeilen, in drei DingeHaarGleichgewicht

Darum, so wahr als ich lebe, spricht der HERR HERR, weil du mein Heiligtum mit deinen allerlei Greueln und Götzen verunreiniget hast, will ich dich auch zerschlagen, und mein Auge soll dein nicht schonen und will nicht gnädig sein.

Vers-ThemenGreuel, Urteile vonGott ohne BarmherzigkeitNicht sparenHeilige Stätten verschmutzenVerunreinigung

Du Menschenkind, kehre dein Angesicht wider die Berge Israels und weissage wider sie

Vers-ThemenProphezeie!

Mein Auge soll dein nicht schonen, noch übersehen, sondern ich will dir geben, wie du verdienet hast und deine Greuel sollen unter dich kommen, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.

Vers-ThemenKenntnis von GottBelohnung, göttlichDie Belohnung der BösenGott ohne BarmherzigkeitNicht sparenMitleid

Mein Auge soll dein nicht schonen und will nicht gnädig sein, sondern ich will dir geben, wie du verdienet hast, und deine Greuel sollen unter dich kommen, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR, der euch schlägt.

Vers-ThemenGott schlägt MenschenGott ohne BarmherzigkeitNicht sparenDas Böse mit Bösem zurückzahlenMitleid

Darum, du Menschenkind, nimm dein Wandergerät und zeuch am lichten Tage davon vor ihren Augen. Von deinem Ort sollst du ziehen an einen andern Ort vor ihren Augen, ob sie vielleicht merken wollten, daß sie ein ungehorsam Haus sind.

Vers-ThemenDen Tag nutzenGepäckExil in AussichtSituationen sehenGottes Wort verstehenVorbereitungWeitermachenUmzug an einen neuen OrtRebellion

Und sollst dein Gerät heraustun, wie Wandergerät, bei lichtem Tage vor ihren Augen; und du sollst ausziehen des Abends vor ihren Augen, gleichwie man auszieht, wenn man wandern will.

Vers-ThemenDen Tag nutzenAusreißenGepäckExil in AussichtSituationen sehen

Und du sollst es auf deine Schulter nehmen vor ihren Augen und wenn es dunkel worden ist, heraustragen; dein Angesicht sollst du verhüllen, daß du das Land nicht sehest. Denn ich habe dich dem Hause Israel zum Wunderzeichen gesetzt.

Vers-ThemenDunkelheit, der NachtMenschen als ZeichenSituationen sehenTragen, Lasten anderer

Du Menschenkind, du sollst dein Brot essen mit Beben und dein Wasser trinken mit Zittern und Sorgen.

Vers-ThemenEssen und TrinkenSorge und StressAngst und FurchtAngst und StressNervosität

Und, du Menschenkind, richte dein Angesicht wider die Töchter in deinem Volk, welche weissagen aus ihrem Herzen, und weissage wider sie

Vers-ThemenTöchterProphetinGedanken der BösenFalsche Propheten, denunziertMenschen, die dagegen waren

So spricht der HERR HERR zu Jerusalem: Dein Geschlecht und deine Geburt ist aus der Kanaaniter Lande, dein Vater aus den Amoritern und deine Mutter aus den Hethitern.

Vers-ThemenVorfahrenAmoritenMütter als SymbolSpirituelle VäterSpirituelle MütterMenschen, die anfangen

Deine Geburt ist also gewesen: Dein Nabel, da du geboren wurdest, ist nicht verschnitten; so hat man dich auch mit Wasser nicht gebadet, daß du sauber würdest, noch mit Salz gerieben, noch in Windeln gewickelt.

Vers-ThemenStoffEin Baby einwickelnHebammeMedizinSalzHygiene, DesinfektionBabysKörperteile abtrennenNeugeborenSäureJesus GeburtNegativitätSchneiden

Denn niemand jammerte dein, daß er sich über dich hätte erbarmet und der Stücke eins dir erzeiget, sondern du wurdest aufs Feld geworfen. Also verachtet war deine Seele, da du geboren warest.

Vers-ThemenIndividuen hassenMenschen ohne Gnade

und gab dir Haarband an deine Stirn und Ohrringe an deine Ohren und eine schöne Krone auf dein Haupt.

Vers-ThemenOhrringeNasenOrnamenteRingeSchmuckSchmuckKronenAufbau

Und dein Ruhm erscholl unter die Heiden deiner Schöne halben, welche ganz vollkommen war durch den Schmuck, so ich an dich gehänget hatte, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenRuhmSchönheit, spirituellMenschen, die perfekt gemacht wurdenGott schenkt RuhmSchönheit der FrauSchönheit der Natur

Du nahmest auch dein schön Gerät, das ich dir von meinem Gold und Silber gegeben hatte, und machtest dir Mannsbilder daraus und triebest deine Hurerei mit denselben.

Vers-ThemenBetrugBündnisbrecherGoldSchatzSchmuckSchönheit der DingeSchmuck

Wie soll ich dir doch dein Herz beschneiden, spricht der HERR HERR, weil du solche Werke tust einer großen Erzhure,

Vers-ThemenLauheit

Und will dich in ihre Hände geben, daß sie deine Bergkirchen abbrechen und deine Bergaltäre umreißen und dir deine Kleider ausziehen und dein schön Gerät dir nehmen und dich nackend und bloß sitzen lassen.

Vers-ThemenNacktheitZerstörung von Satans WerkenMenschen, die Menschen ausziehenSich in die Hände gebenSchmuck

und deine Häuser mit Feuer verbrennen und dir dein Recht tun vor den Augen vieler Weiber. Also will ich deiner Hurerei ein Ende machen, daß du nicht mehr sollst Geld noch zugeben.

Vers-ThemenEinstellungDas Böse stoppenBrennendes JerusalemSituationen sehen

Darum daß du nicht gedacht hast an die Zeit deiner Jugend, sondern mich mit diesem allem gereizet, darum will ich auch dir all dein Tun auf den Kopf legen, spricht der HERR HERR; wiewohl ich damit nicht getan habe nach dem Laster in deinen Greueln.

Vers-ThemenLüsternheitEhe zwischen Gott und seinem VolkJugendliche HingabeGott wird verlangenSie haben Unmoral begangen

Samaria ist dein große Schwester mit ihren Töchtern, die dir zur Linken wohnt; und Sodom ist deine kleine Schwester mit ihren Töchtern, die dir zur Rechten wohnt;

Vers-ThemenVerwandte Nationen

Denn ich werde ihr Schicksal wenden, das Schicksal Sodoms und ihrer Töchter und das Schicksal Samarias und ihrer Töchter, und ich werde auch dein Schicksal in ihrer Mitte wenden,

Vers-ThemenWiederherstellung

Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen den Südwind zu und träufe gegen den Mittag und weissage wider den Wald im Felde gegen Mittag.

Vers-ThemenNach Süden ausgerichtet

Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider Jerusalem und träufe wider die Heiligtümer und weissage wider das Land Israel

Vers-ThemenProphezeie!

Stecke dein Schwert wieder in die Scheide! An dem Orte, da du geschaffen wardst, im Lande deines Ursprungs, will ich dich richten

Vers-ThemenMenschen, die anfangen

und will meinen Groll über dich ausschütten; das Feuer meines Ingrimms werde ich gegen dich anfachen und dich der Gewalt viehischer Menschen überliefern, die dein Verderben schmieden.

Vers-ThemenAtem GottesFertigkeitDiejenigen, die zerstörenFeuer des Zorns GottesFähige Leute

Du mußt dem Feuer zur Speise werden, und dein Blut muß im Lande vergossen werden; und man wird dein nicht mehr gedenken. Denn ich, der HERR, hab es geredet.

Vers-ThemenMenschliches BlutvergießenMenschen vergessenTöten wird passieren

Durch dein Blut, das du vergossest bist du schuldbeladen und durch deine Götzen, die du anfertigtest, bist du unrein geworden. Und du brachtest es zu hohen Tagen und kamst in deine Jahre; darum mache ich dich zu einer Schmach für die Völker und zu einem Spott für alle Länder.

Vers-ThemenVerschüttenMenschen, die sich selbst verunreinigenFür schuldig befundenAls Mörder verurteilt

Beide, in der Nähe und in der Ferne, sollen sie dein spotten, daß du ein schändlich Gerücht haben und großen Jammer leiden müssest.

Meinest du aber, dein Herz möge es erleiden oder deine Hände ertragen zu der Zeit, wenn ich's mit dir machen werde? Ich, der HERR, hab es geredet und will's auch tun

Vers-ThemenStark seinDauerhaftMut und Stärke

Und ich werde meinen Eifer gegen dich richten, und sie werden im Grimme mit dir verfahren; Nase und Ohren werden sie dir abschneiden, und dein Überrest wird durch das Schwert fallen. Deine Söhne und deine Töchter werden sie mit fortnehmen und dein Überrest wird vom Feuer verzehrt werden.

Vers-ThemenBehinderungenGott, Eifer vonEifersuchtVerstümmelungNasenEntstellungÜberlebende, die zerstört wurdenMit dem Schwert getötetBrennende MenschenKinder leidenKörperteile abtrennen

Zur selbigen Zeit wird dein Mund aufgetan werden samt dem, der entronnen ist, daß du reden sollst und nicht mehr schweigen; denn du mußt ihr Wunder sein, daß sie erfahren, ich sei der HERR.

Vers-ThemenMenschen als ZeichenDummheitDumm

Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen die Kinder Ammon und weissage wider sie.

Vers-ThemenPropheten, Rolle vonMit Blick auf

Er wird mit den Füßen seiner Rosse alle deine Gassen zertreten. Dein Volk wird er mit dem Schwert erwürgen und deine starken Säulen zu Boden reißen.

Vers-ThemenMetaphorische SäulenMit dem Schwert getötetStraßen benutzenFüße der KreaturenDinge, die fallenTrampelplätze

Sie werden dein Gut rauben und deinen Handel plündern. Deine Mauern werden sie abbrechen und deine feinen Häuser umreißen und werden deine Steine, Holz und Staub ins Wasser werfen.

Vers-ThemenZerstörung von HäusernBausteine ​​abgelehntNachteile des ReichtumsHolz und Stein

Mitten im Meere ist dein Gebiet; deine Erbauer haben dich wunderschön gemacht.

Vers-ThemenMenschen, die perfekt gemacht wurdenIm Herzen des MeeresGrenzen

Sie haben all dein Tafelwerk aus Zypressenholz vom Senir gemacht und die Zedern von dem Libanon führen lassen und deine Mastbäume daraus gemacht

Vers-ThemenZederTannenbäumeBretterZedernholz

Aus Eichen von Basan machten sie deine Ruder; dein Verdeck machten sie aus Buchsbaumholz von den Inseln der Kittiter mit Elfenbein ausgelegt.

Vers-ThemenElfenbeinSchiffeEichen

Dein Segel war von gestickter Seide aus Ägypten, daß es dein Panier wäre, und deine Decken von gelber Seide und Purpur aus den Inseln Elisa.

Vers-ThemenBanner, wörtliche VerwendungStickereiLeinenFarben, BlauBlaues TuchPurpurner StoffFlaggenSegeln

Die aus Persien, Lydien und Libyen waren dein Kriegsvolk, die ihren Schild und Helm in dir aufhingen, und haben dich so schön gemacht.

Vers-ThemenKopfbedeckungWaffenkammerHelmeIrdische ArmeenQuelle der Ehre

also daß dein Reichtum, dein Kaufgut, deine Ware, deine Schiffsleute, deine Schiffsherren und die, so deine Risse bessern und die deinen Handel treiben und alle deine Kriegsleute und alles Volk in dir mitten auf dem Meer umkommen werden zur Zeit, wann du untergehst;

Vers-ThemenSeefahrerSoldatenDinge versiegelnDinge, die fallenSegeln

Nun aber bist du vom Meer in die recht tiefen Wasser gestürzt, daß dein Handel und all dein Volk in dir umkommen ist.

Vers-ThemenSchiffswracksDinge, die fallen

Du Menschenkind, sage dem Fürsten zu Tyrus: So spricht der HERR HERR: Darum daß sich dein Herz erhebt und spricht: Ich bin Gott, ich sitze im Thron Gottes, mitten auf dem Meer, so du doch ein Mensch und nicht Gott bist; noch erhebt sich dein Herz als ein Herz Gottes;

Vers-ThemenEhrgeiz, negative Aspekte vonSelbstzufriedenheitÜbertreibungenHerz, gefallen und erlöstLiebe, Missbrauch vonStolz, Übel vonStolz, Beispiele fürLinealeSelbstvertrauenSelbstgerechtigkeit, Natur vonSünde, Ursachen vonÜberlegenheitKühnheitSelbsterhöhungArrogant wie GottIm Herzen des MeeresMänner als GötterStolze MenschenEinschränkungen

Durch die Fülle deiner Weisheit, durch deinen Handelsbetrieb mehrtest du deinen Reichtum, und dein Sinn ging hoch hinaus wegen deines Reichtums; -

Vers-ThemenMaterialismus als Aspekt der SündeReichtum, Gefahren vonFertigkeitHandelReichtum, kann dazu führenZufrieden mit ReichtumWeisheit gibt Reichtum

darum spricht der HERR HERR also: Weil sich denn dein Herz erhebt als ein Herz Gottes,

Vers-ThemenArrogant wie Gott

Du bist im Lustgarten Gottes und mit allerlei Edelsteinen geschmückt, nämlich mit Sarder, Topaser, Demanten, Türkis, Onyxen, Jaspis, Saphir, Amethyst, Smaragden und Gold. Am Tage, da du geschaffen wurdest, mußten da bereit sein bei dir dein Paukenwerk und Pfeifen.

Vers-ThemenSmaragdeDiamantenGoldMineralienEdenEdelsteineGoldschmuckSchmuck tragenDie Beziehung des Menschen zu seinem SchöpferGärten

Vermöge deines gewaltigen Handelsverkehrs erfülltes du dein Inneres mit Erpressung und vergingst dich; da entweihte und verstieß ich dich vom Götterberg und vertilgte dich, du schirmender Kerub, von den feurigen Steinen hinweg.

Vers-ThemenProfanitätHandelEinheit, Gottes Ziel vonGewalt ausübenEngelUrteil der DämonenUrteil der gefallenen Engel

Und weil sich dein Herz erhebt, daß du so schön bist, und hast dich deine Klugheit lassen betrügen in deiner Pracht, darum will ich dich zu Boden stürzen und ein Schauspiel aus dir machen vor den Königen.

Vers-ThemenSchönFalsche WeisheitAspekte von Menschen, die bekannt gemacht wurdenNichtjüdische HerrscherMenschen haben Ehre

Denn du hast dein Heiligtum verderbet mit deiner großen Missetat und unrechtem Handel. Darum will ich ein Feuer aus dir angehen lassen, das dich soll verzehren, und will dich zu Asche machen auf der Erde, daß alle Welt zusehen soll.

Vers-ThemenAscheGeld, Verwaltung vonHeiligtumHandelVertrauenswürdigkeitFeuer des Gerichts

Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider Zidon und weissage wider sie

Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider Pharao, den König in Ägypten, und weissage wider ihn und wider ganz Ägyptenland.

Vers-ThemenPropheten, Rolle von

Und will dein Aas auf die Berge werfen und mit deiner Höhe die Täler ausfüllen.

Alle Lichtkörper am Himmel will ich deinetwegen in Schwarz kleiden und will Finsternis über dein Land bringen, ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Vers-ThemenVerdunkelnde Sonne Mond und SterneDunkelheit, am Ende

Und ich will dein Volk fällen durch das Schwert der Helden und durch allerlei Tyrannen der Heiden; die sollen die HERRLIchkeit Ägyptens verheeren, daß all ihr Volk vertilget werde.

Vers-ThemenMit dem Schwert getötetDer Stolze wird erniedrigt

Du Menschenkind, predige wider dein Volk und sprich zu ihnen: Wenn ich ein Schwert über das Land führen würde, und das Volk im Lande nähme einen Mann unter ihnen und machten ihn zu ihrem Wächter,

Vers-ThemenSchwerterWächter

Wenn du aber deinerseits den Gottlosen wegen seines Wandels verwarnt hast, daß er sich von ihm bekehren soll, er sich aber nicht von seinem Wandel bekehrt, so wird er zwar infolge seiner Verschuldung sterben, aber du hast dein Leben gerettet.

Vers-ThemenBereue, im Fall das du stirbstSich selbst retten

Noch spricht dein Volk: Der HERR urteilet nicht recht, so sie doch unrecht haben.

Vers-ThemenIst Gott ungerecht?

Und du, Menschenkind, dein Volk redet wider dich an den Wänden und unter den Haustüren und spricht je einer zum andern: Lieber, kommt und laßt uns hören, was der HERR sage!

Vers-ThemenUntreue zu GottKonversation

Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider das Gebirge Seir und weissage dawider

und sollst erfahren, daß ich, der HERR, all dein Lästern gehöret habe, so du geredet hast wider das Gebirge Israel und gesagt: Sie sind verwüstet und uns zu verderben gegeben.

Vers-ThemenBlasphemie, bei GottRespektlosigkeitTiere, die Menschen essenGott hört

So spricht der HERR HERR: Weil man das von euch sagt: Du hast Leute gefressen und hast dein Volk ohne Erben gemacht,

Vers-ThemenTrauerfallMenschen, die fremde Nationen zerstören

darum sollst du (nun) nicht mehr Leute fressen, noch dein Volk ohne Erben machen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenTrauerfallNicht zerstört

Und ich will dich nicht mehr lassen hören die Schmach der Heiden; und sollst den Spott der Heiden nicht mehr tragen und sollst dein Volk nicht mehr ohne Erben machen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenBehindere nichtAndere Menschen beleidigenSpaßHeimkehr

So nun dein Volk zu dir wird sagen und sprechen: Willst du uns nicht zeigen, was du damit meinest?

Vers-ThemenBedeutung

Menschensohn, richte dein Angesicht wider Gog im Lande Magog, den Fürsten von Ros, Mesech und Thubal, weissage wider ihn

Vers-ThemenGog und MagogNördliche Koalition

Du wirst heraufziehen und daherkommen mit großem Ungestüm und wirst sein wie eine Wolke, das Land zu bedecken, du und all dein Heer und das große Volk mit dir.

Vers-ThemenStürmeBedecken, die ErdeIhre StärkeDie Stürme des Lebens

auf daß du rauben und plündern mögest und dein Hand lassen gehen über die verstörten Örter, so wieder bewohnt sind, und über das Volk, so aus den Heiden zusammengerafft ist und sich in die Nahrung und Güter geschickt hat und mitten auf der Erde wohnt.

Vers-ThemenPlünderungArchäologieDie Mitte

Und das Beste von allen Erstlingen irgendwelcher Art und alle Hebeopfer irgendwelcher Art von allen euren Hebeopfergaben sollen den Priestern zufallen. Auch das Beste von eurem Schrotmehl sollt ihr dem Priester geben, um Segen auf dein Haus herabzuziehen.

Vers-ThemenMahlenGott wird segnenErste FrüchteZehnten und Opfergaben

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a