44 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dein' in der Bibel

Deine Bosheit wird dir Züchtigung und dein schwerer Abfall Strafe bringen; da sollst du dann inne werden und erfahren, wie unheilvoll und bitter es ist, daß du Jahwe, deinen Gott, verließest und Furcht vor mir dich nicht anfocht, - ist der Spruch des Herrn, Jahwes der Heerscharen.

Vers-ThemenTadelFrüchte der SündeFolgen, Gott verlassenKeine Angst vor GottMenschen tadelnRückfällig werdenStrafenRückfälligeApostasie, Abfall vom Glauben

Denn du hast immerdar dein Joch zerbrochen und deine Bande zerrissen und gesagt: Ich will nicht so unterworfen sein, sondern auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen liefest du der Hurerei nach.

Vers-ThemenSpirituelle HurereiDienerschaft und Anbetung GottesSchreineJocheGott nicht dienenAuf den hohen Orten opfernAnbetung an BäumenKetten brechen

Wie kannst du sagen: Ich habe mich nicht verunreinigt, bin den Baalen nicht nachgelaufen? Schau an dein Treiben im Thale, sieh' ein, was du gethan, leichtfüßige Kamelstute, die hin- und herlaufend ihre eigenen Wege kreuzt,

Vers-ThemenMenschen, die unrein sind

Was schmückest du viel dein Tun, daß ich dir gnädig sein soll? Unter solchem Schein treibest du je mehr und mehr Bosheit.

Vers-ThemenFertigkeitDegradierungDekadenzFehlerbehebungLiebe findenLiebhaber

auch von dort wirst du herauskommen, die Hände auf dem Kopfe: denn Jahwe hat die verworfen, auf die du dein Vertrauen gesetzt hast, und so wird es dir nicht mit ihnen glücken.

Vers-ThemenMenschen ablehnenHände auf KöpfeAnderen Menschen vertrauenNicht gedeihen

Es fähret daher der Löwe aus seiner Hecke, und der Verstörer der Heiden zeucht einher aus seinem Ort, daß er dein Land verwüste und deine Städte ausbrenne, daß niemand drinnen wohne.

Vers-ThemenRuinenArchäologieDiejenigen, die zerstörenLeere Städte

Das hast du zu Lohn für dein Wesen und dein Tun. Dann wird dein Herz fühlen, wie deine Bosheit so groß ist.

Vers-ThemenSünderFrüchte der SündeNatur des HerzensFür sich selbst handeln

Was willst du alsdann tun, du Verstörte? Wenn du dich schon mit Purpur kleiden und mit güldenen Kleinoden schmücken und dein Angesicht schminken würdest, so schmückest du dich doch vergeblich; denn die dir jetzt hofieren, werden dich verachten, sie werden dir nach dem Leben trachten.

Vers-ThemenPurpurSchmuck von FrauenGoldKosmetikaRote KleidungNutzlose ArbeitVersuch zu tötenSchmuck tragenLiebhaberAufbau

Sie werden deine Ernte und dein Brot verzehren, sie werden deine Söhne und Töchter fressen, sie werden deine Schafe und Rinder verschlingen, sie werden deine Weinstöcke und Feigenbäume verzehren; deine festen Städte, darauf du dich verlässest, werden sie mit dem Schwert verderben.

Vers-ThemenBefestigungenFeigenbaumFalsches VertrauenErnteSäen und erntenWeinberge zerstörenKrieg als Gottes GerichtZerstörung von StädtenKein EssenKinder leidenNie mehr die Herde pflegen

Tu dein Gewerbe weg aus dem Lande, die du wohnest in der festen Stadt!

Vers-ThemenAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagtGepäckVerbesserung

Das soll dein Lohn sein und dein Teil, den ich dir zugemessen habe, spricht der HERR. Darum daß du mein vergessen hast und verlässest dich auf Lügen,

Vers-ThemenFalsche GötterMisstrauenTäuschenden Dingen vertrauenSchicksal

Denn ich habe gesehen deine Ehebrecherei, dein Geilheit, deine freche Hurerei, ja, deine Greuel auf Hügeln und auf Äckern. Weh dir, Jerusalem! Wann wirst du doch endlich rein werden?

Vers-ThemenLüsternheitSpirituelle HurereiHügelMenschen, die unrein sindBevor Menschen handelnWiehern und schreienWehe Israel und Jerusalem

Wer will denn sich dein erbarmen, Jerusalem? Wer wird denn Mitleid mit dir haben? Wer wird denn hingehen und dir Frieden erwerben?

Vers-ThemenJerusalem, Bedeutung vonMenschen ohne GnadeVäter, die Pflege liebenPotenzial

Dein Vermögen und deine Schätze gebe ich dem Raube preis, nicht für Entgelt, vielmehr für alle deine Sünden, und zwar die du begangen in allen deinen Marken.

Vers-ThemenSchatzKostenlosGrenzen

Aber ich bin nicht von dir geflohen, daß ich nicht dein Hirte wäre; so habe ich den bösen Tag nicht begehrt, das weißt du; was ich gepredigt habe, das ist recht vor dir.

Vers-ThemenLippenVerzweiflung

und sprich: Höre des HERRN Wort, du König Judas, der du auf dem Stuhl Davids sitzest, beide, du und deine Knechte und dein Volk, die zu diesen Toren eingehen.

Vers-ThemenThronDie Dynastie Davids

Meinest du, du wollest König sein, weil du mit Zedern prangest? Hat dein Vater nicht auch gegessen und getrunken und hielt dennoch über dem Recht und Gerechtigkeit, und ging ihm wohl?

Vers-ThemenZedernholzEssen und TrinkenUngeeignete Regel

Ich habe dir's vorhergesagt, da es noch wohl um dich stund; aber du sprachest: Ich will nicht hören. Also hast du dein Lebetage getan, daß du meiner Stimme nicht gehorchtest.

Vers-ThemenGewohnheitenHörenSicherheitUngehorsam, gegenüber GottVon Kindeheit an böse seinSich weigern zu hörenDeine Familie schützen

Warum wollt ihr sterben, du und dein Volk, durch Schwert, Hunger und Pestilenz? wie denn der HERR geredet hat über das Volk, so dem Könige zu Babel nicht dienen will.

Vers-ThemenPestGott tötetHungersnot tötetGott tötet

und sagte: Amen, der HERR tue also! Der HERR bestätige dein Wort, das du geweissaget hast, daß er die Gefäße aus dem Hause des HERRN von Babel wiederbringe an diesen Ort samt allen Gefangenen.

VersbegrippenAmen

Alle deine Liebhaber vergessen dein, fragen nichts danach. Ich habe dich geschlagen, wie ich einen Feind schlüge, mit unbarmherziger Staupe um deiner großen Missetat und um deiner starken Sünden willen.

Vers-ThemenGrausamkeit, Gottes Einstellung zuStrafeIch suche keine LeuteMenschen vergessenWundenFreunde scheiternGott als FeindAlle haben gesündigt

Was schreist du über deinen Schaden und über dein verzweifelt böses Leiden? Habe ich dir doch solches getan um deiner großen Missetat und um deiner starken Sünden willen.

Vers-ThemenBedrängnisse der BösenKeine HeilungAlle haben gesündigtSünde, die Bedrängnisse erzeugt

Aber der HERR spricht also: laß dein Schreien und Weinen und die Tränen deiner Augen; denn deine Arbeit wird wohl belohnet werden, spricht der HERR. Sie sollen wiederkommen aus dem Lande des Feindes.

Vers-ThemenFleißBelohnung, göttlichVersprechen der RückkehrTrauer nichtBelohnung für Werke

Richte dir auf Grabzeichen, setze dir Trauermale und richte dein Herz auf die gebahnte Straße, darauf ich gewandelt habe. Kehre wieder, Jungfrau Israel; kehre dich wieder zu diesen deinen Städten!

Vers-ThemenAutobahnRückkehr in ihr LandAutobahnenStraßensperrenJungfräulichkeit

der du wohltust viel Tausenden und vergiltst die Missetat der Väter in den Busen ihrer Kinder nach ihnen, du großer und starker Gott; HERR Zebaoth ist dein Name;

Vers-ThemenVäter, Sünde derKinder, Verantwortung gegenüber den ElternEltern SündeSünden der VäterGott als KriegerSein Name ist der HerrMächtigerGott zeigte seine Güte

und hast dein Volk Israel aus Ägyptenland geführet durch Zeichen und Wunder, durch eine mächtige Hand, durch ausgestreckten Arm und durch groß Schrecken

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonGott, Kraft vonHand GottesStärke, göttlichStärke GottesTerror GottesZeichen und Wunder vor ChristusGott führt Israel aus Ägypten heraus

"Nach Verlauf von sieben Jahren sollt ihr ein jeder seinen hebräischen Volksgenossen, der sich dir etwa verkauft haben sollte, freilassen; sechs Jahre soll er dein Sklave sein, dann sollst du ihn frei ausgehen lassen!" Eure Väter aber hörten nicht auf mich, noch neigten sie ihr Ohr mir zu.

Vers-ThemenHörenSabbatjahrJahreSechs JahreSieben JahreMenschen, die Sklaven befreienkostenlosBefreiung

Und Jeremia sprach zum König Zedekia: Was habe ich wider dich, wider deine Knechte und wider dein Volk gesündigt, daß sie mich in den Kerker geworfen haben?

Vers-ThemenInhaftierungenAndere Menschen falsch machen

Und Jeremia sprach zu Zedekia: So spricht der HERR, der Gott Zebaoth, der Gott Israels: Wirst du hinausgehen zu den Fürsten des Königs zu Babel, so sollst du leben bleiben, und diese Stadt soll nicht verbrannt werden, sondern du und dein Haus sollen bei Leben bleiben.

Vers-ThemenSich selbst am Leben erhaltenKapitulation

Denn ich will dir davon helfen, daß du nicht durchs Schwert fallest, sondern sollst dein Leben wie eine Beute davonbringen, darum daß du mir vertrauet hast, spricht der HERR.

Vers-ThemenDie Auswirkungen des GlaubensGott vertrauen und sich keine Sorgen machen

Da nun der Hauptmann Jeremia zu sich hatte lassen holen, sprach er zu ihm: Der HERR, dein Gott, hat dies Unglück über diese Stätte geredet

Vers-ThemenGott hat ihnen geschadet

daß uns der HERR, dein Gott, wollte anzeigen, wohin wir ziehen und was wir tun sollen.

Vers-ThemenGebet und Gottes WilleLehrbarkeit

Und sie sprachen zu Jeremia: Der HERR sei ein gewisser und wahrhaftiger Zeuge zwischen uns, wo wir nicht tun werden alles, das dir der HERR, dein Gott, an uns befehlen wird.

Vers-ThemenDer Zeuge Gottes

und da verlangst du für dich so Großes? Verlange das nicht! Denn ich bringe nunmehr Unheil über alles Fleisch, ist der Spruch Jahwes; dir aber will ich dein Leben zur Beute geben an allen Orten, wohin du dich begeben wirst.

Vers-ThemenEhrgeiz, negative Aspekte vonSuchenSelbstsuchtSuche nach abstrakten DingenTolle SachenGott wird Schaden bringenMan selbst sein

Nimm dein Wandergerät, du Einwohnerin, Tochter Ägypten; denn Noph wird wüst und verbrannt werden, daß niemand drinnen wohnen wird.

Vers-ThemenRuinenArchäologieMemphisVerbannte AusländerBrennende StädteGepäckReisevorbereitung

Denn Israel hat dein Gespött sein müssen, als wäre er unter den Dieben gefunden; und weil du solches wider sie redest, sollst du auch weg müssen.

Vers-ThemenDiebe

Dein Trotz und deines Herzens Hochmut hat dich betrogen, weil du in Felsenklüften wohnest und hohe Gebirge inne hast. Wenn du denn gleich dein Nest so hoch machtest als der Adler, dennoch will ich dich von dannen herunterstürzen, spricht der HERR.

Vers-ThemenNesterStolze HerzenHerz, gefallen und erlöstErniedrigungAdlerStolz, Ergebnisse vonFelsenSelbsttäuschungStolz, führt zuVögel, Arten von VögelnTäuschen, sich selbst

Siehe, du Stolzer, ich will an dich, spricht der HERR HERR Zebaoth; denn dein Tag ist kommen, die Zeit deiner Heimsuchung.

Vers-ThemenDer Tag des GerichtsGott widersetzt sichGott widersetzt sich dem Stolzen

Die du an großen Wassern wohnest und große Schätze hast: dein Ende ist kommen, und dein Geiz ist aus.

Vers-ThemenBabylonFließendes WasserSchatzBegehrlichkeit, Beispiel fürMenschen endetenWohlhabende Leute

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a