80 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Hatte' in der Bibel

Da trat ein neuer König in Ägypten auf, der Joseph nicht mehr gekannt hatte.

Vers-ThemenVergangenheit, dieMenschen nicht kennen

Als sie ihn aber nicht länger verbergen konnte, holte sie für ihn ein Kästchen aus Papyrusschilf, verpichte es mit Asphalt und Pech und setzte es, nachdem sie das Kind hineingelegt hatte, ins Schilf am Ufer des Nils.

Vers-ThemenMutterliebeMäntelBooteBitumen und TeerLiebe und die WeltMineralienPapyrusPflanzenAndere Dinge können nicht getan werdenFlüsse

Der Priester aber in Midian hatte sieben Töchter, die kamen, Wasser zu schöpfen, und fülleten die Rinnen, daß sie ihres Vaters Schafe tränketen.

Vers-ThemenMädchenSieben KinderVäter und Töchter

Und Mose sagte Aaron alle Worte des HERRN, der ihn gesandt hatte, und alle Zeichen, die er ihm befohlen hatte.

Vers-ThemenZeichen von GottVon Gott erzählen

Und Aaron redete alle Worte, die der HERR mit Mose geredet hatte, und tat die Zeichen vor dem Volk.

Vers-ThemenZeichen von GottVon Gott erzählen

Und das Volk glaubete. Und da sie höreten, daß der HERR die Kinder Israel heimgesucht und ihr Elend angesehen hätte, neigeten sie sich und beteten an.

Vers-ThemenVerbeugungHaltung, im GebetAnbetung, Gründe fürVerbeugende Köpfe vor GottAn Gott glaubenGott achtete auf sieAndere, die an Gott glaubenGott anbeten

Mose und Aaron taten, wie ihnen der HERR geboten hatte.

Da gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und taten wie ihnen der HERR geboten hatte. Und Aaron warf seinen Stab vor Pharao und vor seinen Knechten; und er ward zur Schlange.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienWunder von Moses und AaronDinge haben sich geändertMagie

Also ward das Herz Pharaos verstockt und hörete sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

Vers-ThemenHärte des HerzensHörenHartnäckige Individuen

Mose und Aaron taten, wie ihnen der HERR geboten hatte, und hub den Stab auf und schlug ins Wasser, das im Strom war, vor Pharao und seinen Knechten. Und alles Wasser im Strom ward in Blut verwandelt.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienBlut, Wunder verbunden mitZorn Gottes, Beispiele fürWunder von Moses und AaronVerschmutzungenStangenZuschauerFluss NilFlüsse

Und die ägyptischen Zauberer taten auch also mit ihrem Beschwören. Also ward das Herz Pharaos verstockt und hörete sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

Vers-ThemenAndere nachahmenFalsche Wunder, BeispieleLügenhafte WunderSteifhalsige MenschenHartnäckige IndividuenMagie

Also ging Mose und Aaron von Pharao. Und Mose schrie zu dem HERRN der Frösche halben, wie er Pharao hatte zugesagt.

Vers-ThemenFür Sünder beten

Und der HERR tat, wie Mose gesagt hatte; und die Frösche starben in den Häusern, in den Höfen und auf dem Felde.

Vers-ThemenWunder von Moses und AaronTod der KreaturenHäuser unter BeschussVon Gott sprechen

Da aber Pharao sah, daß er Luft gekriegt hatte, ward sein Herz verhärtet und hörete sie nicht, wie denn der HERR geredet hatte.

Vers-ThemenFreiheit des WillensHerz, gefallen und erlöstKorruptes GewissenSteifhalsige MenschenEinstellungHartnäckige IndividuenDinge, die aufhören

Da sprachen die Zauberer zu Pharao: Das ist Gottes Finger. Aber das Herz Pharaos ward verstockt und hörete sie nicht, wie denn der HERR gesagt hatte.

Vers-ThemenFinger GottesHärte des HerzensWunder, Antworten aufMission IsraelsKraft Gottes, ausgedrücktSteifhalsige MenschenHartnäckige IndividuenGott schreibt mit seinem FingerMagie

Und der HERR tat, wie Mose gesagt hatte, und schaffte das Ungeziefer weg von Pharao, von seinen Knechten und von seinem Volk, daß nicht eins überblieb.

Vers-ThemenWunder von Moses und AaronFliegenRückstandTiere nehmenGott antwortete auf das GebetFehler

Aber der HERR verstockte das Herz Pharaos, daß er sie nicht hörete, wie denn der HERR zu Mose gesagt hatte.

Vers-ThemenFreiheit des WillensGott verhärtet Menschen

Denn ich hätte schon jetzt meine Hand ausgereckt und dich und dein Volk mit Pestilenz geschlagen, daß du von der Erde vertilgt würdest.

Vers-ThemenGott tötetGott wird die Völker töten

Also ward geschlagen der Flachs und die Gerste; denn die Gerste hatte geschosset und der Flachs Knoten gewonnen.

Vers-ThemenFlachsGetreideZerstörung von Pflanzen

Also ward des Pharao Herz verstockt, daß er die Kinder Israel nicht ließ, wie denn der HERR geredet hatte durch Mose.

Da reckte Mose seinen Stab aus über Ägypten, und Jahwe ließ einen Ostwind gegen das Land hin wehen den ganzen Tag und die ganze folgende Nacht hindurch; als es Morgen wurde, hatte der Ostwind die Heuschrecken herbeigetragen.

Vers-ThemenOstenZorn Gottes, Beispiele fürWunder von Moses und AaronEines TagesAus dem OstenFehlerDer Ostwind

Denn sie bedeckten das Land und verfinsterten es. Und sie fraßen alles Kraut im Lande auf und alle Früchte auf den Bäumen, die der Hagel übriggelassen hatte, und ließen nichts Grünes übrig an den Bäumen und am Kraut auf dem Felde in ganz Ägyptenland. {~}

Vers-ThemenSchwarzBedecken, die ErdeDunkelheit, während des TagesGrünVerbleibendes EssenTiere essenBäume beschädigen

Und die Kinder Israel gingen hin und taten, wie der HERR Mose und Aaron geboten hätte.

Und die Kinder Israel hatten getan, wie Mose gesagt hatte, und von den Ägyptern gefordert silberne und güldene Geräte und Kleider.

Vers-ThemenGoldMenschen, die Kleidung gebenSchmuck

Dazu hatte der HERR dem Volk Gnade gegeben vor den Ägyptern, daß sie ihnen leiheten; und entwandten es den Ägyptern.

Vers-ThemenKriegsbeuteGefallenFastenzeit

Und alle Kinder Israel taten, wie der HERR Mose und Aaron hatte geboten.

Da nun Pharao das Volk gelassen hatte, führete sie Gott nicht auf die Straße durch der Philister Land, die am nächsten war; denn Gott gedachte, es möchte das Volk gereuen, wenn sie den Streit sahen, und wieder nach Ägypten umkehren.

Vers-ThemenLeiden, Ursachen vonMenschen, die ihre Meinung ändernRückkehr zum AltenPrinzipien des KriegesGedankenschlachtenStress und schwere Zeiten

Und Mose nahm mit sich die Gebeine Josephs. Denn er hatte einen Eid von den Kindern Israel genommen und gesprochen: Gott wird euch heimsuchen; so führet meine Gebeine mit euch von hinnen.

Vers-ThemenTreue in menschlichen BeziehungenGott besuchtKnochenMenschen, die durch Eide gebunden sind

Als nun Aaron der ganzen Gemeinde der Israeliten dies befohlen hatte, schauten sie gegen die Wüste hin; da erschien plötzlich Jahwes Herrlichkeit in der Wolke.

Vers-ThemenErscheinungen Gottes in ATWolken, wundersame VerwendungenWolken, Gottes GegenwartTheophanieGöttliche ManifestationenGott, Gegenwart vonUrteil in der Wildnis

Aber da man's mit dem Gomor maß, fand der nicht drüber, der viel gesammelt hatte, und der nicht drunter, der wenig gesammelt hatte, sondern ein jeglicher hatte gesammelt, soviel er für sich essen mochte.

Vers-ThemenGleichheit bei der ZahlungViel sammelnWenig EssenEssen sammelnViel für die ArmenÜberschuss

Und sie ließen's bleiben bis morgen, wie Mose geboten hatte; da ward es nicht stinkend, und war auch kein Wurm drinnen.

Vers-ThemenMadenVerfall des EssensWürmer

Und das Haus Israel hieß es Man. Und es war wie Koriandersamen und weiß, und hatte einen Schmack wie Semmel mit Honig.

Vers-ThemenEssenBrot, Arten vonKräuter und GewürzeMannaFragenGeschmackWeißHonigOblatenDelikatessenKorianderMenschen, die Dinge benennen

Wie der HERR dem Mose geboten hatte, also ließ es Aaron daselbst vor dem Zeugnis, daß es behalten werde.

Vers-ThemenBundeslade, Funktion

Und die ganze Gemeine der Kinder Israel zog aus der Wüste Sin, ihre Tagereisen, wie ihnen der HERR befahl, und lagerten sich in Raphidim. Da hatte das Volk kein Wasser zu trinken.

Vers-ThemenBefehle im ATReiseBesondere ReisenKein Wasser für Menschen

Und Josua that, wie Mose ihm geboten hatte, und zog aus, den Amalekitern eine Schlacht zu liefern; Mose, Aaron und Hur aber stiegen auf den Gipfel des Hügels.

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseAaron, PrivilegienLehrlinge

Und da Jethro, der Priester in Midian, Moses Schwiegervater, hörete alles, was Gott getan hatte mit Mose und seinem Volk Israel, daß der HERR Israel hätte aus Ägypten geführet,

Vers-ThemenBerufeGott führt Israel aus Ägypten heraus

nahm er Zipora, Moses Weib, die er hatte zurückgesandt,

Vers-ThemenEltern für Ehepartner verlassen

und ihre beiden Söhne - der eine hieß Gersom, weil er gesagt hatte: ein Fremdling bin ich geworden in einem fremden Lande;

Vers-ThemenAls Ausländer eingeschätztZwei SöhneMenschen mit passenden Namen

Da nun Jethro, Moses Schwäher, und seine Söhne und sein Weib zu ihm kamen in die Wüste, an den Berg Gottes, da er sich gelagert hatte,

Vers-ThemenLagerLager, von IsraelIsrael in der WildnisLeute treffen

Da erzählete Mose seinem Schwäher alles, was der HERR Pharao und den Ägyptern getan hatte Israels halben, und alle die Mühe, die ihnen auf dem Wege begegnet war, und daß sie der HERR errettet hätte.

Vers-ThemenMit Gott reisenLeiden, NotSchwere AufgabenVon Gott erzählenWarum Gott Dinge tat

Jethro aber freuete sich all des Guten, das der HERR Israel getan hatte, daß er sie errettet hatte von der Ägypter Hand.

Vers-ThemenFreude und menschliche ErfahrungAufregungGott tut GutesFreude an Gottes Werken

Als nun der Schwiegervater Moses sah, wie er für die Leute zu thun hatte, sagte er: Was machst du dir mit den Leuten zu thun? Warum sitzest du allein zu Gericht, während alle Leute dich überlaufen vom Morgen bis zum Abend?

Vers-ThemenAlleine handelnVom Morgen bis zum AbendWas machst du?

Da folgte Mose den Worten seines Schwiegervaters und führte alles aus, was er geraten hatte.

Vers-ThemenMenschen gehorchenVertrauen in Beziehungeninvestieren

Da ließ sich Jahwe das Unheil gereuen, das er seinem Volke angedroht hatte.

Vers-ThemenGott, Umkehr vonReue, Natur vonGott ändert seine Meinung

Mose wandte sich und stieg vom Berge und hatte zwo Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand, die waren geschrieben auf beiden Seiten.

Vers-ThemenMann, der runter gehtZwei SteintafelnZweiseitig

Da nun Mose sah, daß das Volk los worden war (denn Aaron hatte sie losgemacht durch ein Geschwätz, damit er sie fein wollte anrichten),

Vers-ThemenVergnügungenSchandeSchandeDegradierungMenschen, die Menschen ausziehenScham des schlechten VerhaltensVerletzlichkeit

Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte, und fiel des Tages vom Volk dreitausend Mann.

Vers-ThemenDreitausend und mehrTöten in IsraelVölkermord

Und Mose hieb zwo steinerne Tafeln, wie die ersten waren, und stund des Morgens frühe auf und stieg auf den Berg Sinai wie ihm der HERR geboten hatte, und nahm die zwo steinernen Tafeln in seine Hand.

Vers-ThemenTablettenFrüh aufstehenSchneiden, SteineBerge besteigenSteingegenständeDiejenigen, die früh aufstandenZwei Steintafeln

Da nun Mose vom Berge Sinai ging, hatte er die zwo Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand; und wußte nicht, daß die Haut seines Angesichts glänzete davon, daß er mit ihm geredet hatte.

Vers-ThemenMetamorphoseEkstaseMoses, Bedeutung vonAurenMann, der runter gehtLicht des Volkes GottesZwei SteintafelnFakten ignorieren

Danach naheten alle Kinder Israel zu ihm. Und er gebot ihnen alles, was der HERR mit ihm geredet hatte auf dem Berge Sinai.

Vers-ThemenBefehle im ATGesetzgeber

Und da er solches alles mit ihnen geredet hatte, legte er eine Decke auf sein Angesicht.

Vers-ThemenLetzte Worte

Also brachten die Kinder Israel williglich, beide Mann und Weib, zu allerlei Werk, das der HERR geboten hatte durch Mose, daß man's machen sollte.

Vers-ThemenReichtum, Natur vonMenschen, die gewillt sindFrauen, die arbeitenFreier Wille

Da arbeiteten Bezaleel und Ahaliab und alle weisen Männer, denen der HERR Weisheit und Verstand gegeben hatte, zu wissen, wie sie allerlei Werk machen sollten, zum Dienst des Heiligtums nach allem, das der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenGebäudeHeiligtumWeisheit, menschliche NaturFähige LeuteKünstlerHandwerkskunst

Und Mose rief dem Bezaleel und Ahaliab und allen weisen Männern, denen der HERR Weisheit gegeben hatte in ihr Herz, nämlich allen, die sich willig darerboten und hinzutraten, zu arbeiten an dem Werke.

Vers-ThemenImpulseFähige LeuteAndere, die einberufen

Das ist nun die Summe zu der Wohnung des Zeugnisses, die gezählt ward, wie Mose geboten hatte, durch den Dienst der Leviten unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters. {~}

die Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohns Hurs, vom Stamm Juda machte, alles, wie der HERR Mose geboten hatte;

Vers-ThemenDie Stiftshütte machenMenschen von Juda

Aber von der gelben Seide, Scharlaken und Rosinrot machten sie Aaron Kleider, zu dienen im Heiligtum, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenKleidungStoffHeiligtumAaron, als HohepriesterRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPriesterkleiderPurpur und Scharlach

Und sein Gurt war nach derselben Kunst und Werk von Gold, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot und gezwirnter weißer Seide, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGoldgegenstände für die StiftshüttePurpur und Scharlach

und heftete sie auf die Schultern des Leibrocks, daß es Steine seien zum Gedächtnis der Kinder Israel, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenSchulterstücke

daß das Schildlein mit seinen Ringen an die Ringe des Leibrocks geknüpft würde mit einer gelben Schnur, daß es auf dem Leibrock hart anläge und nicht von dem Leibrock los würde, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenDinge verbindenSchnüreBlaue Schnüre

je ein Granatapfel und eine Schelle um und um am Saum, darin zu dienen, wie der HERR Mose geboten hatte.

und den gestickten Gürtel von gezwirnter weißer Seide, gelber Seide, Scharlaken, Rosinrot, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenStickereiRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPurpur und Scharlach

Und banden eine gelbe Schnur dran daß sie an den Hut von oben her geheftet würde, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenDinge verbindenSchnüreBlaue Schnüre

Also ward vollendet das ganze Werk der Wohnung der Hütte des Stifts. Und die Kinder Israel taten alles, was der HERR Mose geboten hatte,

Vers-ThemenMoses, Leben vonZelteDie Arbeit des Menschen, beendetStark beenden

Alles, wie der HERR Mose geboten hatte, taten die Kinder Israel an alle diesem Dienst.

Und Mose sah an alle dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR geboten hatte. Und er segnete sie.

Vers-ThemenMenschen, die andere segneten

Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte.

Und breitete die Hütte aus zur Wohnung und legte die Decke der Hütte oben drauf, wie der HERR ihm geboten hatte.

Vers-ThemenBedecken, das Tabernakel

Und brachte die Lade in die Wohnung und hing den Vorhang vor die Lade des Zeugnisses, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenHeiligster Ort

Und bereitete Brot darauf vor dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenSchaubrot

Und tat Lampen drauf vor dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenLicht der Lampen

Und räucherte drauf mit gutem Räuchwerk, wie ihm der HERR geboten hatte.

Aber den Brandopferaltar setzte er vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts; und opferte drauf Brandopfer und Speisopfer, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenTieropfer, EssensangebotOpfer an der TürAufstellen des BronzealtarsGetreide- und Trankopfer machen

Denn sie müssen sich waschen, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, wie ihm der HERR geboten hatte.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a