66 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Meine' in der Bibel

Kain aber sprach zu dem HERRN: Meine Sünde ist größer, denn daß sie mir vergeben werden möge.

Vers-ThemenLagerStrengeStrafen

Und Lamech sprach zu seinen Weibern, Ada und Zilla: Ihr Weiber Lamechs, höret meine Rede und merket, was ich sage: Ich habe einen Mann erschlagen mir zur Wunde und einen Jüngling mir zur Beule.

Vers-ThemenAbel und KainAchte auf Menschen!

Lieber, sage doch, du seiest meine Schwester, auf daß mir's desto baß gehe um deinetwillen, und meine Seele bei dem Leben bleibe um deinetwillen.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugZweifel, Ergebnisse vonNicht sterbenFalsche DarstellungSchwesternschaft

Warum hast du behauptet: sie ist meine Schwester, so daß ich sie mir zum Weibe nahm? nun aber - hier hast du dein Weib; nimm sie und geh!

Vers-ThemenFalsche DarstellungMenschen wieder einsetzenFrauen übertragenBeziehungsprobleme

Aber Abram sprach zu dem Könige von Sodom: Ich hebe meine Hände auf zu dem HERRN, dem höchsten Gott, der Himmel und Erde besitzt,

Vers-ThemenVersprechen, menschlichGott in der HöheAlle Dinge gehören Gott

Da sprach Sarai zu Abram: Du tust unrecht an mir. Ich habe meine Magd dir beigelegt; nun sie aber siehet, daß sie schwanger worden ist, muß ich geringe geachtet sein gegen ihr. Der HERR sei Richter zwischen mir und dir!

Vers-ThemenGott als RichterKritik, gegen GläubigeAbraham, Prüfung und SiegMenschen, die möglicherweise Böses tun

Hierauf sprach er: Ach, meine Herren! Kehrt doch ein in das Haus eures Knechtes zum Übernachten und wascht euch die Füße; morgen früh mögt ihr dann eures Weges ziehen. Sie aber sprachen: Nein! wir wollen auf freier Straße übernachten.

Vers-ThemenFußwaschungGästeMorgenDienerschaft in der GesellschaftGrüßeGastfreundschaftFüße waschenReisendeStadtplätzeFüße reinigenDiejenigen, die früh aufstandenPflege der FüßeVorübergehend bleiben

Siehe, dieweil dein Knecht Gnade funden hat vor deinen Augen, so wollest du deine Barmherzigkeit groß machen, die du an mir getan hast, daß du meine Seele bei dem Leben erhieltest. Ich kann mich nicht auf dem Berge erretten; es möchte mich ein Unfall ankommen, daß ich stürbe.

Vers-ThemenFreundlichkeitDie Unfähigkeit der Menschen zu sparenFlucht in die BergeMöglichkeit des TodesGott zeigte seine GüteSpeichern nicht möglich

Siehe, da ist eine Stadt nahe, darein ich fliehen mag, und ist klein, daselbst will ich mich erretten; ist sie doch klein, daß meine Seele lebendig bleibe.

Vers-ThemenKleinheitKleinigkeitenSich selbst am Leben erhaltenAndere, die flohen

Und sprach von seinem Weibe Sara: Es ist meine Schwester. Da sandte Abimelech, der König zu Gerar, nach ihr und ließ sie holen.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugZweiflerFalsche DarstellungAndere Leute nehmenGeschwisterBeziehungsproblemeSportSarahVerjüngung

Hat er nicht zu mir gesagt: Sie ist meine Schwester? Und sie hat auch gesagt: Er ist mein Bruder. Habe ich doch das getan mit einfältigem Herzen und unschuldigen Händen.

Vers-ThemenFalsche DarstellungPlädoyer für Unschuld

Auch ist sie wahrhaftig meine Schwester, denn sie ist meines Vaters Tochter, aber nicht meiner Mutter Tochter, und ist mein Weib worden.

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug aufSchwesternAndere FrauenGeschwisterVater-Tochter-BeziehungenVäter und TöchterSchwesternschaftSarah

Als Fremdling und Beisaß bin ich bei euch; gebt mir ein Erbbegräbnis bei euch, damit ich meine Tote aus dem Hause bringe und begrabe.

Vers-ThemenEin Pilger seinPilger, Beispiele fürUngesehenAls Ausländer eingeschätztDie Höhle von Machpelah

und redete mit ihnen also: Wenn es euch genehm ist, daß ich meine Tote aus dem Hause bringe und begrabe, so thut mir den Gefallen und legt Fürsprache für mich ein bei Ephron, dem Sohne Zohars,

sodann sprach er zu Ephron, so daß es seine Landsleute hörten, also: Wenn du - höre mich einmal an! Ich zahle das Geld für das Grundstück; nimm es von mir an, damit ich meine Tote begrabe.

Vers-ThemenDie Höhle von MachpelahIn Anwesenheit von Männern

Und sprach zu seinem ältesten Knecht seines Hauses, der allen seinen Gütern vorstund: Lege deine Hand unter meine Hüfte

Vers-ThemenOberschenkelinvestieren

und sprach: Meine Tochter, wem gehörest du an? Das sage mir doch. Haben wir auch Raum in deines Vaters Hause zu herbergen?

Vers-ThemenWer ist das?Vorübergehend bleibenVäter und Töchter

und setzte ihm Essen vor. Er sprach aber: Ich will nicht essen, bis daß ich zuvor meine Sache geworben habe. Sie antworteten: Sage her!

Vers-ThemenAbendessenInformationen gebenDiejenigen, die eine Mahlzeit zur Verfügung stellten

darum daß Abraham meiner Stimme gehorsam gewesen ist und hat gehalten meine Rechte, meine Gebote, meine Weise und meine Gesetze.

Vers-ThemenAbraham, der Freund GottesGehorsamGott gehorchenStatuenGebotegehorchen

Und wenn die Leute am selben Orte fragten von seinem Weibe, so sprach er: Sie ist meine Schwester. Denn er fürchtete sich zu sagen: Sie ist mein Weib; sie möchten mich erwürgen um Rebekkas willen; denn sie war schön von Angesicht.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugZweiflerBesondere Fragen stellenFalsche DarstellungAndere FrauenWunderschöne Frauen

Da rief Abimelech dem Isaak und sprach: Siehe, es ist dein Weib. Wie hast du denn gesagt: Sie ist meine Schwester? Isaak antwortete ihm: Ich gedachte, ich möchte vielleicht sterben müssen um ihretwillen.

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesWarum tust du das?Frauen übertragen

und mache mir ein Essen, wie ich's gerne habe, und bringe mir's herein, daß ich esse, daß dich meine Seele segne, ehe ich sterbe.

Vers-ThemenGeschmackEssen anfordernSchmackhaftigkeitVor dem TodAndere Dinge liebenMenschen segnen

So höre nun, mein Sohn, meine Stimme, was ich dich heiße.

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Da sprach er: So bringe mir her, mein Sohn, zu essen von deinem Wildbret, daß dich meine Seele segne. Da brachte er's ihm, und er aß; und trug ihm auch Wein hinein, und er trank.

Vers-ThemenWeinWein liefernMenschen segnen

Da sprach er: Er heißt wohl Jakob; denn er hat mich nun zweimal untertreten. Meine Erstgeburt hat er dahin, und siehe, nun nimmt er auch meinen Segen. Und sprach: Hast du mir denn keinen Segen vorbehalten?

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter vonDinge zweimal tunMenschen, die Menschen benennenGreifenMenschen segnenAndere Dinge aufbewahren

Und nun höre meine Stimme, mein Sohn: Mach dich auf und fleuch zu meinem Bruder Laban in Haran,

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Sie aber sprach: Siehe, da ist meine Magd Bilha; lege dich zu ihr, daß sie auf meinem Schoß gebäre, und ich doch durch sie erbauet werde.

Vers-ThemenKniendDienstmädchenSex in der EheKnieEhelicher Sex zwischen

Da sprach Rahel: Gott hat meine Sache gerichtet und meine Stimme erhöret und mir einen Sohn gegeben. Darum hieß sie ihn Dan.

Vers-ThemenGott bestätigtGott achtete auf michMenschen mit passenden NamenRechtfertigung

und sprach: Gott hat mir gelohnet, daß ich meine Magd meinem Manne gegeben habe. Und hieß ihn Isaschar.

Vers-ThemenIn der Ehe gebenMenschen mit passenden NamenBelohnung für Werke

Da ward sie schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Gott hat meine Schmach von mir genommen.

Vers-ThemenKonzeption

Gib mir meine Weiber und meine Kinder, darum ich dir gedienet habe, daß ich ziehe; denn du weißest meinen Dienst, wie ich dir gedienet habe.

Vers-ThemenMenschen mit AllgemeinwissenEinzelpersonen dienen

Denn wenig war, was du besaßest, ehe ich herkam; aber es wuchs mit Macht, und Jahwe ließ jedem meiner Tritte Segen für dich nachfolgen - nun aber, wann soll denn ich für meine Familie sorgen?

Vers-ThemenWenig EssenWachstum im WohlstandMenschen, die versorgenSegen durch Gottes Volk

So wird mir meine Gerechtigkeit zeugen heute oder morgen, wenn es kommt, daß ich meinen Lohn von dir nehmen soll, also daß, was nicht fleckicht oder bunt oder nicht schwarz sein wird unter den Lämmern und Ziegen, das sei ein Diebstahl bei mir.

Vers-ThemenEhrlichkeitSchwarze TiereMakelige KreaturenSchwarz und weiß

Denn wenn die Zeit des Laufs kam, hub ich meine Augen auf und sah im Traum, und siehe, die Böcke sprangen auf die sprenglichte, fleckichte und bunte Herde.

Vers-ThemenTiere, die sich paarenTierreproduktionMakelige KreaturenSchwarz und weiß

Da sprach Laban zu Jakob: Was hast du getan, daß du mein Herz gestohlen hast und hast meine Töchter entführet, als die durchs Schwert gefangen wären?

Vers-ThemenWas machst du?Diejenigen, die getäuscht haben

Und hast mich nicht lassen meine Kinder und Töchter küssen? Nun, du hast törlich getan.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenKüssenLiebe und die WeltFrustrationAuf Wiedersehen

Und weil du denn ja wolltest ziehen und sehntest dich so fast nach deines Vaters Hause, warum hast du mir meine Götter gestohlen?

Vers-ThemenZuhauseLiebe und die WeltRichtige WünscheGötter berauben

Du hast nun meinen ganzen Hausrat durchstöbert - hast du irgend etwas von deinem Hausgerät gefunden? Lege es hierher vor meine und deine Stammesgenossen, damit sie entscheiden, wer von uns beiden recht hat.

Vers-ThemenNicht findenIn Anwesenheit von Männern

Wo nicht der Gott meines Vaters, der Gott Abrahams und die Furcht Isaaks, auf meiner Seite gewesen wäre, du hättest mich leer lassen ziehen. Aber Gott hat mein Elend und meine Mühe angesehen und hat dich gestern gestraft.

Vers-ThemenGott der VäterAngst vor Gott, Beispiele fürGott sieht ihr LeidenMit leeren HändenGott für unsGott sendet seinen SohnIch leideDiejenigen, die gearbeitet habenGott verlange sie!

Laban antwortete und sprach zu Jakob: Die Töchter sind meine Töchter und die Kinder sind meine Kinder und die Herden sind meine Herden, und alles, was du siehest, ist mein, was kann ich meinen Töchtern heute oder ihren Kindern tun, die sie geboren haben?

Vers-ThemenMenschen, die andere Dinge besitzen

wo du meine Töchter beleidigest oder andere Weiber dazu nimmst über meine Töchter. Es ist hie kein Mensch mit uns; siehe aber, Gott ist der Zeuge zwischen mir und dir.

Vers-ThemenTöchterPolygamieZeugen, rechtlichAn Gott appellierenDer Zeuge GottesMenschen, die möglicherweise Böses tun

Jakob erwiderte: Nicht doch! Wenn ich dir irgend etwas gelte, so mußt du meine Gabe von mir annehmen. Habe ich ja doch dein Antlitz erschaut, wie das eines himmlischen Wesens, indem du mich zu Gnaden annahmst.

Vers-ThemenHimmlische GesichterLächeln

Mich deuchte, wir banden Garben auf dem Felde, und meine Garbe richtete sich auf und stund, und eure Garben umher neigeten sich gegen meine Garbe.

Vers-ThemenLandwirtschaft, BegriffeMais bindenGetreideDinge verbindenVerbeugung vor JosephErntenMenschen, die aufstehenVerletzlichkeit

Er antwortete: Ich suche meine Brüder; lieber, sage mir an, wo sie hüten.

Vers-ThemenWo sind die Menschen?

Er weigerte sich's aber und sprach zu ihr: Siehe, mein HERR nimmt sich nichts an vor mir, was im Hause ist; und alles, was er hat, das hat er unter meine Hände getan;

Vers-ThemenAn Personen delegierte Autorität

Den Erstgeborenen nannte Joseph Manasse; denn Gott, sprach er, hat mich alle meine Not und meine gesamte Familie vergessen lassen!

Vers-ThemenErstgeborene SöhneDinge vergessenGott heilt TrauerMenschen mit passenden NamenFamilienproblemeErst die Familie

Ruben antwortete seinem Vater und sprach: Wenn ich dir ihn nicht wiederbringe, so erwürge meine zween Söhne; gib ihn nur in meine Hand, ich will ihn dir wiederbringen.

Vers-ThemenZwei Söhne

Er sprach: Mein Sohn soll nicht mit euch hinabziehen, denn sein Bruder ist tot, und er ist allein überblieben; wenn ihm ein Unfall auf dem Wege begegnete, da ihr auf reiset, würdet ihr meine grauen Haare mit Herzeleid in die Grube bringen.

Vers-ThemenTrauer, Erfahrung vonGrab, dasLiebe und die WeltUnglückElterliche LiebeZu Tode geplagtGrauAlleinige ÜberlebendeTod von namenlosen Personen

Ich will dir für ihn bürgen; mich sollst du für ihn verantwortlich machen. Wenn ich dir ihn nicht wiederbringe und vor Augen stelle, so will ich all meine Lebtage schuldig vor dir dastehen.

Vers-ThemenSicherheitEwiges Böses

Werdet ihr diesen auch von mir nehmen, und ihm ein Unfall widerfähret, so werdet ihr meine grauen Haare mit Jammer hinunter in die Grube bringen.

Vers-ThemenGrab, dasSheolZu Tode geplagtGrau

Verkündiget meinem Vater alle meine HERRLIchkeit in Ägypten und alles, was ihr gesehen habt; eilet und kommt hernieder mit meinem Vater hieher!

Vers-ThemenAndere beeilen

Joseph sprach zu seinen Brüdern und zu seines Vaters Hause: Ich will hinaufziehen und Pharao ansagen und zu ihm sprechen: Meine Brüder und meines Vaters Haus ist zu mir kommen aus dem Lande Kanaan.

Vers-ThemenBewegungen erzählen

Da kam Joseph und sagte es Pharao an und sprach: Mein Vater und meine Brüder, ihr klein und groß Vieh und alles, was sie haben, sind kommen aus dem Lande Kanaan; und siehe, sie sind im Lande Gosen.

Vers-ThemenBewegungen erzählen

6a Ägypten steht dir zur Verfügung; laß deinen Vater und deine Brüder im fruchtbarsten Teile des Landes wohnen. 6b Sie mögen in der Provinz Gosen wohnen, und wenn du findest, daß besonders geeignete Leute unter ihnen sind, so mache sie zu Oberhirten über meine Herden. Und Jakob und seine Söhne gelangten zu Joseph nach Ägypten. Als nun der Pharao, der König von Ägypten, davon hörte, da sprach der Pharao zu Joseph:

Vers-ThemenFähigkeitKompetenz

Jakob antwortete dem Pharao: Die Dauer meiner Wanderschaft beträgt 130 Jahre. Gering an Zahl und voller Trübsal waren meine Lebensjahre und reichen nicht heran an die Lebensjahre meiner Vorfahren, die sie auf der Wanderschaft zubrachten.

Vers-ThemenAlter, LebensspannePhysisches LebenPilgerfahrtPilger, Beispiele fürFamilienprobleme

Da nun die Zeit herbeikam, daß Israel sterben sollte, rief er seinem Sohn Joseph und sprach zu ihm: Habe ich Gnade vor dir funden, so lege deine Hand unter meine Hüfte, daß du die Liebe und Treue an mir tust und begrabest mich nicht, in Ägypten;

Vers-ThemenFreundlichkeitLoyalitätEine Zeit zu sterbenOberschenkelNähe des TodesTod, der bald passieren wirdEinwanderer

Joseph antwortete seinem Vater: Es sind meine Söhne, die mir Gott hie gegeben hat. Er sprach: Bringe sie her zu mir, daß ich sie segne.

Vers-ThemenKinder, Einstellungen zuHeiligkeit des LebensKinder, ein Geschenk GottesMenschen, die andere segneten

Ruben, mein erster Sohn, du bist meine Kraft und meine erste Macht, der Oberste im Opfer und der Oberste im Reich.

Vers-ThemenErstgeborene SöhneStarke IndividuenMächtige IndividuenFamilienstärkeKraftExzellenzMännlichkeitStärkeWürde

Meine Seele komme nicht in ihren Rat, und meine Ehre sei nicht in ihrer Kirche; denn in ihrem Zorn haben sie den Mann erwürget und in ihrem Mutwillen haben sie den Ochsen verderbet.

Vers-ThemenReizungTeilnahme an der SündeWut des Menschen, UrsacheEigenwilleBöse AssoziationenHartnäckige IndividuenBereit zu tötenSport

Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde versammelt zu meinem Volk; begrabet mich bei meine Väter in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hethiters,

Vers-ThemenZuneigung, Arten vonLiebe und die WeltNähe des TodesTod, der bald passieren wirdDie Höhle von MachpelahMännerbefehleVersammelt zu den LeutenGroßväter

Darum nahm er einen Eid von den Kindern Israels und sprach: Wenn euch Gott heimsuchen wird, so führet meine Gebeine von dannen.

Vers-ThemenKnochenTreue in menschlichen BeziehungenLiebe und die WeltExhumierungenGott besuchtMenschen, die durch Eide gebunden sind

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a