33 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mir' in der Bibel

Und sie sprachen zu mir: Die übrigen von dem Gefängnis sind daselbst im Lande in großem Unglück und Schmach; die Mauern Jerusalems sind zerbrochen und ihre Tore mit Feuer verbrannt.

Vers-ThemenBefestigungenStadtToreRammböckeWändeZerstörung JerusalemsZerstörung der Jerusalemer MauerStadttoreBrennendes JerusalemÜberlebende Israels

Wo ihr euch aber bekehret zu mir und haltet meine Gebote und tut sie, und ob ihr verstoßen wäret bis an der Himmel Ende, so will ich euch doch von dannen versammeln und will euch bringen an den Ort, den ich erwählet habe, daß mein Name daselbst wohne.

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachWahl, PrivilegienRückkehr zu GottWiederbelebung, gemeinsamIsrael versammelnEin Ort für Gottes Namen

Und im Monat Nisan des zwanzigsten Jahres des Königs Arthahsastha, als Wein vor ihm stand, da nahm ich den Wein und reichte ihn dem Könige, ohne daß ich ihn merken ließ, wie schlecht mir zu Mute war.

Vers-ThemenMundschenkMonatButlerArtaxerxes Der KönigWein liefern

Da sprach der König zu mir: Warum siehest du so übel? Du bist ja nicht krank? Das ist's nicht, sondern du bist schwermütig. Ich aber fürchtete mich fast sehr

Vers-ThemenMenschliche EmotionenHerz, MenschAngstzustände und DepressionHerzenskummerDepression

Und der König sprach zu mir und die Königin, die neben ihm saß: Wie lange wird deine Reise währen? und wann wirst du wiederkommen? Und es gefiel dem Könige, daß er mich hinsendete. Und ich setzte ihm eine bestimmte Zeit

Vers-ThemenReiseKöniginnenBevor Menschen handelnWann?Menschen, die Menschen senden

und sprach zum Könige: Gefällt es dem Könige, so gebe er mir Briefe an die Landpfleger jenseit des Wassers, daß sie mich hinübergeleiten, bis ich komme nach Juda,

Vers-Themenausrüsten, körperlichStatthalterSicherheitAkkreditierungJenseits des Flusses

und Briefe an Assaph, den Holzfürsten des Königs, daß er mir Holz gebe zu Balken der Pforten am Palast, die im Hause und an der Stadtmauer sind, und zum Hause, da ich einziehen soll. Und der König gab mir nach der guten Hand meines Gottes über mir.

Vers-ThemenBalkenBefestigungenWälderZitadellenGnade, im ATHand GottesGottes HandGottes Hände auf Menschen

Und da ich kam zu den Landpflegern jenseit des Wassers, gab ich ihnen des Königs Briefe. Und der König sandte mit mir die Hauptleute und Reiter.

Vers-ThemenJenseits des Flusses

machte ich mich des Nachts auf und wenig Männer mit mir; denn ich sagte keinem Menschen, was mir mein Gott eingegeben hatte, zu tun an Jerusalem; und war kein Tier mit mir, ohne da ich auf ritt.

Vers-ThemenHerz und Heiliger GeistPferde reitenWährend einer NachtDiejenigen, die es nicht sagten

Und ich ritt zum Taltor aus bei der Nacht, vor dem Drachenbrunnen und an das Misttor; und tat mir wehe, daß die Mauern Jerusalems zerrissen waren und die Tore mit Feuer verzehret.

Vers-ThemenMist und JaucheStadttoreBenannte ToreBrennendes JerusalemInspizierenWährend einer Nacht

Und ging hinüber zu dem Brunnentor und zu des Königs Teich; und war da nicht Raum meinem Tier, daß es unter mir hätte gehen können.

Vers-ThemenPoolsBenannte Tore

Da zog ich bei Nacht den Bach hinan, und tat mir wehe, die Mauern also zu sehen; und kehrete um und kam zum Taltor wieder heim.

Vers-ThemenBenannte ToreWährend einer Nacht

Und sagte ihnen an die Hand meines Gottes, die gut über mir war, dazu die Worte des Königs, die er mir geredet hatte. Und sie sprachen: So laßt uns auf sein! Und wir baueten, und ihre Hände wurden gestärkt zum Guten.

Vers-ThemenAnfangGottes HandGottes Hände auf MenschenWiederaufbau JerusalemsKonstruktionWiederaufbau

Und ein jeglicher, der da bauete, hatte sein Schwert an seine Lenden gegürtet und bauete also; und der mit der Posaune blies, war neben mir.

Vers-ThemenInstrumentalistenFamilienkonfliktVerletzlichkeitWiederaufbau

Aber ich und meine Brüder und meine Knaben und die Männer an der Hut hinter mir, wir zogen unsere Kleider nicht aus; ein jeglicher ließ das Baden anstehen.

Vers-ThemenWaffenMenschen, die sich ausziehen

Und mein Herz ward Rats mit mir, daß ich schalt die Ratsherren und die Obersten, und sprach zu ihnen: Wollt ihr einer auf den andern Wucher treiben? Und ich brachte eine große Gemeine wider sie

Vers-ThemenGeist, der menschlicheBegehrlichkeit, Beispiel für

Auch von der Zeit an, da mir befohlen ward, ein Landpfleger zu sein im Lande Juda, nämlich vom zwanzigsten Jahr an bis in das zweiunddreißigste Jahr des Königs Arthahsastha, das sind zwölf Jahre, nährete ich mich und meine Brüder nicht von der Landpfleger Kost.

Vers-ThemenStatthalterArtaxerxes Der KönigZehn bis vierzehn Jahre

Denn die vorigen Landpfleger, die vor mir gewesen waren, hatten das Volk beschweret und hatten von ihnen genommen Brot und Wein, dazu auch vierzig Sekel Silbers; auch hatten ihre Knaben mit Gewalt gefahren über das Volk. Ich tat aber nicht also um der Furcht Gottes willen.

Vers-ThemenPrägungHaltung, EhrfurchtStatthalterGöttliche Angst, Beispiele fürSchwere LastenPersonen, die Gott fürchtenZu zahlende Steuer

Dazu waren der Juden und Obersten hundertundfünfzig an meinem Tische, die zu mir kommen waren aus den Heiden, die um uns her sind.

Vers-ThemenGastfreundschaft, Beispiele fürGastfreundschaftReisendeHundert und einige

Und man machte mir des Tages einen Ochsen und sechs erwählte Schafe und Vögel und je inwendig zehn Tagen allerlei Wein die Menge. Noch forderte ich nicht der Landpfleger Kost, denn der Dienst war schwer auf dem Volk.

Vers-ThemenSechs Dinge

Gedenke mir, mein Gott, zum besten alles, das ich diesem Volk getan habe!

Vers-ThemenGott erfreuenGefallen

sandte Saneballat und Gosem zu mir und ließen mir sagen: Komm und laß uns zusammenkommen in den Dörfern, in der Fläche Ono. Sie gedachten mir aber Böses zu tun.

Vers-ThemenVerratCharakter der BösenUnfugLeute treffen

Sie sandten aber wohl viermal zu mir auf die Weise, und ich antwortete ihnen auf diese Weise.

Vers-ThemenVierfach

Da sandte Saneballat zum fünftenmal zu mir seinen Knaben mit einem offenen Briefe in seiner Hand.

Vers-ThemenBriefeBrüche, ein FünftelFünfteDinge, die sich manifestieren

Und sagten Gutes von ihm vor mir und brachten meine Rede aus zu ihm. So sandte denn Tobia Briefe, mich abzuschrecken.

Vers-ThemenBestimmte Menschen lobenAngst vor Individuen

Und mein Gott gab mir ins Herz, daß ich versammelte die Ratsherren und die Obersten und das Volk, sie zu rechnen. Und ich fand ein Register ihrer Rechnung,

Vers-ThemenArchivAdlige

Und stunden also die zween Dankchöre im Hause Gottes, und ich und die Hälfte der Obersten mit mir;

Vers-ThemenChöreDie Hälfte der GruppenAlte ChöreDankbarkeit an andereDanke sagen

Aber während sich alles dies zutrug, war ich nicht in Jerusalem; denn im zweiunddreißigsten Jahre des Arthahsastha, des Königs von Babel, hatte ich mich zum Könige begeben. Nach einer gewissen Zeit erbat ich mir vom König Urlaub;

Vers-ThemenArtaxerxes Der KönigWeggegangen

Gedenke, mein Gott, mir daran und tilge nicht aus meine Barmherzigkeit, die ich an meines Gottes Hause und an seiner Hut getan habe!

Vers-ThemenErinnerungenVerpflichtung, gegenüber GottGöttliche ErinnerungAusgeblendet

Und ich sprach zu den Leviten, die rein waren, daß sie kämen und hüteten der Tore, zu heiligen den Sabbattag. Mein Gott, gedenke mir des auch und schone mein nach deiner großen Barmherzigkeit!

Vers-ThemenBefehle im ATSich selbst reinigen

Und einer aus den Kindern Jojadas, des Sohns Eliasibs, des Hohenpriesters, hatte sich befreundet mit Saneballat, dem Horoniten; aber ich jagte ihn von mir.

und die Einlieferung des Holzes zur festgesetzten Zeit und die der Erstlinge. Gedenke mir dies, mein Gott, zum Besten!

Vers-ThemenGott erfreuenBrennholzErste Früchte

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a