96 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mir' in der Bibel

David sprach zu ihm: Sage mir, wie gehet es zu? Er sprach: Das Volk ist geflohen vom Streit, und ist viel Volks gefallen; dazu ist auch Saul tot und sein Sohn Jonathan.

Vers-ThemenIsrael fliehtWelche Art und Weise?

Und er wandte sich um und sah mich und rief mir. Und ich sprach: Hie bin ich.

Vers-ThemenSeht mich an!Beschwörung der Könige

Und er sprach zu mir: Wer bist du? Ich sprach zu ihm: Ich bin ein Amalekiter.

Vers-ThemenWer ist das?

Und er sprach zu mir: Tritt zu mir und töte mich, denn ich bin bedränget umher, und mein Leben ist noch ganz in mir.

Vers-ThemenSelbstmordAngst, UrsacheWunsch nach dem TodSolange das Leben dauertZustimmung, sich selbst zu töten

Da sprach Abner weiter zu Asahel: Heb dich von mir! Warum willst du, daß ich dich zu Boden schlage? und wie dürfte ich mein Antlitz aufheben vor deinem Bruder Joab?

Da ward Abner sehr zornig über diese Worte Isboseths und sprach: Bin ich denn ein Hundskopf, der ich wider Juda an dem Hause Sauls, deines Vaters, und an seinen Brüdern und Freunden Barmherzigkeit tue und habe dich nicht in Davids Hände gegeben? Und du rechnest mir heute eine Missetat zu um ein Weib?

Vers-ThemenSchuldWut, MenschLoyalitätDeliktBenannte Leute, die wütend auf andere sindMenschen von Juda

Und Abner sandte Boten zu David für sich und ließ ihm sagen: Wes ist das Land? Und sprach: Mache deinen Bund mit mir; siehe, meine Hand soll mit dir sein, daß ich zu dir kehre das ganze Israel.

Vers-ThemenGesandte BotenLoyalitäten

Er sprach: Wohl, ich will einen Bund mit dir machen. Aber eins bitte ich von dir, daß du mein Angesicht nicht sehest, du bringest denn zuvor zu mir Michal, Sauls Tochter, wenn du kommst, mein Angesicht zu sehen.

Auch sandte David Boten zu Isboseth, dem Sohn Sauls, und ließ ihm sagen: Gib mir mein Weib Michal, die ich mir vertrauet habe mit hundert Vorhäuten der Philister.

Vers-ThemenGesandte BotenVorhäuteMitgiftVerlobungEhe, Bräuche betreffendWerbenEngagementEinhundert

Da nun alles Volk hineinkam, mit David zu essen, da es noch hoch Tag war, schwur David und sprach: Gott tue mir dies und das, wo ich Brot oder etwas koste, ehe die Sonne untergehet.

Vers-ThemenÜberzeugungVersprechen, menschlichGeschmackSonnenuntergängeGelübde zu schnell ablegen

Ich aber bin noch zart und ein gesalbter König. Aber die Männer, die Kinder Zerujas, sind mir verdrießlich. Der HERR vergelte dem, der Böses tut, nach seiner Bosheit!

Vers-ThemenÜbeltäterSalbung, von KönigenKeine Kraft mehr

ich griff den, der mir verkündigte und sprach: Saul ist tot, und meinte, er wäre ein guter Bote; und erwürgete ihn zu Ziklag, dem ich sollte Botenlohn geben.

Vers-ThemenNachrichtenGute Nachrichten

Und David kam gen Baal-Prazim und schlug sie daselbst und sprach: Der HERR hat meine Feinde vor mir voneinander gerissen, wie die Wasser reißen. Daher hieß man denselben Ort Baal-Prazim.

Vers-ThemenHervorbrechen

Und David fürchtete sich vor dem HERRN des Tages und sprach: Wie soll die Lade des HERRN zu mir kommen?

Vers-ThemenDiejenigen, die Angst vor Gott haben

David aber sprach zu Michal: Ich will vor dem HERRN spielen, der mich erwählet hat vor deinem Vater und vor all seinem Hause, daß er mir befohlen hat, ein Fürst zu sein über das Volk des HERRN, über Israel.

Vers-ThemenBund, Gott mit DavidLinealeSaul und DavidGottes Wahl DavidsFeierfeiern

und will gering geachtet sein - noch mehr als diesmal - und bescheiden von mir denken; aber bei den Mägden, von denen du sagtest, - bei ihnen möchte ich Ehre gewinnen!

Vers-ThemenSich selbst demütigen

Gehe hin und sage zu meinem Knechte David: So spricht der HERR: Solltest du mir ein Haus bauen, daß ich drinnen wohnete?

Vers-ThemenDienerschaft im Leben der GläubigenWort GottesBauen, Gottes Wohnung

Wo ich mit allen Kindern Israel hinwandelte, habe ich auch je geredet mit irgend der Stämme Israel einem, denen ich befohlen habe, mein Volk Israel zu weiden, und gesagt: Warum bauet ihr mir nicht ein Zedernhaus?

Vers-ThemenZederHirten als Könige und AnführerZedernholz

und bin mir dir gewesen, wo du hingegangen bist, und habe alle deine Feinde vor dir ausgerottet und habe dir einen großen Namen gemacht, wie der Name der Großen auf Erden.

Vers-ThemenGott mit bestimmten MenschenQuelle der EhreFührungsqualitäten

Vielmehr soll dein Königshaus für immer vor mir Bestand haben: dein Thron soll für alle Zeiten feststehen!

Vers-ThemenHäuserStabilitätChristus regiert für immerDie Dynastie DavidsDas Königreich Salomo

Da sprach David: Ich will Barmherzigkeit tun an Hanon, dem Sohn Nahas , wie sein Vater an mir Barmherzigkeit getan hat. Und sandte hin und ließ ihn trösten durch seine Knechte über seinen Vater. Da nun die Knechte Davids ins Land der Kinder Ammon kamen,

Vers-ThemenGute FreundeGesandteBeileid

und sprach: Werden mir die Syrer überlegen sein, so komm mir zu Hilfe; werden aber die Kinder Ammon dir überlegen sein, so will ich dir zu Hilfe kommen.

Vers-ThemenMenschen helfen

David aber sandte zu Joab: Sende zu mir Uria, den Hethiter. Und Joab sandte Uria zu David.

Er sprach: Um das Kind fastete ich und weinete, da es lebte; denn ich gedachte: Wer weiß, ob mir der HERR gnädig wird, daß das Kind lebendig bleibe.

Vers-ThemenVon Männern am Leben erhaltenDer Tod von Babys

Der sprach zu ihm: Warum wirst du so mager, du Königssohn, von Tage zu Tage? Magst du mir's nicht ansagen? Da sprach Amnon zu ihm: Ich habe Thamar, meines Bruders Absalom Schwester, lieb gewonnen.

Vers-ThemenMänner und Frauen, die liebtenAndere traurige Leute

Jonadab sprach zu ihm: Lege dich auf dein Bett und mache dich krank. Wenn dann dein Vater kommt, dich zu besehen, so sprich zu ihm: Lieber, laß meine Schwester Thamar kommen, daß sie mich ätze und mache vor mir ein Essen, daß ich zusehe und von ihrer Hand esse.

Vers-ThemenSich hinlegen, um sich auszuruhenVorgebenKranke Menschen

Also legte sich Amnon und machte sich krank. Da nun der König kam, ihn zu besehen, sprach Amnon zum Könige: Lieber, laß meine Schwester Thamar kommen, daß sie vor mir ein Gemüse oder zwei mache, und ich von ihrer Hand esse.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugKuchenVorgebenKranke Menschen

Und sie nahm das Gericht und schüttete es vor ihm aus; aber er weigerte sich zu essen. Und Amnon sprach: Laßt jedermann von mir hinausgehen! Und es ging jedermann von ihm hinaus.

Vers-ThemenTrauerPlattenGruppen weggeschickt

Und da sie es zu ihm brachte, daß er äße, ergriff er sie und sprach zu ihr: Komm her, meine Schwester, schlaf bei mir!

Vers-ThemenGreifenSexuelle Union beabsichtigt

Sie aber sprach zu ihm: Das Übel ist größer denn das andere, das du an mir getan hast, daß du mich ausstößest. Aber er gehorchte ihrer Stimme nicht,

sondern rief seinem Knaben, der sein Diener war, und sprach: Treib diese von mir hinaus und schleuß die Tür hinter ihr zu.

Vers-ThemenTüren schließenSchlösser und Riegel

Und da das Weib von Thekoa mit dem Könige reden wollte, fiel sie auf ihr Antlitz zur Erde und betete an und sprach: Hilf mir, König!

Vers-ThemenBettlerErschöpfungVerbeugung vor David

Auf einmal erhob sich das ganze Geschlecht gegen deine Magd und rief: Gieb den Brudermörder heraus, daß wir ihn umbringen für das Leben seines Bruders, den er erschlagen hat, und den Erben auch ausrotten! So wollen sie die Kohle, die mir noch übrig geblieben ist, auslöschen, um meinem Manne keinen Namen noch Nachkommen auf dem Erdboden zu lassen.

Vers-ThemenKohle, metaphorische VerwendungKeine ÜberlebendenMenschen übergebenAuslöschenAusgeblendete NamenTodesstrafe für Mord

Und das Weib von Thekoa sprach zum Könige: Mein HERR König, die Missetat sei auf mir und auf meines Vaters Hause; der König aber und sein Stuhl sei unschuldig.

Vers-ThemenPlädoyer für Unschuld

Der König sprach: Wer wider dich redet, den bringe zu mir; so soll er nicht mehr dich antasten.

Vers-ThemenNicht berühren

So bin ich nun kommen, mit meinem HERRN Könige solches zu reden; denn das Volk machte mir bange. Denn deine Magd gedachte: Ich will mit dem Könige reden; vielleicht wird er tun, was seine Magd sagt.

Und deine Magd gedachte: Meines HERRN, des Königs, Wort soll mir ein Trost sein; denn mein HERR, der König, ist wie ein Engel Gottes, daß er Gutes und Böses hören kann. Darum wird der HERR, dein Gott, mit dir sein.

Vers-ThemenWahrnehmung, Natur vonKenntnis von Gut und BöseEngel, BeschreibungDer Engel GottesGott sei mit dirWie Engel

Der König antwortete und sprach zum Weibe: Leugne mir nicht, was ich dich frage. Das Weib sprach: Mein HERR, der König, rede!

Vers-ThemenMenschen antwortenDinge enthüllt

Der König sprach: Ist nicht die Hand Joabs mit dir in diesem allem? Das Weib antwortete und sprach: So wahr deine Seele lebt, mein HERR König, es ist niemand anders, weder zur Rechten noch zur Linken, denn wie mein HERR, der König, geredet hat. Denn dein Knecht Joab hat mir's geboten, und er hat solches alles deiner Magd eingegeben.

Vers-ThemenSprecherNach rechts und links drehen

Da warf sich Joab mit dem Angesichte zur Erde nieder, huldigte und beglückwünschte den König. Und Joab rief aus: Heute erfährt dein Sklave, daß mein königlicher Herr mir gnädig gesinnt ist, weil der König das Anliegen seines Sklaven erfüllt hat!

Vers-ThemenVerbeugung vor David

Der König aber erklärte: Er mag sich nach Hause wenden; mir aber soll er nicht unter die Augen treten! Da wandte sich Absalom nach Hause und trat dem Könige nicht unter die Augen.

Vers-ThemenKeine Geschäfte

Da sagte er zu seinen Knechten: Seht, Joab hat da ein Feld neben mir und hat Gerste darauf: geht hin und steckt es in Brand! Absaloms Knechte steckten das Feld in Brand.

Vers-ThemenGetreideBrandstiftungBrennende Pflanzen

Nun machte sich Joab auf, ging hin zu Absalom ins Haus und fragte ihn: Weshalb haben deine Knechte das Feld, das mir gehört, in Brand gesteckt?

Vers-ThemenWarum tust du das?

Absalom sprach zu Joab: Siehe, ich sandte nach dir und ließ dir sagen: Komm her, daß ich dich zum Könige sende und sagen lasse: Warum bin ich von Gesur kommen? Es wäre mir besser, daß ich noch da wäre. So laß mich nun das Angesicht des Königs sehen; ist aber eine Missetat an mir, so töte mich.

Vers-ThemenBesucherAndere, die einberufenZustimmung, sich selbst zu töten

Und Absalom sprach: O wer setzet mich zum Richter im Lande, daß jedermann zu mir käme, der eine Sache und Gericht hat, daß ich ihm zum Rechten hülfe!

Vers-ThemenRichterBeispiele für weltliche AmbitionenMann ernennt

Aber der König gebot Zadok: Bringe die Lade Gottes nach der Stadt zurück: Wird Jahwe mir gnädig gesinnt sein, so wird er mich zurückführen und mich ihn selbst und seine Wohnung schauen lassen.

Vers-ThemenDie Arche in JerusalemMenschen wieder einsetzen

Spricht er aber also: Ich habe nicht Lust zu dir, siehe, hie bin ich, er mache es mit mir, wie es ihm wohlgefället?

Vers-ThemenRücktrittGott nicht gefallenGottes Wille geschehe

Siehe, ich will verziehen auf dem blachen Felde in der Wüste, bis daß Botschaft von euch komme und sage mir an.

Vers-ThemenWartenMenschen, die wartenFordsErzählen von Ereignissen

Und David sprach zu ihm: Wenn du mit mir gehest, wirst du mir eine Last sein.

Vers-ThemenSchwere Lasten

Wenn du aber wieder in die Stadt gingest und sprächest zu Absalom: Ich bin dein Knecht, ich will des Königs sein; der ich deines Vaters Knecht war zu der Zeit, will nun dein Knecht sein: so würdest du mir zu gut den Ratschlag Ahitophels zunichte machen.

Siehe, es sind bei ihnen ihre zween Söhne: Ahimaaz, Zadoks und Jonathan, Abjathars Sohn. Durch dieselbigen kannst du mir entbieten, was du hören wirst.

Der König sprach: Wo ist der Sohn deines HERRN? Ziba sprach zum Könige: Siehe, er blieb zu Jerusalem; denn er sprach: Heute wird mir das Haus Israel meines Vaters Reich wiedergeben.

Vers-ThemenEnkelkinderGroßelternMenschen wieder einsetzenSaul und David

Da sprach der König zu Ziba: So soll nun aller Besitz Meribaals dir gehören! Ziba rief aus: Ich werfe mich nieder! Mögest du mir gnädig gesinnt sein, mein königlicher Herr!

Vers-ThemenBeschlagnahmeVerbeugung vor DavidBesitz ergreifen

Und David sprach zu Abisai und zu allen seinen Knechten: Siehe, mein Sohn, der von meinem Leibe kommen ist, stehet mir nach meinem Leben, warum nicht auch jetzt der Sohn Jeminis? Laßt ihn bezähmen, daß er fluche; denn der HERR hat es ihn geheißen.

Vers-ThemenVersuch mich zu tötenVerfluchen, die GottlosenLass sie in Ruhe

Vielleicht wird der HERR mein Elend ansehen und mir mit Güte vergelten sein heutiges Fluchen.

Vers-ThemenGott sieht ihr LeidenGott sendet seinen SohnGott wird verlangen

Darauf schlug Ahitophel Absalom vor: Ich will mir einmal zwölftausend Mann auswählen und mich aufmachen, um David noch in der Nacht nachzusetzen

Vers-ThemenBeraterDie Zahl zwölfVerfolgenElf bis neunzehntausend

Und der König gebot Joab und Abisai und Ithai und sprach: Fahret mir säuberlich mit dem Knaben Absalom! Und alles Volk hörete es, da der König gebot allen Hauptleuten um Absalom.

Vers-ThemenElterliche LiebeWeiche BehandlungDie Befehle des Königs

Joab erwiderte dem Manne, der ihm die Kunde brachte: Nun, wenn du ihn gesehen hast, warum hast du ihn da nicht auf der Stelle zu Boden geschlagen? An mir wäre es dann gewesen, dir zehn Silbersekel und einen Gürtel zu geben!

Vers-ThemenRüstungGürtelRüstungsschutzMenschen, die Kleidung geben

Der Mann sprach zu Joab: Wenn du mir tausend Silberlinge in meine Hand gewogen hättest, so wollte ich dennoch meine Hand nicht an des Königs Sohn gelegt haben. Denn der König gebot dir und Abisai und Ithai vor unsern Ohren und sprach: Hütet euch, daß nicht jemand dem Knaben Absalom (Leid tue)!

Vers-ThemenBetrugPrägungDie Befehle des Königs

Und zu Amasa sprechet: Bist du nicht mein Bein und mein Fleisch? Gott tue mir dies und das, wo du nicht sollst sein Feldhauptmann vor mir dein Leben lang an Joabs Statt.

Vers-ThemenVerratAustausch von FührungskräftenGleicher Knochen und Fleisch

Und sprach zum Könige: Mein HERR, rechne mir nicht zu die Missetat und gedenke nicht, daß dein Knecht dich beleidigte des Tages, da mein HERR König aus Jerusalem ging, und der König nehme es nicht zu Herzen;

Vers-ThemenDinge vergessenNicht schuldig

David aber sprach: Was habe ich mit euch zu schaffen, ihr Kinder Zerujas, daß ihr mir heute wollt zum Satan werden? Sollte heute jemand sterben in Israel? Meinest du, ich wisse nicht, daß ich heute ein König bin worden über Israel?

Vers-ThemenBarmherzigkeit, Beispiele fürWas haben wir gemeinsam?Feinde Gottes

Da er nun gen Jerusalem kam, dem Könige zu begegnen, sprach der König zu ihm: Warum bist du nicht mit mir gezogen, Mephiboseth?

Vers-ThemenNicht mit Menschen

Er antwortete: Mein Herr und König! mein Diener hat mich betrogen. Dein Sklave befahl ihm nämlich: Sattle mir einmal die Eselin, daß ich sie besteige, um den König zu begleiten! - dein Sklave ist ja lahm.

Vers-ThemenZurückReisevorbereitungEsel sattelnDiejenigen, die getäuscht haben

Meine ganze Familie hatte ja von meinem Herrn und König nichts zu erwarten, als den Tod; da hast du deinen Sklaven unter deine Tischgenossen aufgenommen -, was bleibt mir noch für ein Recht, was für ein Anspruch an den König?

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesGroßväter

Und der König sprach zu Barsillai: Du sollst mit mir hinüberziehen, ich will dich versorgen bei mir zu Jerusalem.

Vers-ThemenFütternMenschen, die versorgen

Dein Knecht soll ein wenig gehen mit dem Könige über den Jordan. Warum will mir der König eine solche Vergeltung tun?

Der König sprach: Chimeham soll mit mir hinüberziehen, und ich will ihm tun, was dir wohlgefällt; auch alles, was du an mir erwählest, will ich dir tun.

Und der König sprach zu Amasa: Berufe mir alle Männer in Juda auf den dritten Tag; und du sollst auch hie stehen.

Vers-ThemenIsrael zusammenbauen

Joab antwortete und sprach: Das sei ferne, das sei ferne von mir, daß ich verschlingen und verderben sollte! Es hat sich nicht also;

Vers-ThemenWeit sei es!

Gott ist mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils, mein Schutz und meine Zuflucht, mein Heiland, der du mir hilfst vom Frevel.

Vers-ThemenGefahr, physischGott, der FelsGott, Titel und Namen vonFlüchtlingeSchildeGewaltFestungenDu bist unser GottSchutz und SicherheitSchutzKreuzzüge

Wenn mir angst ist, so rufe ich den HERRN an und schreie zu meinem Gott, so erhöret er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Geschrei kommt vor ihn zu seinen Ohren.

Vers-ThemenGesicht GottesEntmutigungHörenGebet in Zeiten der EntmutigungStressStimmenNotIch beteDer Tempel im HimmelGott achtete auf mich

Er errettete mich von meinen starken Feinden, von meinen Hassern, die mir zu mächtig waren,

Vers-ThemenGott als RetterGott rettet vor FeindenFeinde überwinden

Er führete mich aus in den Raum; er riß mich heraus, denn er hatte Lust zu mir.

Vers-ThemenGott rettet vor FeindenGeräumiger Platz

Der HERR tut wohl an mir nach meiner Gerechtigkeit; er vergilt mir nach der Reinigkeit meiner Hände.

Vers-ThemenGott hat verlangt

Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen und seine Gebote werfe ich nicht von mir;

Vers-ThemenIch halte die Gebote

Darum vergilt mir der HERR nach meiner Gerechtigkeit, nach meiner Reinigkeit vor seinen Augen.

Vers-ThemenBelohnung, göttlichDie Belohnung der GerechtenGott hat verlangt

Und gibst mir den Schild deines Heils. Und wenn du mich demütigest, machst du mich groß.

Vers-ThemenSchildeErlösung, Illustrationen vonGottes SanftmutGott hilft

Ich will sie umbringen und zerschmeißen, und sollen mir nicht widerstehen; sie müssen unter meine Füße fallen.

Vers-ThemenFüßeUntergangMenschen, die etwas überwinden

Du gibst mir meine Feinde in die Flucht, daß ich verstöre, die mich hassen.

Vers-ThemenDen Rücken kehren

Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und behütest mich zum Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dienet mir.

Vers-ThemenMenschen dienenMenschen nicht kennenAusländer, unter den MenschenOberhäupter als FührerDienenErhaltung

Den fremden Kindern hat es wider mich gefehlet, und gehorchen mir mit gehorsamen Ohren.

Vers-ThemenAusländerVorgebenMenschen gehorchen

der Gott, der mir die Rache gibt und wirft die Völker unter mich.

Er hilft mir aus von meinen Feinden. Du erhöhest mich aus denen, die sich wider mich setzen; du hilfst mir von den Frevlern.

Vers-ThemenRettung vor GewaltGott, der Menschen hebtGott rettet vor FeindenSchutz vor Feinden

Es hat der Gott Israels zu mir gesprochen; der Hort Israels hat geredet, der gerechte HERRSCher unter den Menschen, der HERRSCher in der Furcht Gottes.

Vers-ThemenAngstGott, der FelsEhrfurcht und SegenKönige, Pflichten vonKönige, wie sie handeln solltenRichterZivilregierungEhrfurcht vor GottAutoritätGott fürchten

Denn mein Haus ist nicht also bei Gott; denn er hat mir einen Bund gesetzt, der ewig, und alles wohl geordnet und gehalten wird. Denn all mein Heil und Tun ist, daß nichts wächst.

Vers-ThemenBündnisbrecherBund, Gott mit DavidBedauernSicherheitDer Ewige BundSpätere Bündnisse mit GottAbwesenheit von BedauernGottes Bund ist ewig

Und David ward lüstern und sprach: Wer will mir zu trinken holen des Wassers aus dem Brunnen zu Bethlehem unter dem Tor?

Vers-ThemenLiebe und die WeltRisikoHerzschlag

und sprach: Das lasse der HERR ferne von mir sein, daß ich das tue! Ist's nicht das Blut der Männer, die ihr Leben gewagt haben und dahingegangen sind? Und wollte es nicht trinken. Das taten die drei Helden.

Vers-ThemenMenschen, die Blut trinkenRiskierenRisiko

David sprach zu Gad: Es ist mir fast angst; aber laß uns in die Hand des HERRN fallen, denn seine Barmherzigkeit ist groß; ich will nicht in der Menschen Hand fallen.

Vers-ThemenBarmherzigkeitBedauernGefahr, von MännernGnadeEntscheidungen treffenEntscheidungen fällen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a