72 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mir' in der Bibel

Da sprach Pharaos Tochter zu ihr: Nimm hin das Kindlein und säuge mir's, ich will dir lohnen. Das Weib nahm das Kind und säugete es.

Vers-ThemenKrankenschwesternBaby

Und nun ist der Hilferuf der Israeliten zu mir gedrungen, und ich habe wohl gesehen, wie sehr die Ägypter sie quälen.

Vers-ThemenAntisemitismusUnterdrückung, Natur vonVisionSchreie der Not zu GottIsraelUnterdrückung

Mose sprach zu Gott: Siehe, wenn ich zu den Kindern Israel komme und spreche zu ihnen: Der Gott eurer Väter hat mich zu euch gesandt, und sie mir sagen werden: Wie heißt sein Name? was soll ich ihnen sagen?

Vers-ThemenMoses, Leben vonIch bin der HerrGott sendet ProphetenWie heißt Gott?

Darum so gehe hin und versammle die Ältesten in Israel und sprich zu ihnen: Der HERR, eurer Väter Gott, ist mir er schienen, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, und hat gesagt: Ich habe euch heimgesucht und gesehen, was euch in Ägypten widerfahren ist.

Vers-ThemenÄlteste, als GemeindevorsteherWachsamkeit, göttlichFührer zusammenstellenGott erscheintGott achtete auf sieDie Ältesten versammelten sichDie Älteren

Mose antwortete und sprach: Siehe, sie werden mir nicht glauben noch meine Stimme hören, sondern werden sagen: Der HERR ist dir nicht erschienen.

Vers-ThemenZweiflerZögernMoses, Leben vonUnglaube als Antwort auf GottGott erscheintMenschen nicht glauben

und ich gebiete dir, daß du meinen Sohn ziehen lassest, daß er mir diene. Wirst du dich des weigern, so will ich deinen erstgebornen Sohn erwürgen.

Vers-ThemenErstgeborenerDienerschaft und Anbetung GottesTod des ErstgeborenenGott tötetGott anbetenGott hat die Völker getötet

Da nahm Zipora einen Stein und beschnitt ihrem Sohn die Vorhaut; und rührete ihm seine Füße an und sprach: Du bist mir ein Blutbräutigam.

Vers-ThemenFeuersteinVorhäuteMesserSchärfeMit Blut bedecktKörperteile abtrennenPflege der FüßeHolz und Stein

Danach gingen Mose und Aaron hinein und sprachen zu Pharao: So sagt der HERR, der Gott Israels: Laß mein Volk ziehen, daß mir's ein Fest halte in der Wüste.

Vers-ThemenFesteAaron, Moses SprecherEin Fest in der WildnisFeste wahrgenommen

und sprich zu ihm: Der HERR, der Ebräer Gott, hat mich zu dir gesandt und lassen sagen: Laß mein Volk, daß mir's diene in der Wüste! Aber du hast bisher nicht wollen hören.

Vers-ThemenEin Fest in der WildnisGott anbeten

Der HERR sprach zu Mose: Gehe hinein zu Pharao und sprich zu ihm: So sagt der HERR: Laß mein Volk, daß mir's diene!

Vers-ThemenPredigen, Inhalt vonDienerschaft und Anbetung GottesGott anbeten

Da forderte Pharao Mose und Aaron und sprach: Bittet den HERRN für mich, daß er die Frösche von mir und von meinem Volk nehme, so will ich das Volk lassen, daß es dem HERRN opfere.

Vers-ThemenBeschwörung der KönigeBete für unsFür Sünder betenTiere nehmen

Mose sprach: Habe du die Ehre vor mir und stimme mir, wann ich für dich, für deine Knechte und für dein Volk bitten soll, daß die Frösche von dir und von deinem Hause vertrieben werden und allein im Strom bleiben.

Vers-ThemenWann?

Und der HERR sprach zu Mose: Mache dich morgen frühe auf und tritt vor Pharao (siehe, er wird ans Wasser gehen) und sprich zu ihm: So sagt der HERR: Laß mein Volk, daß es mir diene;

Vers-ThemenKonfrontationMorgenFrüh aufstehenDiejenigen, die früh aufstandenGott anbeten

Der HERR sprach zu Mose: Gehe hinein zu Pharao und sprich zu ihm: Also sagt der HERR, der Gott der Ebräer: Laß mein Volk, daß sie mir dienen!

Vers-ThemenGott anbetenProblemmenschen

Da sprach der HERR zu Mose: Mache dich morgen frühe auf und tritt vor Pharao und sprich zu ihm: So sagt der HERR, der Ebräer Gott: Laß mein Volk, daß mir's diene!

Vers-ThemenMorgenDiejenigen, die früh aufstandenGott anbetenFrühes Aufstehen

Also gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und sprachen zu ihm: So spricht der HERR, der Ebräer Gott: Wie lange weigerst du, dich vor mir zu demütigen, daß du mein Volk lassest, mir zu dienen?

Vers-ThemenDemutBevor Menschen handelnGott anbetenSich selbst demütigen

Vergebet mir meine Sünde diesmal auch und bittet den HERRN, euren Gott, daß er doch nur diesen Tod von mir wegnehme.

Vers-ThemenNicht sterbenTod verhindertSich einander vergebenBete für unsFür Sünder betenVergebung

Und Pharao sprach zu ihm: Gehe von mir und hüte dich, daß du nicht mehr vor meine Augen kommest; denn welches Tages du vor meine Augen kommst, sollst du sterben.

Vers-ThemenMenschen nicht sehenTöten wird passieren

Dann werden zu mir herabkommen alle diese deine Knechte und mir zu Fuße fallen und sagen: Zeuch aus, du und alles Volk, das unter dir ist. Danach will ich ausziehen, und er ging von Pharao mit grimmigem Zorn.

Vers-ThemenVerbeugungWut, MenschHitzeWut, berechtigte BeispieleWut des Menschen, UrsacheÄgypten verlassenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Und an jenem Tage sollst du deinem Sohne Folgendes erzählen: Dies hat Jahwe an mir gethan, als ich aus Ägypten wegzog.

Vers-ThemenJungsKinder unterrichtenVon Gott erzählen

Und sie zankten mit Mose und sprachen: Gebet uns Wasser, daß wir trinken! Mose sprach zu ihnen: Was zanket ihr mit mir? Warum versuchet ihr den HERRN?

Vers-ThemenTestenStreitigkeitenGott prüfenEssen und Trinken gebenProblemmenschenSich beschweren

der andere hieß Elieser, denn: der Gott meines Vaters half mir und errettete mich vor dem Schwerte des Pharao. -

Vers-ThemenGott hilftMenschen mit passenden Namen

Mose antwortete ihm: Das Volk kommt zu mir und fragen Gott um Rat.

Denn wo sie was zu schaffen haben, kommen sie zu mir, daß ich richte zwischen einem jeglichen und seinem Nächsten und zeige ihnen Gottes Rechte und seine Gesetze.

Vers-ThemenKlagenMenschen, die am Urteil beteiligt sindSchriftunterrichtDas durch Moses gegebene GesetzEntscheidungen fällen

Ich will dir jetzt einen guten Rat geben; folge mir, so wird Gott dir beistehen: bleibe du selbst für das Volk Sachwalter bei Gott und bringe du selbst die Rechtssachen vor Gott.

Vers-ThemenWeiser RatAchte auf Menschen!

Ihr habt gesehen, was ich den Ägyptern getan habe, und wie ich euch getragen habe auf Adlersflügeln und habe euch zu mir gebracht.

Vers-ThemenFreiheit, Taten im ATAdlerFlügelLagerVögel, Arten von VögelnVorsehung erhaltenFlügel der VögelGott trägt MenschenSchwebenich selbst

Wenn ihr nun auf mich hören und die von mir festgesetzten Ordnungen beobachten wollt, so sollt ihr unter allen Völkern mein besonderes Eigentum sein; denn mir gehört die ganze Erde.

Vers-ThemenTreue zu GottMenschen Gottes, im ATBelohnung, göttlichSicherheitSchatzVorsichtGehorsam gegenüber GottJuden als auserwähltes Volk GottesVerantwortung der natürlichen WeltAlle Dinge gehören GottKönigliches Priestertum

Darum sollt ihr nichts neben mir machen, silberne und güldene Götter sollt ihr nicht machen.

Vers-ThemenGoldMonotheismusPolytheismusVermeiden, Götzendienst

Einen Altar von Erde mache mir, darauf du dein Brandopfer und Dankopfer, deine Schafe und Rinder opferst. Denn an welchem Ort ich meines Namens Gedächtnis stiften werde, da will ich zu dir kommen und dich segnen.

Vers-ThemenOchsenStipendienangebotAltäre, hergestellt ausBrandopferSchafSchreineErinnerungen an GottGottes Namen verkündenGott wird segnenOpfer regulierenOpferFriedensopfer

Und so du mir einen steinernen Altar willst machen, sollst du ihn nicht von gehauenen Steinen bauen; denn wo du mit deinem Messer darüber fährest, so wirst du ihn entweihen.

Vers-ThemenAltäre, hergestellt ausBefleckung, zeremonielle UrsachenArchitekturWerkzeugeSchneiden, SteineMangel an Heiligkeit

Denn sein Kleid ist seine einige Decke seiner Haut, darin er schläft. Wird er aber zu mir schreien, so werde ich, ihn erhören; denn ich bin gnädig.

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonKörperBedecken, den KörperSchreie der Not zu GottGott achtet darauf

So sollst du auch tun mit deinem Ochsen und Schaf. Sieben Tage laß es bei seiner Mutter sein, am achten Tage sollst du mir's geben.

Vers-ThemenKüheTag 8Sieben TageJungtierTiermütterWeniger als ein Jahr altSieben Tage für rechtliche Zwecke

Ihr sollt heilige Leute vor mir sein: darum sollt ihr kein Fleisch essen, das auf dem Felde von Tieren zerrissen ist, sondern vor die Hunde werfen.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleHundeMenschen Gottes, im ATTierartenTiere, in Stücke gerissenEine heilige NationVerbotenes EssenHaustiere

Nämlich das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten, daß du sieben Tage ungesäuert Brot essest (wie ich dir geboten habe) um die Zeit des Monden Abib; denn in demselbigen bist du aus Ägypten gezogen. Erscheinet aber nicht leer vor mir!

Vers-ThemenSchlemmenFest des ungesäuerten BrotesFeierlichkeitenMonatUngesäuertes BrotHefeMonat 1Sieben TageÄgypten verlassenMit leeren HändenVorschriften für Pessachdie JubiläumsfesteJahrestag

Du sollst mir nicht zu gesäuerten Broten das Blut meines Opfers darbringen, und das Fett meines Festopfers soll nicht bis zum folgenden Tag aufbewahrt werden.

Vers-ThemenBlut der OpferTieropfer, verbranntÜber NachtFett von Tieren

Sie sollen nicht wohnen bleiben in deinem Lande, daß sie dich nicht zur Versündigung an mir verleiten; denn wenn du ihre Götter verehrst, so wird dir das zum Fallstrick werden.

Vers-ThemenSünde, Ursachen vonFalleWeltliche SchlingenWarnungen vor bösen AssoziationenBöse FalleLeben im LandStrafen für den Dienst an anderen GötternDer Einzug der Sünde

Und der HERR sprach zu Mose: Komm herauf zu mir auf den Berg und bleibe daselbst, daß ich dir gebe steinerne Tafeln und Gesetze und Gebote, die ich geschrieben habe, die du sie lehren sollst.

Vers-ThemenFinger GottesGott, Wille vonGesetz, zehn GeboteBergeSteineTablettenBerge besteigenDas von Gott gegebene GesetzHolz und SteinGott schreibt mit seinem FingerGebote

Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir.

Vers-ThemenGeweihtes BrotSchaubrot

Du aber laß aus der Gesamtheit der Israeliten deinen Bruder Aaron nebst seinen Söhnen zu dir herantreten, damit er mir Priesterdienst thue, Aaron, Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar, die Söhne Aarons.

Vers-ThemenFührer, spirituellPriester, Funktion in Zeiten des ATPriester, Institution in Zeiten des ATDienerschaft und Anbetung GottesAaron, als HohepriesterPastoren, Beschreibung vonArten von Christus

Und rede mit allen Kunstverständigen, die ich mit künstlerischem Geist erfüllt habe, daß sie die Kleider Aarons anfertigen sollen, damit man ihn weihen, und er mir Priesterdienst thun kann.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonGeben, von TalentenBerufeWeisheit, menschliche NaturWeisheit, Quelle des MenschenWeiheNähenGott gibt WeisheitHandwerkskunst

Und sie sollen deinem Bruder Aaron und seinen Söhnen heilige Kleider anfertigen, damit er mir Priesterdienst thue. Und zwar sollen sie dazu das Gold, den blauen und roten Purpur, den Karmesin und den Byssus verwenden.

Vers-ThemenLeinenRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffGold übertragenPurpur und Scharlach

Und du sollst Aaron und seine Söhne damit bekleiden und sollst sie salben und ihnen die Hand füllen und sie weihen, damit sie mir Priesterdienst thun.

Vers-ThemenAaron, als HohepriesterSalbung, mit ÖlHeiligkeit, Zweck vonOrdinationPriestertum, im ATWeiheSalbung, PriesterGott ernennt andereMenschen heilig machenSalbung

Und sollst mit den Kindern Israel reden und sprechen: Dies Öl soll mir eine heilige Salbe sein bei euren Nachkommen.

Vers-ThemenSalbung, mit Öl

Sage den Kindern Israel und sprich: Haltet meinen Sabbat; denn derselbe ist ein Zeichen zwischen mir und euch auf eure Nachkommen, daß ihr wisset, daß ich der HERR bin, der euch heiliget.

Vers-ThemenKenntnis von GottSabbat eingehaltenMenschen heilig machen

Er ist ein ewig Zeichen zwischen mir und den Kindern Israel. Denn in sechs Tagen machte der HERR Himmel und Erde; aber am siebenten Tage ruhete er und erquickte sich.

Vers-ThemenErde, ErschaffungSabbat, im ATDer siebte Tag der Woche6 TageTag 7Erfrischender GottSabbate eingeführt

Aaron sprach zu ihnen: Reißet ab die güldenen Ohrenringe an den Ohren eurer Weiber, eurer Söhne und eurer Töchter und bringet sie zu mir.

Vers-ThemenGoldGold übertragenSchmuck tragenSchmuck

Sie sprachen zu mir: Mache uns Götter, die vor uns hergehen; denn wir wissen nicht, wie es diesem Mann Mose gehet, der uns aus Ägyptenland geführet hat.

Vers-ThemenMonotonieUntreueGott geht vorIsrael aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringen

Ich sprach zu ihnen: Wer hat Gold, der reiße es ab und gebe es mir. Und ich warf es ins Feuer; daraus ist das Kalb geworden.

Vers-ThemenGold übertragen

trat er in das Tor des Lagers und sprach: Her zu mir, wer dem HERRN angehöret! Da sammelten sich zu ihm alle Kinder Levi.

Vers-ThemenEntscheidungenGute Beispiele für EntscheidungsfindungRangWählenFührer zusammenstellenIm Tor stehen

Der HERR sprach zu Mose: Was? Ich will den aus meinem Buch tilgen, der an mir sündiget.

Vers-ThemenAusgeblendetAuslöschungDie Sünde trennt von Gott

Und Mose sprach zu dem HERRN: Siehe, du sprichst zu mir: Führe das Volk hinauf, und lässest mich nicht wissen, wen du mit mir senden willst, so du doch gesagt hast: Ich kenne dich mit Namen, und hast Gnade vor meinen Augen funden.

Vers-ThemenGott, allwissendGöttliche GunstGott kennt sein Volk

Da sprach Jahwe zu Mose: Auch das, was du da erbeten hast, will ich thun; denn du hast Gnade vor mir gefunden und ich kenne dich mit Namen.

Vers-ThemenMoses, Bedeutung vonGott kennt sein VolkGefallenFührung und Kraft

Und der HERR sprach weiter: Siehe, es ist ein Raum bei mir, da sollst du auf dem Fels stehen.

Vers-ThemenStehenSteine ​​zum Schutz

Und wenn ich meine Hand von dir tue, wirst du mir hinten nachsehen; aber mein Angesicht kann man nicht sehen.

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonGemeinschaft mit Gott, Beispiele fürDen Rücken kehrenGott nicht sehen

Und sei morgen bereit, daß du frühe auf den Berg Sinai steigest und daselbst zu mir tretest auf des Berges Spitze.

Vers-ThemenBerge besteigenVorbereitung auf Maßnahmen

Alle Erstgeburt gehört mir; ebenso all' dein Vieh, soweit es männlich ist, - der erste Wurf von Rindern und Schafen.

Vers-ThemenViehAnsprücheKinderopferMenschen gehören zu Gott

Aber den Erstling des Esels sollst du mit einem Schaf lösen. Wo du es aber nicht lösest, so brich ihm das Genick. Alle Erstgeburt deiner Söhne sollst du lösen. Und daß niemand vor mir leer erscheine!

Vers-ThemenEselLämmerLösegeldErlösung im AlltagVersetzenMit leeren HändenRegeln zum Töten von Tieren

und sollst Aaron mit den heiligen Kleidern bekleiden, ihn salben und ihn so weihen, daß er mir Priesterdienst thue.

Vers-ThemenBerufeSalbung, PriesterPriesterkleiderMenschen heilig machen

sodann sollst du sie salben, wie du ihren Vater gesalbt hast, damit sie mir Priesterdienst thun, und kraft ihrer Salbung sollen sie für alle Zeiten Priesterrecht besitzen von Geschlecht zu Geschlecht.

Vers-ThemenPriestertum, im ATDer Akt der SalbungSalbung, Priester

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a