41 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mir' in der Bibel

Der König antwortete und sprach zu den Chaldäern: Es ist mir entfallen. Werdet ihr mir den Traum nicht anzeigen und ihn deuten, so werdet ihr gar umkommen und eure Häuser schändlich verstöret werden.

Vers-ThemenTodesstrafeMenschen, die in Stücke gerissen werdenMüllHäuser unter Beschuss

Werdet ihr mir aber den Traum anzeigen und deuten, so sollt ihr Geschenke, Gaben und große Ehre von mir haben. Darum so sagt mir den Traum und seine Deutung!

Vers-ThemenGeschenkeDinge enthüllt

Der König antwortete und sprach: Wahrlich, ich merke es, daß ihr Frist suchet, weil ihr sehet, daß mir's entfallen ist.

Vers-ThemenDie Zeit erlösenLeute, die sich verspäteten

Aber werdet ihr mir nicht den Traum sagen, so gehet das Recht über euch, als die ihr Lügen und Gedichte vor mir zu reden vorgenommen habt, bis die Zeit vorübergehe. Darum so sagt mir den Traum, so kann ich merken, daß ihr auch die Deutung treffet.

Vers-ThemenLügenGottes Barmherzigkeit, Beispiel fürDem Bösen zustimmenVeränderungDinge enthülltUniversum verändert

Der König antwortete und sprach zu Daniel, den sie Beltsazar hießen: Bist du, der mir den Traum, den ich gesehen habe und seine Deutung zeigen kann?

Vers-ThemenOffenlegungTräume interpretiert

So ist mir solch verborgen Ding offenbaret, nicht durch meine Weisheit, als wäre sie größer denn aller, die da leben, sondern darum, daß dem Könige die Deutung angezeiget würde, und du deines Herzens Gedanken erführest.

Vers-ThemenGedanken der GerechtenGott gibt VerständnisGott enthüllt GeheimnisseNicht ichWarum es passiert ist

Von mir ist daher hiermit der Befehl erlassen, daß ein jeder, welchem Volk, welcher Nation oder Zunge er auch angehöre, der gegen den Gott Sadrachs, Mesachs und Abed-Negos Ungebührliches redet, in Stücke zerhauen, und sein Haus in einen Misthaufen verwandelt werden soll, weil es keinen andern Gott giebt, der so zu erretten vermöchte.

Vers-ThemenFalsche GötterZwangMenschen, die in Stücke gerissen werdenMüllBlasphemie

Ich sehe es für gut an, daß ich verkündige die Zeichen und Wunder, so Gott der Höchste an mir getan hat.

Vers-ThemenZeugnis geben, Bedeutung vonZeichen und Wunder vor ChristusVon Gott erzählenZeichen der Endzeit

Und ich befahl, daß alle Weisen zu Babel vor mich heraufgebracht würden, daß sie mir sageten, was der Traum bedeutete.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche Natur

Da brachte man herauf die Sternseher, Weisen, Chaldäer und Wahrsager, und ich erzählte den Traum vor ihnen; aber sie konnten mir nicht sagen, was er bedeutete,

Vers-ThemenSterneAstrologenHellsehenZaubererGeisterbeschwörungOkkultismusHellseher

Zuletzt aber erschien vor mir Daniel, der nach dem Namen meines Gottes den Namen Beltsazar trägt und von heiligem göttlichem Geist erfüllt ist, und ich trug ihm den Traum vor:

Solchen Traum habe ich, König Nebukadnezar, gesehen. Du aber, Beltsazar, sage, was er bedeute; denn alle Weisen in meinem Königreich können mir nicht anzeigen, was er bedeute; du aber kannst es wohl, denn der Geist der heiligen Götter ist bei dir.

Vers-ThemenGeheimnisWeisheit, Quelle des MenschenDie Unfähigkeit der Menschen zu verstehenVerstehen nicht möglich

Alsbald kam ich wieder zu Verstand und zum Ruhme meines Königtums gelangte ich wieder zu meiner früheren Majestät und zu meinem früheren Glanze. Meine Minister und Großen suchten mich auf; ich wurde wieder über mein Reich gesetzt, und noch größere Macht als zuvor wurde mir verliehen.

Vers-ThemenSegen hinzufügenVernunft wiedererlangenMenschen wieder einsetzenDiejenigen, die Menschen suchenehrgeizig

Mit lautem Rufe befahl der König, die Wahrsager, Chaldäer und Sterndeuter hereinzubringen. Der König hob an und sprach zu den Weisen Babels: Wer immer die Schrift da lesen kann und mir zu sagen weiß, was sie bedeutet, soll mit Purpur bekleidet werden, die goldene Kette am Halse tragen und als Dritter im Reiche herrschen!

Vers-ThemenInschriftenKleidungKettenGoldLinealeWeisheit, menschliche NaturWeisheit, Quelle des MenschenFarben, LilaReiches KleidKleidGoldene KettenPurpurne KleidungGoldschmuckSchmuckDritte PersonAndere Dinge lesen

Nun hab ich vor mich fordern lassen die Klugen und Weisen, daß sie mir diese Schrift lesen und anzeigen sollen, was sie bedeute; und sie können mir nicht sagen, was solches bedeute.

Vers-ThemenInschriftenSprache interpretierenAndere Dinge lesenHellseher

Von dir aber höre ich, daß du könnest die Deutung geben und das Verborgene offenbaren. Kannst du nun die Schrift lesen und mir anzeigen, was sie bedeutet, so sollst du mit Purpur gekleidet werden und güldene Ketten an deinem Halse tragen und der dritte HERR sein in meinem Königreiche.

Vers-ThemenInschriftenGoldGoldene KettenPurpurne KleidungSprache interpretierenSchmuckDritte PersonAndere Dinge lesenErzählen von Situationen der MenschenKnoten

Hiermit ergeht von mir Befehl, daß man im ganzen Bereiche meines Königtums vor dem Gotte Daniels zittern und sich fürchten soll. Denn er ist der lebendige Gott und bleibt in Ewigkeit; sein Reich ist unzerstörbar und seine Herrschaft nimmt kein Ende.

Vers-ThemenAnbetung GottesEndeGott, lebendig und selbsttragendKönigreicheVerfolgung, Einstellungen zuZitternZwangGott regiert für immerFürchte Gott!Herrschaft

Und ich ging zu deren einem, die da stunden, und bat ihn, daß er mir von dem allem gewissen Bericht gäbe. Und er redete mit mir und zeigte mir, was es bedeutete.

Vers-ThemenZuschauerGott enthüllt Geheimnisse

Im dritten Jahr des Königreichs des Königs Belsazer erschien mir, Daniel, ein Gesicht nach dem, so mir am ersten erschienen war.

Vers-ThemenKommunikationGott, Offenbarung vonPropheten, Rolle vonVisionenProphetische Visionen

Und er antwortete mir: Es sind zweitausend und dreihundert Tage, von Abend gegen Morgen zu rechnen, so wird das Heiligtum wieder geweihet werden.

Vers-ThemenSechs JahreDinge wiederherstellenWiederaufbau des TempelsReinigung

Und da ich, Daniel, solch Gesicht sah und hätte es gerne verstanden, siehe, da stund es vor mir wie ein Mann.

Vers-ThemenWie MännerGottes Wort verstehenGabriel

Und er kam hart zu mir. Ich erschrak aber, da er kam, und fiel auf mein Angesicht. Er aber sprach zu mir: Merke auf, du Menschenkind; denn dies Gesicht gehört in die Zeit des Endes.

Vers-ThemenErschöpfungMenschensohnAngst, verursacht durchAngst vor UnbekanntemEnde der WeltMenschen, die taumelnGabriel

Und da er mit mir redete, sank ich in eine Ohnmacht zur Erde auf mein Angesicht. Er aber rührete mich an und richtete mich auf, daß ich stund.

Vers-ThemenBerührenGott, der Menschen hebtGabriel

Und ich, Daniel, ward schwach und lag etliche Tage krank. Danach stand ich auf und richtete aus des Königs Geschäfte. Und verwunderte mich des Gesichts; und niemand war, der mir's berichtete.

Vers-ThemenOhnmachtKrankheitenErstaunenUnverständlichkeitKranke MenschenMenschen entsetztMenschen, die aufstehenKönigen dienenKrankheitGabriel

- während Ich noch mein Gebet sprach, nahte sich zu mir um die Zeit des Abendopfers der Mann Gabriel, den Ich zuvor im Gesichte gesehen hatte, als Ich äußerst erschöpft war.

Vers-ThemenAnkündigungenGebet in schweren ZeitenfliegendGabriel

Und er berichtete mir und redete mit mir und sprach: Daniel, jetzt bin ich ausgegangen, dir zu berichten.

Vers-ThemenVerstehenGott gibt VerständnisGabriel

und als ich meine Augen emporhob und schaute, da war vor mir ein Mann, gekleidet in leinene Gewänder, während seine Lenden mit feinem Gold aus Uphaz umgürtet waren.

Vers-ThemenGürtelGoldLeinenGoldschmuck

Ich, Daniel, aber sah solch Gesicht alleine, und die Männer, so bei mir waren, sahen's nicht; doch fiel ein groß Schrecken über sie, daß sie flohen und sich verkrochen.

Vers-ThemenAlleine handelnGruppen, die zitternDiejenigen, die Visionen sahenKeine VisionenSpirituelle Dinge nicht sehenVor Gott versteckenÜberwältigt sein

Und ich blieb alleine und sah dies große Gesicht. Es blieb aber keine Kraft in mir, und ich ward sehr ungestalt und hatte keine Kraft mehr.

Vers-ThemenEinsamkeitAlleine handelnAusdrücke auf GesichternVisionen von GottKeine Kraft mehr

Und siehe, eine Hand rührete mich an und half mir auf die Kniee und auf die Hände

Vers-ThemenBerührenGottes HandKnieZitternde PersonenGottes Hände auf Menschen

und sprach zu mir: Du lieber Daniel, merke auf die Worte, die ich mit dir rede, und richte dich auf; denn ich bin jetzt zu dir gesandt. Und da er solches mit mir redete, richtete ich mich auf und zitterte.

Vers-ThemenLobStehenZitternde PersonenSteh auf!Menschen, die aufstehen

Und er sprach zu mir: Fürchte dich nicht, Daniel; denn von dem ersten Tage an, da du von Herzen begehretest zu verstehen, und dich kasteietest vor deinem Gott, sind deine, Worte erhöret; und ich bin kommen um deinetwillen.

Vers-ThemenBeantwortetes GebetAschermittwochIntelligenzVoller GebeteAntwortWeisheit, Quelle des MenschenAktivität begonnenGott achtete auf sieGottes Wort verstehenSich selbst demütigenBescheiden seinFasten und GebetSich demütigenGott beantwortet GebeteDemutGabriel

Aber der Fürst des Königreichs in Persienland hat mir einundzwanzig Tage widerstanden; und siehe, Michael, der vornehmsten Fürsten einer, kam mir zu Hilfe; da behielt ich den Sieg bei den Königen in Persien.

Vers-ThemenEngel, gegen GottEngel, als Diener GottesMichael der ErzengelFürstenSatan, Agenten vonSatan als der Feind GottesZehn oder mehr TageFürstentümer und MächteRänge der EngelSpirituelle KriegsführungGabriel

Und als er solches mit mir redete, schlug ich mein Angesicht nieder zur Erde und schwieg stille.

Vers-ThemenEhrfurcht und Gehorsam

Und siehe, einer, gleich einem Menschen, rührete meine Lippen an. Da tat ich meinen Mund auf und redete und sprach zu dem, der vor mir stund: Mein HERR, meine Gelenke beben mir über dem Gesicht, und ich habe keine Kraft mehr.

Vers-ThemenNiederlageBerührenBerühren zum HeilenWie MännerKeine Kraft mehr

Und wie kann der Knecht meines HERRN mit meinem HERRN reden, weil nun keine Kraft mehr in mir ist, und habe auch keinen Odem mehr?

Vers-ThemenOhne AtemKonversationKeine Kraft mehrAtmungAtem

und sprach: Fürchte dich nicht, du lieber Mann! Friede sei mit dir; und sei getrost, sei getrost! Und als er mit mir redete, ermannete ich mich und sprach: Mein HERR, rede; denn du hast mich gestärkt.

Vers-ThemenSelbstachtungStärke der MenschenBesondere Fälle der StärkungSei mutig!Sei stark!MutGlaube und StärkeStark bleibenMut und StärkeAngst und FurchtAngst und SorgeLiebe und StärkeStark bleiben und nicht aufgebenFrieden und StärkeAngst haben

Doch will ich dir anzeigen, was geschrieben ist, das gewißlich geschehen wird. Und ist keiner, der mir hilft wider jene denn euer Fürst Michael.

Vers-ThemenErzengelBücher, metaphorische VerwendungMichael der ErzengelBibel, Namen vonAlleine handelnEngelsvormundschaftDie Wahrheit sagen

... der mir zur Seite tritt, um mich zu unterstützen und mir Schutz zu gewähren.

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a