17 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mir' in der Bibel

Sehet mich nicht an, daß ich so schwarz bin; denn die Sonne hat mich so verbrannt. Meiner Mutter Kinder zürnen mit mir. Man hat mich zur Hüterin der Weinberge gesetzt; aber meinen Weinberg, den ich hatte, habe ich nicht behütet.

Vers-ThemenAfroamerikanerVerbrennendMenschen aufmerksam betrachtenSchwarze MenschenUnbenannte Menschen wütend auf andereSonneMütter und SöhneFarbeSonnenschein

Sage mir an, du, den meine Seele liebet, wo du weidest, wo du ruhest im Mittage, daß ich nicht hin und her gehen müsse bei den Herden deiner Gesellen.

Vers-ThemenLiebe zu Christus, ArtDie Herde weidenTiere niederlegen

Mein Freund ist mir ein Büschel Myrrhen, das zwischen meinen Brüsten hanget.

Vers-ThemenBrüste, attraktiv seinBrüste

Mein Freund ist mir eine Traube Kopher in den Weingärten zu Engeddi.

Er führet mich in den Weinkeller, und die Liebe ist sein Panier über mir.

Vers-ThemenBanner, bildliche VerwendungLiebeLiebe und WeinVerliebt sein

Mein Freund antwortet und spricht zu mir: Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her!

Vers-ThemenSteh auf!Wahre LiebeVerliebt seinLiebhaber

Meine Taube in den Felslöchern, in den Steinritzen, zeige mir deine Gestalt, laß mich hören deine Stimme! Denn deine Stimme ist süß und deine Gestalt lieblich.

Vers-ThemenTaubenAttraktionNamen und Titel für die KircheverstecktWunderschöne Frauen

Komm mit mir, meine Braut, vom Libanon, komm mit mir vom Libanon, tritt her von der Höhe Amana, von der Höhe Senir und Hermon, von den Wohnungen der Löwen, von den Bergen der Leoparden!

Vers-ThemenLeopard

Du hast mir das Herz genommen, meine Schwester, liebe Braut, mit deiner Augen einem und mit deiner Halsketten einer.

Vers-ThemenMenschliche ZuneigungHalsketteAttraktionSchmuck tragenSchmuckHerzschlag

Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopfet: Tu mir auf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme; denn mein Haupt ist voll Taues, und meine Locken voll Nachttropfen.

Vers-ThemenNamen und Titel für die Kirche

Und da ich meinem Freunde aufgetan hatte, war er weg und hingegangen. Da ging meine Seele heraus nach seinem Wort: Ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht; ich rief, aber er antwortete mir nicht.

Vers-ThemenWeggegangenAndere, die nicht antwortenMenschen suchen, aber nicht finden

Es fanden mich die Hüter, die in der Stadt umgehen, die schlugen mich wund; die Hüter auf der Mauer nahmen mir meinen Schleier.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen ausziehen

Wende deine Augen von mir, denn sie machen mich brünstig. Deine Haare sind wie eine Herde Ziegen, die auf dem Berge Gilead geschoren sind.

Vers-ThemenMenschen aufmerksam betrachtenAussehen der HaareWasserfälle

O, daß du mir gleich einem Bruder wärest, der meiner Mutter Brüste gesogen! Fände ich dich draußen, so wollte ich dich küssen, und niemand dürfte mich höhnen!

Vers-ThemenGeschwisterliebeBrüste

Ich bin eine Mauer, und meine Brüste Türmen gleich; da ward mir vor seinen Augen Frieden zu teil.

Vers-ThemenBrüste, attraktiv seinSexuelles VerlangenBrüste

Mein Weinberg ist vor mir. Dir, Salomo, gebühren tausend; aber den Hütern zweihundert samt seinen Früchten.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a