26 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sprachen' in der Bibel

Sie sprachen zu ihm: Es kam uns ein Mann herauf entgegen und sprach zu uns: Gehet wiederum hin zu dem Könige, der euch gesandt hat, und sprechet zu ihm: So spricht der HERR: Ist denn kein Gott in Israel, daß du hinsendest, zu fragen Baal-Sebub, den Gott zu Ekron? Darum sollst du nicht kommen von dem Bette, darauf du dich geleget hast, sondern sollst des Todes sterben.

Vers-ThemenProphezeiung, Erfüllung vom ATWort GottesNähe des TodesTod, der bald passieren wird

Sie sprachen zu ihm: Er hatte eine rauche Haut an und einen ledernen Gürtel um seine Lenden. Er aber sprach: Es ist Elia, der Thisbiter.

Vers-ThemenLederKleidungGürtelHaareTierhautHaarige LeuteHaartuchHaar Bekleidung

gingen der Propheten Kinder, die zu Bethel waren, heraus zu Elisa und sprachen zu ihm: Weißest du auch, daß der HERR wird deinen HERRN heute von deinen Häupten nehmen? Er aber sprach: Ich weiß es auch wohl; schweiget nur stille!

Vers-ThemenFragenSchule der ProphetenStilleSchulenSöhne der ProphetenHeuteMenschen mit AllgemeinwissenAndere Leute nehmenDurchsetzungsvermögen

traten der Propheten Kinder, die zu Jericho waren, zu Elisa und sprachen zu ihm: Weißest du auch, daß der HERR wird deinen HERRN heute von deinen Häupten nehmen? Er aber sprach: Ich weiß es auch wohl; schweiget nur stille!

Vers-ThemenSchulenSöhne der ProphetenHeuteMenschen mit AllgemeinwissenAndere Leute nehmenSchule

Und da ihn sahen der Propheten Kinder, die zu Jericho gegen ihm waren, sprachen sie: Der Geist Elias ruhet auf Elisa; und gingen ihm entgegen und beteten an zur Erde.

Vers-ThemenSchule der ProphetenSöhne der Propheten

Und sprachen zu ihm: Siehe, es sind unter deinen Knechten fünfzig Männer, starke Leute, die laß gehen und deinen HERRN suchen; vielleicht hat ihn der Geist des HERRN genommen und irgend auf einen Berg, oder irgend in ein Tal geworfen. Er aber sprach: Lasset nicht gehen!

Vers-ThemenDer Geist des HerrnFünfziger Jahre

Und die Männer der Stadt sprachen zu Elisa: Siehe, es ist gut wohnen in dieser Stadt, wie mein HERR siehet; aber es ist böses Wasser und das Land unfruchtbar.

Vers-ThemenSchlechtes WasserFamilienproblemeBitterkeit

Und er ging hinauf gen Bethel. Und als er auf dem Wege hinanging, kamen kleine Knaben zur Stadt heraus und spotteten ihn und sprachen zu ihm: Kahlkopf, komm herauf! Kahlkopf, komm herauf!

Vers-ThemenKahlheitBehinderungenUnreifeStraßenStadtVerspottungBöse Kinder, Beispiele fürUntreue zu GottRespektlosigkeit gegenüber dem AlterAltersdiskriminierungKinderSpaßHumorBelästigung

und sprachen: Es ist Blut; die Könige haben sich mit dem Schwert verderbet, und einer wird den andern geschlagen haben. Hui, Moab, mache dich nun zur Ausbeute!

Vers-ThemenPlünderungHerzblutSich gegenseitig töten

Und da sie es ausschütteten für die Männer zu essen, und sie von dem Gemüse aßen, schrieen sie und sprachen: O Mann Gottes, der Tod im Topf! Denn sie konnten's nicht essen.

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesMann GottesTod eines FamilienmitgliedsUnkrautKochenTopf

Da machten sich seine Knechte zu ihm, redeten mit ihm und sprachen: Lieber Vater, wenn dich der Prophet etwas Großes hätte geheißen, solltest du es nicht tun? Wie viel mehr, so er zu dir sagt: Wasche dich, so wirst du rein.

Vers-ThemenDiener, gutBenannte Propheten des Herrn

Die Kinder der Propheten sprachen zu Elisa: Siehe, der Raum, da wir vor dir wohnen, ist uns zu enge.

Vers-ThemenKleinheitKleinigkeitenSchulenKein ZimmerSchuleRaum

Er sprach: So gehet hin und sehet, wo er ist, daß ich hinsende und lasse ihn holen. Und sie zeigten ihm an und sprachen: Siehe, er ist zu Dothan.

Nun waren vier Männer als Aussätzige vor dem Thore; die sprachen zu einander: Wozu sollen wir hier bleiben, bis wir tot sind?

Vers-ThemenToreLepraEinsamkeitQuarantäneVier MenschenWarten vor TorenWie der Tod unvermeidlich istSterbenWarten bis zur HeiratSyrien

Denn der HERR hatte die Syrer lassen hören ein Geschrei von Rossen, Wagen und großer Heerkraft, daß sie untereinander sprachen: Siehe, der König Israels hat wider uns gedinget die Könige der Hethiter und die Könige der Ägypter, daß sie über uns kommen sollen.

Vers-ThemenErlösung, MittelMietenPferdeRäderMit Streitwagen angreifenKlangDinge hörenFeindliche AngriffeSyrienSchritteGerüchteFußabdrückeVerstärkungHeer

Darauf aber sprachen sie untereinander: Wir thun Unrecht! Dieser Tag ist ein Tag guter Botschaft. Wenn wir aber schweigen und bis zum lichten Morgen warten, so trifft uns Verschuldung. Laßt uns daher jetzt hineingehen und es im Palaste des Königs melden!

Vers-ThemenEvangelisten, Identität vonEvangelismus, Natur vonGute NachrichtTagesanbruchGute NachrichtenBis zum TagesanbruchDiejenigen, die es nicht sagtenWir haben gesündigtDas Richtige tun

Und da sie kamen, riefen sie am Tor der Stadt und sagten es ihnen an und sprachen: Wir sind zum Lager der Syrer kommen, und siehe, es ist niemand da, noch keine Menschenstimme, sondern Rosse und Esel angebunden und die Hütten, wie sie stehen.

Vers-ThemenStädteLeere OrteVerlust von Eseln

Sie sprachen: Das ist nicht wahr; sage es uns aber an. Er sprach: So und so hat er mit mir geredet und gesagt: So spricht der HERR: Ich habe dich zum Könige über Israel gesalbet.

Vers-ThemenSalbung, von Königen

Da eileten sie, und nahm ein jeglicher sein Kleid und legte es unter ihn auf die hohen Stufen, und bliesen mit der Posaune und sprachen: Jehu ist König worden!

Vers-ThemenUmhängeTreppenTrompeteTrompeten für FeiernKönige machen

Sie aber fürchteten sich fast sehr und sprachen: Siehe, zween Könige sind nicht gestanden vor ihm, wie wollen wir denn stehen?

Vers-ThemenAngst vor Individuen

Da traf Jehu an die Brüder Ahasjas, des Königs Judas, und sprach: Wer seid ihr? Sie sprachen: Wir sind Brüder Ahasjas und ziehen hinab, zu grüßen des Königs Kinder und der Königin Kinder.

Vers-ThemenKöniginnenVerwandtschaft

Und er ließ des Königs Sohn hervorkommen und setzte ihm eine Krone auf und gab ihm das Zeugnis; und machten ihn zum Könige und salbeten ihn und schlugen die Hände zusammen und sprachen: Glück zu dem Könige!

Vers-ThemenKlatschenKronen, getragen vonKopfbedeckungHeroldHohepriester, Im ATSalbung, durchgeführtKrönungenBeifallSalbung, von KönigenKönige machen

Da sprachen Eljakim, der Sohn Hilkias, und Sebna und Joah zum Rabsake: Rede doch mit deinen Knechten aramäisch, denn wir verstehen es; und rede nicht auf judäisch mit uns vor den Ohren der Leute, die auf der Mauer stehen.

Vers-ThemenSprachenIn der Schrift erwähnte Sprachen

Und sie sprachen zu ihm: So sagt Hiskia: Das ist ein Tag der Not und Scheltens und Lästerns; die Kinder sind kommen an die Geburt, und ist keine Kraft da zu gebären.

Vers-ThemenAbtreibungGeburt, nicht möglich

Und er sprach: Was ist das für ein Grabmal, das ich sehe? Und die Leute in der Stadt sprachen zu ihm: Es ist das Grab des Mannes Gottes, der von Juda kam und rief solches aus, das du getan hast, wider den Altar zu Bethel.

Vers-ThemenBestattung, von namenlosen Personen

Sie aber griffen den König und führeten ihn hinauf zum Könige von Babel gen Riblath; und sie sprachen ein Urteil über ihn.

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a